FORMAL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

formal [Am ˈfɔrməl, Brit ˈfɔːm(ə)l] ADJ

1. formal (ceremonial):

formal reception/dinner: formal

formal dress: traje m de etiqueta

they paid a formal call on the new Ambassador: hicieron una visita oficial or de protocolo al nuevo embajador

2. formal (official, conventional):

formal letter/meeting/invitation: formal

formal reprimand/request: formal

he hasn't any formal education: no tiene formación académica

3.1. formal (stiff, not familiar):

formal manner/person: ceremonioso

formal style/language: formal

3.2. formal (regular, symmetrical):

formal garden: de diseño formal

4. formal (of form):

formal aspect/analysis: formal

formal aspect/analysis: de forma

he has no formal schooling: no tiene estudios propiamente dichos

Spanisch

Englisch

traje de etiqueta: formal dress

ceremonioso (ceremoniosa) comportamiento: formal

lógica simbólica: formal logic

protocolario (protocolaria): formal

los discursos protocolarios: the formal speeches

fue un saludo puramente protocolario: it was a purely formal greeting

formal: formal

formal invitación/compromiso: formal

formal acusación: formal

formal: formal

celebrar algo de mantel largo Chil: to celebrate sth with a formal dinner

baile de etiqueta: formal ball

traje de etiqueta: formal dress

vestir de etiqueta: to wear formal dress

celebraron la formalización del noviazgo con una ceremonia: they held a ceremony to celebrate their formal engagement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

formal [ˈfɔ:məl, Am ˈfɔ:r-] ADJ (official, ceremonious)

formal: formal

formal dress: traje m de etiqueta

formal procedures: procedimientos m Pl oficiales

formal interest: interés m sólo de palabra

Spanisch

Englisch

formulario (-a): formal

de protocolo: formal

ceremonioso (-a) (formal): formal

prosudo (-a): affectedly formal

formal: formal

requisito formal: formal requirement

una invitación formal: a formal invitation

discurso solemne: formal speech

de etiqueta (solemne): formal

función de etiqueta: formal function

traje de etiqueta: formal [or evening] dress

visita de cumplido: formal [or courtesy] visit

visita de compromiso: formal visit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

formal [ˈfɔr·məl] ADJ (official, ceremonious)

formal: formal

formal dress: traje m de etiqueta

formal procedures: procedimientos m Pl oficiales

formal interest: interés m sólo de palabra

Spanisch

Englisch

formulario (-a): formal

de protocolo: formal

prosudo (-a): affectedly formal

formal: formal

requisito formal: formal requirement

una invitación formal: a formal invitation

discurso solemne: formal speech

de etiqueta (solemne): formal

función de etiqueta: formal function

traje de etiqueta: formal [or evening] dress

visita de cumplido: formal [or courtesy] visit

visita de compromiso: formal visit

discurso solemne: formal speech

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

formal/spoken/written language: lengua formal/oral/escrita

formal dress: traje m de etiqueta

formal procedures: procedimientos m Pl oficiales

formal interest: interés m sólo de palabra

tratar de tú/usted: to address sb in an informal/formal manner using tú/usted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Illiterates with no schooling, frequently maltreated and with lopsided bodies and misformed knees due carrying heavy loads.

en.wikipedia.org

The secondary school program consists of three lower, obligatory years of schooling (orientation classes), followed by three to five years of optional, advanced schools.

en.wikipedia.org

When fished vertically for schooling fish in deep water, the bait is ripped upward and then allowed to flutter back down on a semi-taut line.

en.wikipedia.org

He was very active in theatre and dramatics all through his schooling years, participating in all levels of drama competitions.

en.wikipedia.org

Students are also provided with schooling in professional attributes like communication skills, the art of self-learning, ethics, and the essentials of quality management.

en.wikipedia.org