-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
tag along im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für tag along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ADV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).
II.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRÄP
1. along:
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
III.along with PRÄP
1. along with (accompanied by):
Siehe auch: get along, come along, all-important, all-embracing, all-consuming, all
come along VERB [Brit kʌm -, Am kəm -]
1. come along (arrive):
2. come along (hurry up):
3. come along (attend):
- venir à
4. come along (make progress):
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
I.tag [Brit taɡ, Am tæɡ] SUBST
8. tag Am (registration plate):
- tag ugs
9. tag (name):
II.tag <Part Prés tagging; Prät, Part Passé tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VERB trans
1. tag (label):
3. tag (name):
4. tag Am ugs MOTOR:
7. tag Am (in baseball) → tag out
III.to tag after <Part Prés tagging; Prät, Part Passé tagged> VERB intr (follow) (gen)
Siehe auch: tag out
tag along im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für tag along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRÄP
II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV
2. along (to a place):
I.tag [tæg] SUBST
5. tag (electronic device):
II.tag <-gg-> [tæg] VERB trans
3. tag Am (fine):
4. tag (as punishment):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Parties also allow beginners to tag along with more experienced players, sharing experience and treasure.en.wikipedia.org
- Pam is fascinated with his bank heists and begs him to tag along.en.wikipedia.org
- He sometimes allows her to tag along on missions.en.wikipedia.org
- The gang tag along, dressed as mourners.en.wikipedia.org
- Student leaders from all three boards are to wear a gold name tag along with the uniform.en.wikipedia.org
- Despite this, she gets along well with her friends, and occasionally accompanies them on their adventuring, even if she sometimes has to pressure them into letting her tag along.en.wikipedia.org
- Edge asked if he could tag along as he wanted to become a great swordsman himself.en.wikipedia.org
- He asks to tag along as a way to make amends.en.wikipedia.org
- She has the tendency to tag along with her big sister ("onee-chan") wherever she goes.en.wikipedia.org
- Peter's target is easily identified, and not wanting their contracts cancelled his friends tag along to ensure that all goes well.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch