RESPONDING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

respond [Am rəˈspɑnd, Brit rɪˈspɒnd] VERB intr

1. respond (reply):

respond

responder

respond

contestar

to respond to sth

responder or contestar a algo

to respond to an advertisement

responder or contestar a un anuncio

2. respond (react):

respond

responder

respond

reaccionar

to respond to sth

responder a algo

they responded quickly to the emergency call

respondieron con rapidez a la llamada de urgencia

the patient is responding to treatment

el paciente está respondiendo (bien) al tratamiento

plants respond to light

las plantas son sensibles a la luz

belatedly respond

tardíamente

sympathetically listen/consider/respond

con comprensión

they did not respond to overtures from the union

no respondieron a las tentativas conciliatorias del sindicato

Spanisch

Englisch

respondieron muy tardíamente a nuestra petición

they were very late in responding to our request

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

el ejército responderá a toda agresión por parte extranjera

the army will respond to any foreign aggression

responder

to respond form

responder a algo

to respond to sth form

no respondieron a mis cartas

they didn't reply to o respond to o answer my letters

responder

to respond

mis amigos no respondieron como había esperado

my friends didn't respond as I had hoped

el motor no respondió

the engine didn't respond

responder a algo una amenaza/un estímulo/un ruego

to respond to sth

no respondió al tratamiento

she didn't respond to the treatment

no respondía a los mandos

it was not responding to o obeying the controls

responder

to respond form

responder

to respond to form

obedecer

to respond

no es de extrañar que te responda así

it's hardly surprising that he should respond like that

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

respond [rɪˈspɒnd, Am -ˈspɑ:nd] VERB intr

1. respond (answer):

respond

contestar

2. respond (react):

respond

responder

to respond to treatment

responder al tratamiento

Spanisch

Englisch

responder afirmativamente

to respond affirmatively

replicar

to respond

replicar a alguien/a algo

to respond to sb/sth

replicar a una respuesta/a críticas

to respond to a request/to criticism

replicar

to respond

reaccionar a algo

to respond to sth

obedecer (responder)

to respond

corresponder

to respond

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

respond [rɪ·ˈspand] VERB intr

1. respond (answer):

respond

contestar

2. respond (react):

respond

responder

to respond to treatment

responder al tratamiento

Spanisch

Englisch

reaccionar a algo

to respond to sth

obedecer (responder)

to respond

corresponder

to respond

Present

I	respond
you	respond
he/she/it	responds
we	respond
you	respond
they	respond

Past

I	responded
you	responded
he/she/it	responded
we	responded
you	responded
they	responded

Present Perfect

I	have	responded
you	have	responded
he/she/it	has	responded
we	have	responded
you	have	responded
they	have	responded

Past Perfect

I	had	responded
you	had	responded
he/she/it	had	responded
we	had	responded
you	had	responded
they	had	responded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The study found that 66% of the residents in the watershed (over 5,000 homes) had no form of househole wastewater treatment.

en.wikipedia.org

Doctors continue to administer tests to the twins in search of a treatment.

en.wikipedia.org

It is also used in wastewater treatment systems.

en.wikipedia.org

The standard treatment for pouchitis is a 7 to 10 day course of a combination ciprofloxacin and metronidazole.

en.wikipedia.org

Bitten victims typically require one week of treatment in a hospital.

en.wikipedia.org