Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الْأَجْنَبِيِّ
use

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

provecho SUBST m

1. provecho (beneficio, utilidad):

provecho
benefit
no sacó ningún provecho del curso
he got nothing out of the course
no sacó ningún provecho del curso
he derived no benefit from the course
le sacó mucho provecho a su estancia en el extranjero
she got a lot out of her stay abroad
solo piensa en su propio provecho
he's only out for himself ugs
solo piensa en su propio provecho
everything he does is done for his own benefit
fue una visita de mucho provecho para los alumnos
it was a very worthwhile visit for the students
es un estudiante de provecho, llegará lejos
he's a hardworking student, he'll go far
espero que sea una experiencia de provecho
I hope it will be a profitable o beneficial o worthwhile experience

2. provecho (de un alimento):

come mucho pero no le hace provecho
he eats a lot but he doesn't gain weight
¡buen provecho!
enjoy your meal!
¡buen provecho!
bon appetit!
hacer provecho o provechito RíoPl ugs bebé:
to burp ugs
hacer provecho o provechito RíoPl ugs bebé:
to bring up wind
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
capitalize on
sacar provecho de
tap into experience/creativity/energy
sacar provecho de
to cash in (on sth) on prosperity/popularity/shortage
aprovecharse or sacar provecho (de algo)
they turned the situation to their own profit
sacaron provecho de la situación
to profit from
sacar provecho de
she profited greatly from the experience
sacó mucho provecho de la experiencia
benefit (advantage)
provecho m
she is exploiting the situation for her own benefit
está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho
I didn't derive much benefit from the course
no saqué mucho (provecho) del curso
to benefit from sth he didn't benefit much from the experience
no sacó mucho (provecho) de la experiencia
to make capital (out) of sth
sacar provecho or partido de algo
they are seeking to gain political capital from the affair
intentan sacar provecho político del asunto
he made a lot of political mileage out of the affair
le sacó mucho provecho or partido al asunto desde el punto de vista político
enjoy!
¡que aproveche! or ¡buen provecho!
to turn sth to (one's) advantage
sacar provecho or partido de algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

provecho SUBST m

1. provecho:

provecho (aprovechamiento)
use
provecho (ventaja)
advantage
provecho (producto)
yield
provecho (beneficio)
benefit
para su propio provecho
for one's own use
de provecho
useful
nada de provecho
nothing of use
en provecho de alguien
to sb's advantage
sacar provecho de algo/alguien
to do benefit from sth/sb
sacar provecho de algo/alguien
to profit from sth/sb

2. provecho:

provecho (progreso)
progress
provecho (mejora)
improvement

3. provecho (en comidas):

¡buen provecho!
enjoy your meal!
¡buen provecho!
bon appétit!
hacer (buen) provecho
to be beneficial
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to tap into sth (take advantage)
sacar provecho de algo
profit
provecho m
to profit by sth
sacar provecho de algo
to cash in on sth
sacar provecho de algo
it's all grist to the mill
se puede sacar provecho de todo
avail
provecho m
to make political capital (out) of sth
sacar provecho político de algo
to derive (much) benefit from sth
sacar (mucho) provecho a algo
to grasp at
sacar provecho de
to turn sth to account
sacar provecho de algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

provecho [pro·ˈβe·ʧo] SUBST m

provecho
use
provecho (ventaja)
advantage
provecho (beneficio)
benefit
para su propio provecho
for one's own use
de provecho
useful
nada de provecho
nothing of use
en provecho de alguien
to sb's advantage
sacar provecho de algo/alguien
to do benefit from sth/sb
sacar provecho de algo/alguien
to profit from sth/sb
¡buen provecho!
enjoy your meal!
¡buen provecho!
bon appétit!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
profit
provecho m
to profit by sth
sacar provecho de algo
to cash in on sth
sacar provecho de algo
avail
provecho m
it's all grist for one's [or the] mill
se puede sacar provecho de todo
to make political capital (out) of sth
sacar provecho político de algo
to derive (much) benefit from sth
sacar (mucho) provecho a algo
gain
sacar provecho de
to grasp at
sacar provecho de
to turn sth to account
sacar provecho de algo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

para su propio provecho
for one's own use
de provecho
useful
nada de provecho
nothing of use
en provecho de alguien
to sb's advantage
sacar provecho de algo/alguien
to do benefit from sth/sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se suele aplicar a la persona que es muy ignorante, al estudiante que por su ineptitud o desaplicación no ha sacado provecho alguno de sus estudios, etc..
www.ucsm.edu.pe
Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.
noseasimbecil.com
También que podemos recibir influencias del entorno, intercambio de información (verbigracia, cultura) y sacar provecho de ello.
linealcero.blogspot.com
Cuando los chicos se enteran que una vieja barrica será subastada deciden sacar provecho del contenido para venderse la al mejor postor.
funcionagotada.com
No obstante ello, un buen número de exegetas ha sacado provecho recientemente de este tipo de investigaciones.
www.auladebiblia.com

Durchsuche das Wörterbuch

"provecho" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch