Übersetzungen für „right there“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ich komme gleich!

I'll be right there!

ganz dahinten

right over [or ugs way back/over] there

damit liegst du [ganz] richtig

you're [absolutely] right there

dageblieben!

[just] stay right there!

da hast du eigentlich recht

you may be right there

also gut, da haben Sie das Geld

right, well there you are, there's the money

genau da, da juckt es mich immer!

right there, I always get an itch there!

[dasitzen] wie der Affe auf dem Schleifstein sl

[to sit there] looking like a right berk [or real fool]

Fett schwimmt oben übtr

there are always people who do all right

der Blumentopf steht da nicht richtig

the flowerpot is not in the right place there

eine Narbe zog sich über ihr ganzes Gesicht

there was a scar right across her face

so, da bin ich wieder, waren inzwischen irgendwelche Anrufe?

right, I'm back, have there been any calls in the meantime?

Übersetzungen für „right there“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

there to the right

dort rechts

hold it [right there]!

stopp!

let me stop you right there

ich muss Sie hier mal kurz unterbrechen

there was a large contusion to the right shoulder

die rechte Schulter war geprellt

there's a lovely park right on our doorstep

direkt vor unserer Haustür ist ein wunderschöner Park

just hold on a second, I'll be right there

[einen] Augenblick [o. Moment] , ich bin gleich da

where are my glasses? — right there beside you!

wo ist meine Brille? — gleich dort neben dir!