Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
бортпроводник
to devour
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. devorar VERB trans
1. devorar (comer):
devorar animal:
to devour
devorar persona:
to devour
devorar persona:
to wolf down ugs
devoró toda la comida en minutos
he devoured the meal o wolfed the meal down in no time
devorar a alg. con los ojos o la mirada o la vista
to devour sb with one's eyes ugs
devora cuanto libro cae en sus manos
he devours any book he gets his hands on
me devoraron los mosquitos
I was eaten alive by the mosquitoes ugs
tengo tanta hambre que soy capaz de devorar un buey
I'm so hungry I could eat a horse
2. devorar (consumir):
devorar celos/pasión:
to consume
lo devora la pasión
he is consumed with passion
fue devorado por las llamas
it was devoured o engulfed o consumed by the flames
II. devorar VERB intr
este niño no come, devora
this boy doesn't just eat his food, he devours it
este niño no come, devora
this boy doesn't just eat his food, he wolfs it down ugs
III. devorarse VERB vpr (enfático)
devorarse comida/libros
to devour
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wolf down
devorar(se)
there was a whoosh as the flames consumed the papers
se oyó como un rugido al devorarse las llamas los papeles
wolf
devorar(se)
presente
yodevoro
túdevoras
él/ella/usteddevora
nosotros/nosotrasdevoramos
vosotros/vosotrasdevoráis
ellos/ellas/ustedesdevoran
imperfecto
yodevoraba
túdevorabas
él/ella/usteddevoraba
nosotros/nosotrasdevorábamos
vosotros/vosotrasdevorabais
ellos/ellas/ustedesdevoraban
indefinido
yodevoré
túdevoraste
él/ella/usteddevoró
nosotros/nosotrasdevoramos
vosotros/vosotrasdevorasteis
ellos/ellas/ustedesdevoraron
futuro
yodevoraré
túdevorarás
él/ella/usteddevorará
nosotros/nosotrasdevoraremos
vosotros/vosotrasdevoraréis
ellos/ellas/ustedesdevorarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Con hambre se devora y no da placer, sin ganas, raspa.
muymuytantan.blogspot.com
Muchos pensaban que había sido devorado por la noche y sus peligros.
www.leemeuncuento.com.ar
Ver como devoraban lo que les servía era la mayor de sus satisfacciones.
lossaboresdemexico.com
Quienes aún no sientan que la mediocridad y la mercantilización han devorado hasta los últimos refugios de la dignidad de las personas.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Seríal efecto constatado para el observador de la masa ser literalmente devorada o reabsorbida por el agujero negro.
francisthemulenews.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch