RESOLVING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. resolve [Am rəˈzɑlv, Brit rɪˈzɒlv] SUBST

1. resolve U (resoluteness):

resolve: resolución f

resolve: determinación f

2. resolve C (decision):

resolve: decisión f

resolve: determinación f

she made a firm resolve to …: tomó la decisión or determinación de …

she made a firm resolve to …: hizo el firme propósito de …

II. resolve [Am rəˈzɑlv, Brit rɪˈzɒlv] VERB trans

1. resolve (clear up):

resolve problem/difficulty: resolver

resolve doubt/misunderstanding: aclarar

2. resolve (decide):

resolve: resolver

to resolve to + infin: resolver or decidir + infin

she resolved to do it herself: resolvió or decidió hacerlo ella misma

3. resolve:

resolve ADMIN, POL: resolver

resolve ADMIN, POL: acordar

4. resolve MED:

resolve inflammation: resolver

resolve inflammation: bajar

5. resolve MUS:

resolve chord/note: resolver

resolve on VERB [Am rəˈzɑlv -, Brit rɪˈzɒlv -], resolve upon VERB (v + prep + o) form

the committee resolved on a subsidy for the group: la comisión resolvió or decidió otorgar una subvención al grupo

he resolved on completing the task alone: resolvió or decidió terminar el trabajo solo

I. resolve into VERB [Am rəˈzɑlv -, Brit rɪˈzɒlv -] (v + o + prep + o) PHYS

resolve into: descomponer en

resolve into issue/problem: dividir en

II. resolve into VERB [Am rəˈzɑlv -, Brit rɪˈzɒlv -] (v + prep + o) PHYS

resolve into: descomponerse en

resolve into issue/problem:: dividirse en

adamantine will/resolve: inquebrantable

adamantine will/resolve: inexorable

undeviating course/resolve: firme

the inflexibility of his resolve: su absoluta determinación

invincible spirit/resolve: inquebrantable

steadfast resolve: inquebrantable

steadfast resolve: férreo

stiffen up resolve/morale: fortalecer

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

jugó un papel decisivo en la resolución de la crisis: she played a decisive role in resolving the crisis

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB trans

1. resolve (solve):

resolve: resolver

2. resolve (settle):

resolve: acordar

to resolve that ...: acordar que... +subj

II. resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] SUBST

resolve: resolución f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

perseverancia: resolve

solventar (problema): to resolve

tener más escamas que un besugo übtr: to be impossible to resolve

resolver (dudas): to resolve

evacuar una diligencia: to resolve a matter

resolución: resolve

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. resolve [rɪ·ˈzalv] VERB trans

1. resolve (solve):

resolve: resolver

2. resolve (settle):

resolve: acordar

to resolve that...: acordar que... +subj

II. resolve [rɪ·ˈzalv] SUBST

resolve: resolución f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

perseverancia: resolve

solventar (problema): to resolve

resolver (dudas): to resolve

resolución: resolve

evacuar una diligencia: to resolve a matter

Present
I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past
I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect
I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect
I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to resolve that ...: acordar que... +subj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Applying a topical medicated spray to remove itch is essential to resolving hot spots.

en.wikipedia.org

If multiple applications are installed on the same web server considerations for resolving conflicts on specific ports must be made.

en.wikipedia.org

Like her father, she is incredibly intelligent and is capable of resolving complicated situations with great cleverness.

en.wikipedia.org

He was only responsible in resolving conflicts among fishermen; however, the custom occupied wide aspects of conflicts, varied from catch sharing to fishnet thievery.

en.wikipedia.org

It is effective in resolving many issues -- headaches, tummy aches, loose stools and scrapes and bruises, for example.

www.jamaicaobserver.com

Durchsuche das Wörterbuch

"resolving" auf weiteren Sprachen nachschlagen