RED INK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

red ink SUBST U Am ugs

red ink

deficit m presupuestario

Oxford Spanish Dictionary

I. ink [Am ɪŋk, Brit ɪŋk] SUBST U or C

1. ink (for writing):

ink

tinta f

please write in ink

se ruega escribir con tinta

attr ink bottle

frasco m de tinta

ink eraser

goma f de tinta

a pen and ink sketch

un bosquejo a pluma y a tinta

2. ink ZOOL:

ink

tinta f

ink sac

bolsa f de tinta

II. ink [Am ɪŋk, Brit ɪŋk] VERB trans

ink roller/plate:

ink

entintar

I. red <redder, reddest> [Am rɛd, Brit rɛd] ADJ

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POL:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [Am rɛd, Brit rɛd] SUBST

1. red U (color):

red

rojo m

red

colorado m esp CSur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C ugs, abw:

red, a. Red

rojo m / roja f ugs

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m

im PONS Wörterbuch

I. ink [ɪŋk] SUBST

ink

tinta f

to write in ink

escribir con tinta

II. ink [ɪŋk] VERB trans TYPO

ink

entintar

I. red [red] -dd- ADJ

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- SUBST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

Wendungen:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

im PONS Wörterbuch

I. ink [ɪŋk] SUBST

ink

tinta f

to write in ink

escribir con tinta

II. ink [ɪŋk] VERB trans

1. ink TYPO:

ink

entintar

2. ink ugs (to sign):

ink

echar un autógrafo

ink

firmar

I. red <-dd-> [red] ADJ

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] SUBST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

Wendungen:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Present

I	ink
you	ink
he/she/it	inks
we	ink
you	ink
they	ink

Past

I	inked
you	inked
he/she/it	inked
we	inked
you	inked
they	inked

Present Perfect

I	have	inked
you	have	inked
he/she/it	has	inked
we	have	inked
you	have	inked
they	have	inked

Past Perfect

I	had	inked
you	had	inked
he/she/it	had	inked
we	had	inked
you	had	inked
they	had	inked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

Each type of hair has a specific ink capacity, giving distinct brush strokes.

en.wikipedia.org

The titles of the sacred books were written in red ink.

en.wikipedia.org

The inkjet printer spittoon is usually a permanent component designed to last the life of the printer, not removable or replaceable by the user.

en.wikipedia.org

Ink wash painting artists spend years practicing basic brush strokes to refine their brush movement and ink flow.

en.wikipedia.org