FARED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. fare [Am fɛr, Brit fɛː] SUBST

1.1. fare C (cost of travel):

fare (by air): pasaje m

fare (by air): billete m Esp

fare (by bus): boleto m

fare (by bus): esp Esp billete m

how much or what is the fare to Athens?: ¿cuánto cuesta el boleto a Atenas?

how much or what is the fare to Athens?: ¿cuánto cuesta el billete a Atenas? Esp

what's the taxi fare?: ¿cuánto sale ir en taxi?

she'd lost her bus fare: había perdido el dinero para el autobús

taxi fares are going up: las tarifas de los taxis van a subir or aumentar

low fares: pasajes baratos

low fares: billetes baratos Esp

you travel half fare: tú pagas medio pasaje (or billete etc.)

“exact fare only”: “no se da cambio”

1.2. fare C (passenger):

fare: pasajero m / pasajera f

2. fare U (food and drink):

fare: comida f

fare: platos mpl

the restaurant serves traditional fare: el restaurante tiene una carta tradicional

II. fare [Am fɛr, Brit fɛː] VERB intr

how did she fare in her exams?: ¿cómo le fue en los exámenes?

the poor have fared badly under this government: los pobres han salido mal parados bajo este gobierno

fare thee well arch: ve con Dios veraltend

fare thee well arch: que te vaya bien

fare stage SUBST Brit TRANSP

fare stage: parada de autobús de cambio de zona

fare zone SUBST

fare zone: zona f de tarifa única

fare zone: zona f de tarifa fija

excess fare SUBST Brit

excess fare: suplemento m (pagado en el transporte público)

return fare SUBST Brit

return fare: (precio m del) billete m de ida y vuelta

return fare: (precio m del) boleto m de ida y vuelta AmS

return fare: (precio m del) boleto m redondo Méx

half-fare [Am ˌhæfˈfɛr, Brit ˈhɑːffɛː] SUBST

half-fare (by air): medio pasaje m

half-fare (by air): medio billete m Esp

half-fare (by air): medio boleto m Méx

half-fare (by bus, train): medio boleto m

half-fare (by bus, train): medio billete m esp Esp

fare-paying passenger [ˈfɛːˌpeɪɪŋ ˌpasɪndʒə] SUBST

fare-paying passenger: pasajero m con boleto / pasajera f con boleto

fare-paying passenger: pasajero m con billete / pasajera f con billete Esp

bill of fare SUBST

1. bill of fare (menu):

bill of fare veraltend: carta f

bill of fare veraltend: menú m

2. bill of fare (theater program):

bill of fare: programa m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tarifa económica: economy fare

tarifa apex: apex fare

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. fare [feəʳ, Am fer] SUBST

1. fare for journey:

fare: tarifa f

single/return fare: billete sencillo/de ida y vuelta

2. fare (taxi passenger):

fare: pasajero(-a) m (f)

3. fare kein Pl GASTRO:

fare: comida f

traditional British fare: comida tradicional británica

II. fare [feəʳ, Am fer] VERB intr

to fare badly/well: salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?: ¿qué tal le fue la entrevista?

return fare SUBST

return fare: precio m del billete de ida y vuelta

excess fare SUBST

excess fare: suplemento m

half-fare SUBST

half-fare: medio billete m

off-peak fare, rate: fuera de las horas punta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tarifa escalonada: graded fare

bajada de bandera: minimum fare

tarifa (transporte): fare

pasaje (precio): fare

suplemento (del tren): excess fare

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. fare [fer] SUBST

1. fare for journey:

fare: tarifa f

one way fare: billete m [o pasaje m] sencillo

round trip fare: billete m [o pasaje m] de ida y vuelta

2. fare (taxi passenger):

fare: pasajero(-a) m (f)

3. fare culin:

fare: comida f

simple home-style fare: comida f casera

II. fare [fer] VERB intr

to fare badly/well: salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?: ¿qué tal le fue la entrevista?

off-peak fare, rate: fuera de las horas punta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tarifa escalonada: graded fare

tarifa (transporte): fare

bajada de bandera: minimum fare

suplemento (del tren): excess fare

pasaje (precio): fare

Present
I	fare
you	fare
he/she/it	fares
we	fare
you	fare
they	fare

Past
I	fared
you	fared
he/she/it	fared
we	fared
you	fared
they	fared

Present Perfect
I	have	fared
you	have	fared
he/she/it	has	fared
we	have	fared
you	have	fared
they	have	fared

Past Perfect
I	had	fared
you	had	fared
he/she/it	had	fared
we	had	fared
you	had	fared
they	had	fared

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

single/return fare: billete sencillo/de ida y vuelta

traditional British fare: comida tradicional británica

to fare badly/well: salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?: ¿qué tal le fue la entrevista?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This was followed by passenger rides for the public for the rest of the day, at a return fare of one shilling.

en.wikipedia.org

The funds should cover tuition, living expenses and return fare.

newsinfo.inquirer.net

But passengers don't necessarily need to pay return fare.

news.nationalpost.com

The cost of a first class fare return fare had been reduced to 7 shillings and 6 pence.

www.leinsterleader.ie

Some were not given return fare, some complained about not getting the promised jalebi-samosa, and some others said the promised wage never came their way.

in.news.yahoo.com

Durchsuche das Wörterbuch