Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Lady
señora
Oxford Spanish Dictionary
lady <pl ladies> [Am ˈleɪdi, Brit ˈleɪdi] SUBST
1.1. lady (woman):
lady
señora f
lady
dama f form
a lady's watch
un reloj de mujer or de señora
ladies and gentlemen
señoras y señores
ladies and gentlemen
damas y caballeros
the lady of the house
la señora de la casa
ladies first!
¡primero las damas or señoras!
ladies' night
velada f en que asisten las damas or señoras
don't you speak to me like that, young lady!
¡no me hable así jovencita or señorita!
an old lady
una señora mayor
attr she wants to see a lady doctor
quiere que la atienda una doctora or médica or mujer
he was seen dining with a lady friend
lo vieron cenando en compañía femenina
1.2. lady (refined woman):
lady
señora f
lady
dama f
she was a real lady
era toda una señora or dama
she's quite the young lady
está hecha toda una señorita
1.3. lady Am ugs as form of address:
lady
señora
1.4. lady (appreciative use):
lady
mujer f
she's a very dynamic lady
es una mujer muy dinámica
2. lady (noblewoman or wife of a knight):
lady
lady f
Lady Spencer
Lady Spencer
3. lady (wife):
lady form, veraltend
señora f
lady form, veraltend
esposa f
give my regards to your lady wife Brit
salude de mi parte a su señora esposa form
tea lady SUBST Brit ugs
tea lady
señora que prepara el té en lugares de trabajo
dragon lady SUBST Am
dragon lady
mata-hari f ugs
leading lady SUBST
leading lady FILM
protagonista f
leading lady THEAT
primera actriz f
lady beetle SUBST Am
lady beetle → ladybug
ladybug [Am ˈleɪdiˌbəɡ, Brit ˈleɪdɪbʌɡ] SUBST Am
ladybug
mariquita f
ladybug
petaca f Col
ladybug
chinita f Chil
ladybug
San Antonio m Urug
ladybug
vaca f de San Antón Arg
old lady SUBST ugs
my/his old lady (mother)
mi/su vieja ugs
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Méx ugs
my/his old lady (wife)
la parienta Esp ugs
my/his old lady (wife)
la patrona CSur ugs
dinner lady SUBST Brit
dinner lady
encargada de supervisar las comidas en un colegio
lady mayoress SUBST Brit
lady mayoress
alcaldesa f
bag lady SUBST
bag lady
vagabunda f (que lleva todas sus pertenencias en bolsas)
lady-in-waiting <pl ladies-in-waiting> [Am ˈleɪdi ɪn ˈweɪdɪŋ, Brit ˌleɪdɪɪnˈweɪtɪŋ] SUBST
lady-in-waiting
dama f de honor
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
lady <-ies> [ˈleɪdi] SUBST
lady
señora f
lady (aristocratic)
dama f
young lady
señorita f
the lady of the house
la señora de la casa
to be a real lady
ser toda una señora
cleaning lady
mujer de la limpieza
ladies and gentlemen!
¡señoras y señores!
leading lady SUBST
leading lady
actriz f principal
bag lady SUBST ugs
bag lady
vagabunda f
first lady SUBST Am
the first lady
la Primera Dama
old lady SUBST ugs
my old lady (mother)
mi vieja
my old lady (wife)
mi parienta
lady's maid SUBST
lady's maid
doncella f
lady-in-waiting <-ies> SUBST
lady-in-waiting
dama f de honor
cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST
cleaning lady
mujer f de la limpieza
lollipop lady, lollipop man SUBST Brit ugs
lollipop lady
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dama
lady
dama de honor (de la reina)
lady-in-waiting
primera dama POL
first lady
im PONS Wörterbuch
lady <-ies> [ˈleɪ·di] SUBST
lady
señora f
lady (aristocratic)
dama f
young lady
señorita f
the lady of the house
la señora de la casa
to be a real lady
ser toda una señora
cleaning lady
mujer de la limpieza
ladies and gentlemen!
¡señoras y señores!
old lady SUBST sl
my old lady (mother)
mi vieja
my old lady (wife)
mi parienta
bag lady SUBST ugs
bag lady
vagabunda f
lady-killer SUBST sl
lady-killer
casanova m
lady's maid SUBST
lady's maid
doncella f
lady's man SUBST
lady's man
casanova m
lady's man
donjuán m
leading lady SUBST
leading lady
actriz f principal
first lady, First Lady SUBST
the first lady
la Primera Dama
cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST
cleaning lady
mujer f de la limpieza
lady in waiting <-ies> SUBST
lady in waiting
dama f de honor
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
young lady
señorita f
the lady of the house
la señora de la casa
to be a real lady
ser toda una señora
cleaning lady
mujer de la limpieza
she's every inch a lady
es una señora de pies a cabeza
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insects also can be insectivores; examples are dragonflies, hornets, ladybugs, and praying mantises.
en.wikipedia.org
A threatened ladybug may both play dead and secrete the unappetising substance to protect itself.
en.wikipedia.org
Other ladybugs feed on scale insects and mealybugs.
en.wikipedia.org
Monk has 312 fears, some of which are milk, ladybugs, harmonicas, heights, imperfection, claustrophobia, driving, food touching on his plates, messes and risk.
en.wikipedia.org
Similarly, fireflies fly like flies, and ladybugs look and act like bugs.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"lady" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch