JACKS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

jacks [dʒaks] SUBST + Sg Verb

to play jacks

≈ jugar a la taba

jack¹ [Am dʒæk, Brit dʒak] SUBST

1. jack (lifting device):

jack

gato m

2. jack (socket):

jack

enchufe m hembra

3.1. jack:

jack (in French pack of cards)

jota f

jack (in French pack of cards)

valet m

jack (in Spanish pack)

sota f

3.2. jack SPIELE:

jack

≈ taba f

3.3. jack (in bowls):

jack

boliche m

Wendungen:

Jack and the Beanstalk

Jack y las habichuelas mágicas

Jack the Ripper

Jack el destripador

I'm all right, Jack! Brit ugs

mientras yo esté bien …

I'm all right, Jack! Brit ugs

allá se pudran los demás ugs

before you can say Jack Robinson Brit

en un abrir y cerrar de ojos

before you can say Jack Robinson Brit

en menos (de lo) que canta un gallo

attr Jack Frost

helada f

jack² [Am dʒæk, Brit dʒak] VERB trans Am ugs (to steal)

jack

birlar ugs

jack

afanarse ugs

jack

volar Méx Ven ugs

jack plug SUBST esp Brit

jack plug

enchufe m macho

jack up VERB [Am dʒæk -, Brit dʒak -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. jack up car:

jack up

levantar (con el gato)

2. jack up (increase) ugs:

jack up price/rent

subir

jack up price/rent

aumentar

jack in VERB [Am dʒæk -, Brit dʒak -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) ugs

jack in job/studies:

jack in

dejar

jack in

plantar ugs

jack in

mandar al diablo ugs

jumping jack SUBST

1. jumping jack (firework):

jumping jack

buscapiés m

jumping jack

vieja f Chil

2. jumping jack (toy):

jumping jack

muñeco m (que se mueve tirando de un hilo)

Spanisch

Englisch

cantillos

jacks Pl

matatena

jacks

taba

jack

jugar a la(s) taba(s)

to play jacks o jackstones o knucklebones

im PONS Wörterbuch

jack [dʒæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

gato m

2. jack in cards:

jack

jota f

jack (in a Spanish pack)

sota f

3. jack (in bowls):

jack

boliche m

jumping jack SUBST (toy)

jumping jack

títere m

jack plug SUBST Brit

jack plug

enchufe m de clavija

yellow jack SUBST

1. yellow jack Am (yellow fever):

yellow jack

fiebre f amarilla

2. yellow jack NAUT:

yellow jack

bandera f amarilla

jack up VERB trans

1. jack up object:

jack up

levantar

2. jack up ugs prices:

jack up

subir

jack in VERB trans Brit ugs

jack in

dejar

Jack [dʒæk] SUBST

every man Jack ugs

cada quisque

before you could say Jack Robinson

en un abrir y cerrar de ojos

before you could say Jack Robinson

en un decir Jesús

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] SUBST

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas mf inv

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

jack-o'-lantern [ˈdʒækəʊˌlæntən, Am -əˌlæntɚn] SUBST Am

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

OpenDict-Eintrag

jack off VERB

jack off intr vulg

hacerse una paja

jack off intr vulg

hacerse la paja LatAm

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

jack [dʒæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

gato m

2. jack in cards:

jack

jota f

jack (in a Spanish pack)

sota f

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

¡tú no sabes un carajo!

jack off VERB intr vulg

jack off

cascársela

jack off

hacerse la paja Col [o una puñeta Méx]

jack up VERB trans

1. jack up object:

jack up

levantar

2. jack up sl prices:

jack up

subir

jack-o'-lantern [ˈdʒæk·ə·ˌlæn·tərn] SUBST

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

jack-in-the-box <-xes> [ˈdʒæk·ɪn·ðə·baks] SUBST

jack-in-the-box

caja f de sorpresas

Union Jack SUBST (British national flag)

Union Jack

bandera del Reino Unido

Spanisch

Englisch

sota

jack

garlopa

jack plane

boliche

jack

apalancar

to jack up

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cover art (featuring a black and red Union Jack) was not revealed until the day of publication.

en.wikipedia.org

The design was based on the Union Jack, with eight roads radiating from a large clock tower in the center.

en.wikipedia.org

Some individuals climbed onto the turret, removing the Union Jack and throwing it into the street.

en.wikipedia.org

He stated that the theory that the flag should only be referred to as Union Jack when flown at sea was wrong.

en.wikipedia.org

Some members of the party were arrested for burning the Union Jack, and it faced accusations of initiating violence.

en.wikipedia.org