RED CABBAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

red cabbage SUBST U or C

red cabbage

lombarda f

red cabbage

col f lombarda

red cabbage

repollo m colorado CSur

red cabbage

repollo m morado CSur

red cabbage

col f morada Méx

col lombarda

red cabbage

col roja

red cabbage

lombarda

red cabbage

repollo colorado

red cabbage

repollo morado

red cabbage

cabbage [Am ˈkæbɪdʒ, Brit ˈkabɪdʒ] SUBST

1. cabbage C or U (vegetable):

cabbage

repollo m

cabbage

col f

I found her/him in the cabbage patch Am euph, scherzh

la/lo trajo la cigüeña euph, scherzh

2. cabbage C (person) Brit ugs, beleidigend:

since the accident he's been a cabbage

desde el accidente está convertido en un vegetal ugs, beleidigend

I. red <redder, reddest> [Am rɛd, Brit rɛd] ADJ

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POL:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [Am rɛd, Brit rɛd] SUBST

1. red U (color):

red

rojo m

red

colorado m esp CSur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C ugs, abw:

red, a. Red

rojo m / roja f ugs

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m

cabbage [ˈkæbɪdʒ] SUBST

1. cabbage GASTRO:

cabbage

repollo m

2. cabbage ZOOL:

cabbage white

mariposa f de la col

3. cabbage Brit (person):

cabbage

vegetal m

I. red [red] -dd- ADJ

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- SUBST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

Wendungen:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

red cabbage SUBST

red cabbage

repollo m morado

cabbage [ˈkæb·ɪdʒ] SUBST culin

cabbage

repollo m

I. red <-dd-> [red] ADJ

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] SUBST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

Wendungen:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cabbages are prepared in many different ways for eating.

en.wikipedia.org

Other complements to siomay are steamed cabbage, potatoes, bitter gourd and tofu.

en.wikipedia.org

They were also referred to as the cabbage class, or herbaceous borders.

en.wikipedia.org

A small but important quantity of lettuce, cabbage, cilantro, radishes, carrots, spinach, and parsley is grown.

en.wikipedia.org

Carrots, turnips, spinach, peas, beans, broccoli and many types of cabbage are very common.

en.wikipedia.org