WINE RACK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

wine rack SUBST

wine rack

botellero m

Oxford Spanish Dictionary

bodeguero

wine rack

portabotellas

wine rack

Oxford Spanish Dictionary

I. rack¹ [Am ræk, Brit rak] SUBST

1. rack:

rack (shelf)

estante m

rack (for letters, documents)

organizador m

rack (for baggage)

rejilla f

rack (for baggage)

portaequipajes m

bottle rack

botellero m

clothes rack

perchero m

tie rack

corbatero m

drying rack

tendedero m

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo m

3. rack (for torture):

rack

potro m (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II. rack¹ [Am ræk, Brit rak] VERB trans

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, Part Präs >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

magazine [Am ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, Brit maɡəˈziːn] SUBST

1.1. magazine (publication):

magazine

revista f

magazine rack

revistero m

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program RADIO, TV

programa m de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín m

magazine NAUT

santabárbara f

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara f

magazine (bullet case)

cargador m

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja f

magazine (circular)

carrusel m

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis m (de la cámara)

magazine

almacén m (de la cámara)

I. bicycle [Am ˈbaɪsək(ə)l, Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUBST

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Esp

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle attr repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II. bicycle [Am ˈbaɪsək(ə)l, Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l] VERB intr

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [Am ræk, Brit rak] SUBST GASTRO

rack of lamb

costillar m de cordero

wine [Am waɪn, Brit wʌɪn] SUBST U or C

1. wine (beverage):

wine

vino m

her lips were like wine liter

sus labios eran como la miel liter

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles BIBL

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles attr bottle/cask

de vino

wine merchant Brit

vinatero m / vinatera f

wine taster

catador m / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

wine therapy

vinoterapia f

wine tourism

enoturismo m

2. wine (color):

wine

rojo m granate

wine attr

rojo granate adj inv

im PONS Wörterbuch

botellero

wine-rack

im PONS Wörterbuch

I. rack [ræk] SUBST

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m inv

plate rack

escurreplatos m inv

2. rack GASTRO:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack übtr

estar en ascuas

II. rack [ræk] VERB trans

rack

atormentar

I. wine [waɪn] SUBST kein Pl

wine

vino m

II. wine [waɪn] VERB trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

im PONS Wörterbuch

I. rack [ræk] SUBST

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m inv

dish rack

escurreplatos m inv

2. rack (bar for hanging things on):

rack

barra f

towel rack

portatoallas m inv

3. rack culin:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

4. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack übtr

estar en ascuas

II. rack [ræk] VERB trans

rack

atormentar

I. wine [waɪn] SUBST

wine

vino m

II. wine [waɪn] VERB trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

Present

I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past

I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect

I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect

I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instead of just circuit breakers, the rack has a solid state electronic dimmer with its own circuit breaker for each stage circuit.

en.wikipedia.org

Racks of games on single 5 and later 3.5 floppy disks were common in many stores, often very cheaply.

en.wikipedia.org

The entire railway is fitted with the rack rail.

en.wikipedia.org

By adopting a rack railway section the cost of building the line was 52% of the 1890 proposal.

en.wikipedia.org

The settlement was sufficient to twist the tracks and reduce the contact between the rack and pinion.

en.wikipedia.org