Englisch
Spanisch
disaster [Am dəˈzæstər, Brit dɪˈzɑːstə] SUBST
1. disaster C:
- disaster (flood, earthquake)
- catástrofe f
- disaster (flood, earthquake)
- desastre m
- disaster (crash, sinking)
- siniestro m
- disaster (crash, sinking)
- desastre m
- disaster fund
- fondo m para los damnificados
- disaster relief
- ayuda f en caso de catástrofe or desastre
2.1. disaster C (fiasco):
- disaster
- desastre m
- a catalog of disasters
- una serie de desastres or de calamidades
2.2. disaster C (hopeless person):
- disaster ugs
- desastre m ugs
3. disaster U (misfortune):
- disaster struck
- ocurrió or se produjo una catástrofe
- to be doomed to disaster
- estar condenado al fracaso
- the talks ended in disaster
- las conversaciones acabaron en un fracaso total
- the vacation ended in disaster
- las vacaciones acabaron de forma desastrosa
disaster movie SUBST
- disaster movie
- película f de catástrofes
disaster area SUBST
1. disaster area (site of disaster):
- disaster area
- zona f siniestrada
- disaster area
- zona f de desastre
- to be declared a disaster area
- ser declarado zona de desastre
2. disaster area ugs, scherzh:
- disaster area
- desastre m ugs, scherzh
- my room is a real disaster area
- mi habitación está hecha un desastre ugs
- he's a walking disaster area
- es un verdadero desastre ugs
air disaster SUBST
- air disaster
- desastre m aéreo
- a catalog of disasters
- un desastre detrás de otro
- ecologically, the new factories will be a disaster sentence Adv
- desde el punto de vista ecológico, or ecológicamente hablando, las nuevas fábricas serán un desastre
Spanisch
Englisch
- zona catastrófica
- disaster area
- catástrofe
- disaster
- flagelo
- disaster
- calamidad
- disaster
- calamidad
- disaster ugs
Englisch
Spanisch
disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, Am dɪˈzæstɚ] SUBST
1. disaster (great misfortune):
- disaster
- desastre m
- disaster area
- zona f catastrófica
2. disaster (failure):
- disaster
- fiasco m
- unmitigated disaster
- total
- out-and-out disaster
- total
- out-and-out disaster
- absoluto, -a
- absolute disaster
- absoluto, -a
- absolute disaster
- completo, -a
Spanisch
Englisch
- tarambana
- disaster
- calamidad (desastre)
- disaster
- calamidad
- disaster
- fracaso
- disaster
- zona catastrófica
- disaster area
- siniestro (catástrofe)
- natural disaster
- malasombra
- disaster
Englisch
Spanisch
disaster [dɪ·ˈzæs·tər] SUBST
1. disaster (great misfortune):
- disaster
- desastre m
- disaster area
- zona f catastrófica
2. disaster (failure):
- disaster
- fiasco m
- unmitigated disaster
- total
- out-and-out disaster
- total
- out-and-out disaster
- absoluto, -a
- absolute disaster
- absoluto, -a
- absolute disaster
- completo, -a
Spanisch
Englisch
- calamidad (persona)
- disaster
- zona catastrófica
- disaster area
- fracaso
- disaster
- siniestro (catástrofe)
- natural disaster
- desastre
- disaster
- estar al borde del precipicio übtr
- to be on the brink of disaster
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The next year was an unmitigated disaster.
en.wikipedia.org But he is not an unmitigated pessimist.
en.wikipedia.org He is also a man whose public reputation, despite his formidable intellect and observant eye, is one of unmitigated wickedness.
en.wikipedia.org They don't want an unmitigated flood of raw voices, links, and images.
www.fastcompany.com His death notwithstanding, the mission was regarded as an unmitigated success.
en.wikipedia.org