CONSTITUTES - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

constitute [Am ˈkɑnstəˌt(j)ut, Brit ˈkɒnstɪtjuːt] VERB trans form

1.1. constitute (represent):

constitute

constituir form

this constitutes proof of her guilt

esto constituye prueba de su culpabilidad form

1.2. constitute (compose, make up):

constitute

constituir form

constitute

formar

2. constitute (establish):

constitute often pass

constituir form

this constitutes a threat to public health

esto constituye una amenaza para la salud de la población

the document does not of itself constitute a contract

el documento por sí mismo no constituye un contrato

Spanisch

Englisch

el desacato a las órdenes constituye una falta grave

disobeying orders constitutes a serious offense

hechos constitutivos de delito

acts which constitute a crime

el hecho no constituye delito por la ausencia de tipicidad

the act does not constitute a crime because it is not recognized as such

las personas que constituyen el jurado

the people who constitute the jury form

constituir

to constitute form

eso no constituye un impedimento

that does not represent o constitute an obstacle

esta acción no constituye delito

this action does not constitute a crime

constituir comisión/organismo/compañía

to constitute form

esto constituye un atentado a o contra su dignidad y libertad

this constitutes an attack on his dignity and freedom

estos actos constituyen una infracción de la ley

these actions constitute an infringement o infraction of the law

actos atentatorios contra las buenas costumbres

actions which constitute an affront to common decency

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

constitute [ˈkɒnstɪtju:t, Am ˈkɑ:nstətu:t] VERB trans

constitute

constituir

Spanisch

Englisch

integrar

to constitute

constituir

to constitute

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

constitute [ˈkan·stə·tut] VERB trans

constitute

constituir

Spanisch

Englisch

integrar

to constitute

constituir

to constitute

Present

I	constitute
you	constitute
he/she/it	constitutes
we	constitute
you	constitute
they	constitute

Past

I	constituted
you	constituted
he/she/it	constituted
we	constituted
you	constituted
they	constituted

Present Perfect

I	have	constituted
you	have	constituted
he/she/it	has	constituted
we	have	constituted
you	have	constituted
they	have	constituted

Past Perfect

I	had	constituted
you	had	constituted
he/she/it	had	constituted
we	had	constituted
you	had	constituted
they	had	constituted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.

en.wikipedia.org

The Java version provides the lower-level operations itself.

en.wikipedia.org

When it unfurls itself and moves to attack, however, its true nature becomes all too obvious.

en.wikipedia.org

But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.

en.wikipedia.org

The town itself is surrounded by natural parkland, and retains a modicum of a secluded, cozy feel.

en.wikipedia.org