MOCO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moco SUBST m

límpiate los mocos: wipe o blow your nose

se limpió los mocos en la manga: she wiped her nose on her sleeve

le colgaban o se le caían los mocos: he had a runny nose ugs

le colgaban o se le caían los mocos: he had a snotty nose sl

tengo mocos: my nose is running

tengo mocos: I've got a runny nose

suelta una especie de moco: it exudes a kind of mucus

tenía un moco pegado en la nariz: he had a bogey o piece of snot stuck to his nose sl

llorar a moco tendido ugs: to cry one's eyes out

llorar a moco tendido ugs: to sob one's heart out

tirarse el moco Esp sl: to bullshit sl

moco de pavo SUBST m

moco de pavo BOT: cockscomb

moco de pavo ZOOL: crest

moco de pavo ZOOL: caruncle

no ser moco de pavo ugs gana cinco mil dólares al mes, que no es moco de pavo: he earns $5, 000 a month which is a considerable sum of money

pasé el examen a la primera, que no es moco de pavo: I passed the exam first go, which is no mean feat ugs

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

booger: moco m (seco)

cockscomb: moco m de pavo

bogey: moco m (seco)

to have a (good) blubber: llorar a moco tendido ugs

that takes some doing: eso no es moco de pavo ugs

to cry buckets: llorar a moco tendido ugs

that's no mean feat/achievement: no es moco de pavo ugs

it was quite something for a woman to reach that position: no era moco de pavo que una mujer alcanzara esa posición ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moco SUBST m

1. moco:

moco (materia): mucus

moco (de la nariz): snot

limpiarse los mocos: to wipe one's nose

2. moco (del pavo):

moco: wattle

no es moco de pavo übtr: it's nothing to sneeze [or sniff] at

3. moco (de una mecha):

moco: snuff

a moco de candil: by candlelight

Wendungen:

llorar a moco tendido ugs: to cry one's eyes out

moco (-a) ADJ ugs

moco (-a) (borracho): plastered

moco (-a) (drogado): high

no es moco de pavo ugs: it's not to be scoffed at [or sneezed]

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mucus: moco m

snot: moco m

booger (mucus) ugs: moco m

bogey: moco m seco

to weep buckets: llorar a moco tendido

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moco [ˈmo·ko] SUBST m

1. moco:

moco (materia): mucus

moco (de la nariz): snot

limpiarse los mocos: to wipe one's nose

2. moco (del pavo):

moco: wattle

no es moco de pavo übtr: you can't laugh this one off

3. moco (de una mecha):

moco: snuff

a moco de candil: by candlelight

Wendungen:

llorar a moco tendido ugs: to cry one's eyes out

no es moco de pavo ugs: it's not to be scoffed at [or sneezed]

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

snot: moco m

booger: moco m seco

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no es moco de pavo übtr: it's nothing to sneeze [or sniff] at

a moco de candil: by candlelight

llorar a moco tendido ugs: to cry one's eyes out

no es moco de pavo ugs: it's not to be scoffed at [or sneezed]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cada vez que respira el animal, el aire es hidratada por el moco.

anderbal.blogspot.com

Para una explicación mucho más técnica de qué pasa con el moco cuando nos enfermamos pueden leer esto.

www.chequeado.com

Ver el teléfono tranquilo tampoco era moco de pavo.

robertofly.wordpress.com

En un principio, los mocos son semitransparentes y muy fluidos.

www.chequeado.com

Por supuesto, el color de moco no tiene nada que ver con la necesidad o no de utilizar antibióticos.

laconsultasincita.com

Durchsuche das Wörterbuch

"moco" auf weiteren Sprachen nachschlagen