Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Börsenpapiere
Tagwechsel
im PONS Wörterbuch
speci·fy <-ie-> [ˈspesɪfaɪ] VERB trans
etw angeben [o. über etw Dat Angaben machen]
speci·fied [ˈspesɪfaɪd] ADJ attr
pay·able [ˈpeɪəbl̩] ADJ attr, inv
payable interest no pl FIN
I. date1 [deɪt] SUBST
1. date (calendar day):
Datum nt <-s, Da·ten>
früh <früher, am früh(e)sten>
Verfallsdatum nt <-s, -daten>
A, CH meist Ablaufdatum nt
date of issue BÖRSE
date of receipt HANDEL
Eingangsdatum nt <-s, -daten>
date of receipt HANDEL
to be in date food
to be in date food
to be out of date food
2. date (the present):
up to date technology
up to date technology
CH a. à jour
up to date fashion, style, slang
up to date fashion, style, slang
CH a. à jour
3. date (on coins):
Jahreszahl f <-, -en>
4. date (business appointment):
Termin m <-s, -e>
Verabredung f <-, -en>
5. date (booked performance):
6. date:
Verabredung f <-, -en>
Rendezvous nt <-, ->
a hot date ugs
7. date (person):
Begleitung f <-, -en>
a hot date ugs
to find [or get] a date
II. date1 [deɪt] VERB trans
1. date (have relationship):
to date sb
mit jdm gehen ugs
2. date (establish the age of):
to date sth
3. date (reveal the age of):
to date sb
4. date (put date on):
to date sth
III. date1 [deɪt] VERB intr
1. date (have a relationship):
2. date (go back to):
to date from [or back to] sth style
to date from [or back to] sth tradition
von etw Dat herrühren
to date from [or back to] sth tradition
aus etw Dat stammen
3. date:
date2 [deɪt] SUBST
Dattel f <-, -n>
at [æt, ət] PRÄP
1. at (in location of):
2. at (attending):
3. at (expressing point of time):
at no time [or point] [or stage]
4. at (denoting amount, degree of):
at £20 apiece
mit [o. bei] 50 km/h
5. at (in state, condition of):
to be at peace euph
to put sb/sth at risk
jdn/etw gefährden
6. at + Superl:
7. at after Adj:
sich Akk über etw Akk ärgern
8. at after Verb:
to aim at sb
to aim at sth
to go at sb
to hint at sth
to laugh at sth
über etw Akk lachen
9. at after Subst:
eine Niete in etw Dat sein
10. at (in response to):
at this [or that] ...
11. at (repeatedly do):
to be at sth
Wendungen:
da nicht für nordd
to be at sb
OpenDict-Eintrag
date VERB
OpenDict-Eintrag
date VERB
to date sb
OpenDict-Eintrag
date SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
bill payable at a specified date SUBST INV-FIN
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
payable SUBST RECHW
payable ADJ RECHW
bill SUBST handel
bill SUBST WIRECHT
bill SUBST TRANSPROZ
Present
Ispecify
youspecify
he/she/itspecifies
wespecify
youspecify
theyspecify
Past
Ispecified
youspecified
he/she/itspecified
wespecified
youspecified
theyspecified
Present Perfect
Ihavespecified
youhavespecified
he/she/ithasspecified
wehavespecified
youhavespecified
theyhavespecified
Past Perfect
Ihadspecified
youhadspecified
he/she/ithadspecified
wehadspecified
youhadspecified
theyhadspecified
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For each project location, building codes specify the required design wind loads.
en.wikipedia.org
The bill specifies a limited period of time, as well as a topic for the proposed "ordonnances".
en.wikipedia.org
A hydrostatic test head is usually specified as a height above the tank top.
en.wikipedia.org
They can also be used to specify temporary speed limits.
en.wikipedia.org
However, this standard only specifies handling of text-based fields.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Any contributions made by the applicant partner organisation itself, as well as grants given by other partners, must be specified and quantified.
[...]
www.giz.de
[...]
Eigene Beiträge der antragstellenden Partnerorganisation oder auch Zuschüsse anderer Partner müssen angegeben und quantifiziert werden.
[...]
[...]
Right shifts the value of a variable by the number of bits specified in the value of an expression, without maintaining sign, and assigns the result to the variable.
msdn.microsoft.com
[...]
Verschiebt den Wert einer Variablen um die Anzahl der Bits, die im Wert eines Ausdrucks angegeben sind, nach rechts, ohne das Vorzeichen beizubehalten, und weist das Ergebnis der Variablen zu.
[...]
To specify multiple parameters to an option enclose the parameters in double quotes, eg to sort by a page text variable and then the page name
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Um mehrere Parameter für eine Option anzugeben, umschließt man sie mit doppelten Anführungszeichen, z. B. zum Sortieren nach einer Seiten-Text-Variablen und dann nach den Seitennamen
[...]
[...]
The correct way for a Makefile to signal that the port cannot be installed due to some external factor (for instance, the user has specified an illegal combination of build options) is to set a non-blank value to IGNORE.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Der korrekte Weg eines Makefile anzuzeigen, dass der Port aufgrund eines externen Grundes nicht installiert werden kann (zum Beispiel, weil der Benutzer eine ungültige Kombination von Build-Optionen angegeben hat), ist IGNORE auf einen nicht leeren Wert zu setzen.
[...]
[...]
( 3 ) Invoices can only be processed if - in accordance with the requirements of our order - the order number is specified therein; the supplier is responsible for all damages due to non-compliance with this obligation, unless he can prove that he was not responsible for this.
[...]
www.webo.de.com
[...]
( 3 ) Rechnungen können wir nur bearbeiten, wenn diese – entsprechend den Vorgaben in unserer Bestellung – die dort ausgewiesene Bestellnummer angeben; für alle wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen ist der Lieferant verantwortlich, soweit er nicht nachweist, dass er diese nicht zu vertreten hat.
[...]