WARY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

wary <warier, wariest> [Am ˈwɛri, Brit ˈwɛːri] ADJ

wary manner/attitude:

wary

cauteloso

wary

precavido

to keep a wary eye on sth/sb

vigilar algo/a alguien de cerca

to be wary of sb/sth

no fiarse de alguien/algo

to be wary of sb/sth

recelar de alguien/algo

I would be wary of him/his motives

yo no me fiaría de él/de sus motivos

the government is wary of military involvement

el gobierno se resiste a dar intervención a las fuerzas armadas

to be wary of strangers

recelar or no fiarse de los desconocidos

I'd be wary of taking him at face value

yo no me fiaría de él

Spanisch

Englisch

escamón (escamona)

wary

mosqueado (mosqueada)

wary

saltón (saltona)

wary

se ha puesto saltón

he's wary o jumpy o on edge

tengo mucho guillo con los perros

I'm very wary of dogs

escamarse

to become wary

los habitantes del pueblo eran muy desconfiados

the villagers were very suspicious o wary of us

me tiene mucha desconfianza

he's very wary o suspicious o distrustful of me

estar con la mosca en o detrás de la oreja

to be wary

im PONS Wörterbuch

wary <-ier, -iest> [ˈweəri, Am ˈweri] ADJ

wary (not trusting)

receloso, -a

wary (watchful)

cauteloso, -a

to be wary of sth/sb

recelar de algo/alguien

to be wary about (doing) sth

dudar sobre (si hacer) algo

with a wary note in one's voice

con una nota de alerta en la voz

im PONS Wörterbuch

wary <-ier, -iest> [ˈwer·i] ADJ

wary (not trusting)

receloso, -a

wary (watchful)

cauteloso, -a

to be wary of sth/sb

recelar de algo/alguien

to be wary about (doing) sth

dudar sobre (si hacer) algo

with a wary note in one's voice

con una nota de alerta en la voz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Educators and others became wary of using the schools for moral education.

en.wikipedia.org

First, it was a country traditionally wary of trusts and big companies.

en.wikipedia.org

Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.

en.wikipedia.org

Many people were wary of allowing this to occur, but having seen the impact joining the band has on younger players, soon warmed to it.

en.wikipedia.org

Wary at first, the local residents soon warmed to her and opened up their lives and experiences to her.

en.wikipedia.org