-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „find out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . find out VERB trans
1. find out (detect):
2. find out (discover):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The instruments became ugly, took on an aggressive timbre ; there was no connection between them, no flexibility in the textures, there was no perception of a transition from one point in the work to another. …
You have to find out how an instrumentalist can play an individual note intelligently so that it is connected with what preceded it and what follows.
You have to make the player understand a certain phrase, not just intellectually, but also psychologically, emotionally. ”
www.digitalconcerthall.comDie Instrumente wurden hässlich, bekamen eine aggressive Färbung ; es gab keinen Zusammenhang zwischen ihnen, keine Flexibilität in den Strukturen, es fehlte jede Vorstellung eines Übergangs von einem Punkt des Werks zum anderen. …
Man muss herausfinden, wie ein Instrumentalist einen einzelnen Ton auf intelligente Weise spielen kann, so dass er in Beziehung steht zu dem, der vorangegangen ist, und dem, der folgt.
Man muss dem Spieler eine punktuelle Phrase verständlich machen, nicht nur intellektuell, sondern auch psychisch, gefühlsmäßig. «
www.digitalconcerthall.comHowever, customers tend to forget that they are not the only one getting in contact with the dealer and therefore tend to forget to include a reference number, their customer ID or an order ID in their E-mail.
So it is often the case that you receive an E-mail from a customer and you quickly have to find out which order belongs to that customer.
The customer s name, the E-mail address or some other kind of reference ( eBay name, item name etc. ) provided by the customer can help you to identify his or her order.
man.plentymarkets.euHäufig jedoch bedenken Kunden, wenn Sie einen Händler per E-Mail kontaktieren, nicht die Tatsache, dass sie nicht die einzigen sind, die mit dem Händler kommunizieren und geben keine Referenznummern wie Kunden-ID oder Order-ID an.
Ein gängiges Szenario ist daher, dass Sie eine E-Mail von einem Kunden bekommen und schnell herausfinden müssen, welcher Auftrag dazu gehört.
Als mögliche Hilfe für die Zuordnung kommt der Kundenname, die E-Mail-Adresse oder eine vom Kunden angegebene Referenz ( eBay-Name, Artikelname o.ä. ) in Betracht.
man.plentymarkets.euDiagonal position You receive other figures, if the foci lie diagonally.
A simple computer program finds out that figures arise, which have a rectangle 3x5 as a base.
There is the complete rectangle 3x5 in the case s = b with the foci at the vertices.
mathematische-basteleien.deSchräg-Lage Andere Figuren entstehen, wenn die Brennpunkte diagonal liegen.
Ein einfaches Computerprogramm findet heraus, dass es bei einem konstanten T-Abstand Figuren gibt, denen ein Rechteck 3x5 zugrunde liegt.
Im Falle s = b entsteht ein ausgefülltes Rechteck, dessen Eckpunkte auch Brennpunkte sind.
mathematische-basteleien.deNot because you force yourself – but because this is what you feel like !
Many patients find out that this is exactly the sort of little push they need in order to help them on a positive cycle:
eating less they feel better, lose a little weight and are encouraged to improve their lifestyle even further!
www.metacure.deNicht, weil Sie sich dazu zwingen, sondern weil Sie sich satt fühlen !
Viele Patienten finden heraus, dass genau das der kleine Schubs ist, den sie brauchen, um auf ihren positiven Weg zu kommen:
Weniger essen bedeutet, sich besser zu fühlen und ein bisschen Gewicht zu verlieren, was wiederum dazu motiviert, seinen Lebensstil weiter zu verbessern!
www.metacure.deInstead we should be prioritizing fish that is local, adult, seasonal ( i.e. not in its reproductive phase ) and has a short life cycle.
It can be tricky, especially for non-local products, but if possible you should try to find out how your seafood was caught or farmed, to ensure that the methods used are not destroying ecosystems or depleting stocks.
From this point of view, artisanal techniques offer much more of a guarantee than industrial ones, so we should choose artisanal products as much as possible.
www.slowfood.comPriorität sollte der lokale, ausgewachsene Fisch in der richtigen Jahreszeit ( also nicht in der Reproduktionszeit ) und mit kurzem Lebenszyklus haben.
Auch wenn es schwieriger ist, außer manchmal beim lokalen Fisch, sollte man versuchen herauszufinden, wie der Fisch gefangen oder gezüchtet wurde, um sicherzugehen, dass die Techniken weder Ökosysteme zerstören noch die Bestände überfischen.
Von diesem Standpunkt bieten handwerkliche Techniken deutlich mehr Sicherheiten als industrielle, daher sollten wir möglichst immer die ersteren wählen.
www.slowfood.coms register at the District Court.
The loss assessors at Pantaenius were all the more surprised when they found out that the stipulated shipyard in England was a letterbox company.
"The yacht did not exist.
www.pantaenius.deZumindest gab es Belege für eine CE-Abnahme, also eine gültige Betriebserlaubnis, sowie einen Eintrag im Schiffsregister beim Amtsgericht.
Umso erstaunter waren die Pantaenius-Schadenexperten, als sie herausfanden, dass es sich bei der angegebenen Bauwerft in England um eine Briefkastenfirma handelte.
„ Die Yacht gab es gar nicht.
www.pantaenius.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.