-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
call out im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für call out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.call out VERB [kɔːl -] (call out)
II.call out VERB [kɔːl -] (call out [sb], call [sb] out)
1. call out (summon outside):
2. call out (send for):
3. call out (order) union:
III.call out VERB [kɔːl -] (call [sth] out, call out [sth])
Übersetzungen für call out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Übersetzungen für call out im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für call out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.call [Brit kɔːl, Am kɔl] SUBST
1. call TEL:
4. call (visit):
- visita f
5. call (demand):
- domanda f
6. call (need):
9. call WIRTSCH:
- chiamata f
10. call (duty):
II.call [Brit kɔːl, Am kɔl] VERB trans
1. call (say loudly):
2. call:
3. call (telephone):
4. call (give a name):
5. call (arrange):
6. call (waken):
7. call (describe as):
8. call SPORT:
III.call [Brit kɔːl, Am kɔl] VERB intr
1. call person, animal:
2. call (telephone):
3. call (visit):
- fermare a
IV.to call oneself VERB refl
V.call [Brit kɔːl, Am kɔl]
CALL SUBST
CALL → computer-aided language learning
Siehe auch: computer-aided language learning
computer-aided language learning [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌlɜːnɪŋ] SUBST
I.out [Brit aʊt, Am aʊt] ADV Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
- “via i Conservatori!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) ugs:
20. out Brit (ever) ugs:
II.out of PRÄP
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III.out [Brit aʊt, Am aʊt] VERB trans
out person:
IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] SUBST ugs (means of escape, excuse)
V.out [Brit aʊt, Am aʊt]
call out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für call out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.call [kɔ:l] SUBST
6. call a. WIRTSCH:
7. call form (need):
II.call [kɔ:l] VERB trans
1. call (name, address as):
3. call (make noise to attract):
4. call (ask to come):
5. call (ask for quiet):
7. call (regard as):
8. call (decide to have):
III.call [kɔ:l] VERB intr
I.out [aʊt] VERB trans
II.out [aʊt] ADJ
9. out (not possible):
III.out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- guasto, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- They can be popular hangout spaces for families or a medium to call out to your neighbor to catch up with her.en.wikipedia.org
- Doors slam shut by themselves and disembodied voices clearly call out for help.en.wikipedia.org
- Inversely, audiences may call out for change in an antecedent genre and create an entirely new genre.en.wikipedia.org
- It continues to call out "keep max reverse" until the computer figures the desired turnoff point can be achieved at a safe turnoff speed.en.wikipedia.org
- They used his sister as a way of capturing him; she was to call out to him and lure him out of his hiding place.en.wikipedia.org
- His relics rest, and his deeds preach; his tongue is silent, and his miracles call out.en.wikipedia.org
- To initiate courtship, the males will usually call out to attract the females.en.wikipedia.org
- During the infilling process the original gas pipes leading to these lamps were damaged resulting in an emergency call out for the local gas board.en.wikipedia.org
- But we did call out specific examples of misogyny and the threat, overt or implicit, of violence.en.wikipedia.org
- Once they heard the tone, they had to call out the number of the tone.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch