CASUAL CONTRACT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

casual contract SUBST

casual contract: contrato m eventual

casual contract: contrato m temporal

casual contract: contrato m temporario LatAm also

Oxford Spanish Dictionary

I. casual [Am ˈkæʒuəl, Brit ˈkaʒjʊəl] ADJ

1.1. casual (superficial) attr:

casual inspection: superficial

a casual glance: una ojeada rápida

it's just a casual relationship: es una relación superficial or sin trascendencia

a casual acquaintance: un conocido / una conocida

casual sex should be avoided: evite las relaciones sexuales promiscuas

1.2. casual (chance) attr:

casual visit/caller/reader: ocasional

a casual encounter: un encuentro casual or fortuito

1.3. casual (informal):

casual chat/atmosphere: informal

casual clothes: de sport

casual clothes: informal

we meet for a casual drink from time to time: nos vemos para tomar algo de vez en cuando

2. casual (unconcerned):

casual attitude/tone/disregard: despreocupado

casual remark: hecho al pasar

she seemed very casual about the whole thing: parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad

she seemed very casual about the whole thing: parecía no darle mucha importancia al asunto

he's rather casual about keeping appointments: es bastante informal para cumplir sus compromisos

act casual, there's a policeman coming: disimula, que ahí viene un policía

3. casual (not regular):

casual employment/labor/job: eventual

casual employment/labor/job: ocasional

casual worker (on farm): jornalero m / jornalera f

casual worker (in factory): obrero m eventual / obrera f eventual

to do casual work: trabajar como eventual

II. casual [Am ˈkæʒuəl, Brit ˈkaʒjʊəl] SUBST

1. casual (worker):

casual (on farm): jornalero m / jornalera f

casual (in factory): obrero m eventual / obrera f eventual

2. casual <casuals, pl > MODE:

casual: ropa f de sport

I. contract SUBST [Am ˈkɑntrækt, Brit ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement): contrato m

contract (for public works, services): contrata f

to enter into a contract (with sb): celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract: cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment: contrato de trabajo

under the terms of your contract: según lo establecido en su contrato

a fixed contract: un contrato fijo

to be under contract to sb/sth: estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract HANDEL: obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract: otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract attr price: contractual

1.2. contract (document):

contract: contrato m

to sign a contract: firmar un contrato

to sign a contract: suscribir un contrato form

to exchange contracts (in UK: on property deal): suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) sl:

to put out a contract on sb: ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract VERB trans [Am kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract: contratar

2.1. contract debt/liability:

contract: contraer form

2.2. contract disease:

contract: contraer form

3.1. contract muscle:

contract: contraer

3.2. contract word/phrase:

contract: contraer

III. contract VERB intr [Am kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth: celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …: esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:: contraerse

im PONS Wörterbuch

casual [ˈkæʒʊəl, Am ˈkæʒu:-] ADJ

1. casual (relaxed):

casual: relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual: casual

casual sex: ocasional

3. casual (not serious):

casual: despreocupado, -a

casual glance: al azar

casual remark: a la ligera

casual meeting: fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual: de vez en cuando

5. casual (informal):

casual: informal

casual clothes: informal

I. contract¹ [kənˈtrækt] VERB intr

contract: contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] VERB trans

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

contract: contrato m

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VERB intr

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

contract: contratar

im PONS Wörterbuch

casual [ˈkæʒ·u·əl] ADJ

1. casual (relaxed):

casual: relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual: casual

casual sex: ocasional

3. casual (not serious):

casual: despreocupado, -a

casual glance: al azar

casual remark: a la ligera

casual meeting: fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual: de vez en cuando

5. casual (informal):

casual: informal

casual clothes: informal

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] VERB intr

contract: contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] VERB trans

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] SUBST

contract: contrato m

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] VERB intr

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] VERB trans

contract: contratar

Present
I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past
I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect
I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect
I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is classified as a casual, non-connecting script, and was designed to imitate the historical look of comic book lettering, for use in informal documents.

en.wikipedia.org

There are 4 full-time and approximately 6 casual members.

en.wikipedia.org

The society presented the awards in a casual but star-studded ceremony.

en.wikipedia.org

The conversation is most often away from that of mercantile pursuits and trade, adopting a more casual tone.

en.wikipedia.org

It's just not as abundant in left-field ideas and sounds a little more casual and tossed-off.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"casual contract" auf weiteren Sprachen nachschlagen