Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Authorized Version
Versión autorizada
Authorized Version SUBST
Authorized Version
traducción inglesa de la Biblia hecha durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra en 1611
authorize [Am ˈɔθəˌraɪz, Brit ˈɔːθərʌɪz] VERB trans
1. authorize:
authorize publication/demonstration
autorizar
authorize funds/budget
aprobar
authorize transaction/check
autorizar
2. authorize (empower):
to authorize sb to + infin
autorizar a alguien para  +  infin
I hereby authorize John James to receive the sum on my behalf
por la presente autorizo a John James para recibir la suma de dinero en mi nombre
you are not authorized to enter this area
usted no está autorizado or no tiene autorización para entrar en esta zona
3. authorize <authorized, Past Part >:
authorized procedure
autorizado
authorized agent
agente m oficial
authorized dealer
distribuidor m autorizado
authorized capital
capital m social
“authorized parking only”
“(estacionamiento or aparcamiento) reservado”
“authorized personnel only”
“prohibida la entrada a personas no autorizadas”
version [Am ˈvərʒən, Brit ˈvəːʃ(ə)n] SUBST
1. version (variant form):
version
versión f
an updated version of the opera
una versión actualizada de la ópera
alpha/beta version
versión f alfa/beta
2. version (account):
version
versión f
what's your version of the events?
¿cuál es tu versión de los hechos?
there are several versions of what happened
hay varias versiones de lo que pasó
3. version (model):
version
versión f
version
modelo m
automatic version MOTOR
versión or modelo con cambio de marchas automático
authorize [ˈɔ:θəraɪz, Am ˈɑ:-] VERB trans
authorize
autorizar
to authorize sb to do sth
autorizar a alguien para que haga algo
version [ˈvɜ:ʃən, Am ˈvɜ:rʒən] SUBST
version
versión f
authorize [ˈɔ·θə·raɪz] VERB trans
authorize
autorizar
to authorize sb to do sth
autorizar a alguien para que haga algo
version [ˈvɜr·ʒən] SUBST
version
versión f
Present
Iauthorize
youauthorize
he/she/itauthorizes
weauthorize
youauthorize
theyauthorize
Past
Iauthorized
youauthorized
he/she/itauthorized
weauthorized
youauthorized
theyauthorized
Present Perfect
Ihaveauthorized
youhaveauthorized
he/she/ithasauthorized
wehaveauthorized
youhaveauthorized
theyhaveauthorized
Past Perfect
Ihadauthorized
youhadauthorized
he/she/ithadauthorized
wehadauthorized
youhadauthorized
theyhadauthorized
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Just imagine an entire city serving a single authorized version of the same traditional dish.
qz.com
The Authorized Version maintained its effective dominance throughout the first half of the 20th century.
en.wikipedia.org
For some time before this, descriptive phrases such as our present, and only publicly authorized version (1783), our authorised version (1792), and the authorized version (1801, uncapitalized) are found.
en.wikipedia.org
This is a director's authorized version remastered from his original 16mm color film footage.
en.wikipedia.org
Users can consume and compare authorized versions to the emergent living version.
en.wikipedia.org

"Authorized Version" auf weiteren Sprachen nachschlagen