Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
осветилась
wits

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

wit1 [Am wɪt, Brit wɪt] SUBST

1. wit often pl:

wit (intelligence)
inteligencia f
wit (ingenuity)
ingenio m
no one had the wit(s) to call the police
nadie tuvo el tino or la inteligencia de llamar a la policía
come on, use your wit(s)
vamos, usa la cabeza or vamos, discurre
to be at one's wits' end
estar desesperado
to be at one's wits' end
no saber más qué hacer
to drive sb out of her/his wits ugs
sacar a alguien de quicio
to frighten or scare sb out of her/his wits ugs
darle a alguien un susto de muerte ugs
the poor child was scared out of its wits
la pobre criatura estaba asustadísima
to gather or collect one's wits (after shock, surprise)
recuperarse
to gather or collect one's wits (order one's thoughts)
poner las ideas en orden
to have/keep one's wits about one
estar alerta or atento
to have/keep one's wits about one
andar con mucho ojo
to live by one's wits
vivir de su (or mi etc.) ingenio
to sharpen one's wits
aguzar el ingenio

2.1. wit U (humor):

wit
ingenio m
wit
agudeza f
the play was full of wit
la obra era muy ingeniosa
she has a dry wit
es muy aguda or mordaz
his ready wit endeared him to all
con sus agudezas or sus ocurrencias or su chispa se conquistó a todo el mundo

2.2. wit C (person):

wit
persona f ingeniosa
wit
persona f ocurrente
wit
ingenio m

wit2 VERB intr

to wit
a saber
we were thrown back on our wits/our own resources
tuvimos que valernos de nuestro ingenio/nuestros recursos
spiky wit
mordaz
spiky wit
hiriente
spiky wit
punzante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
belinún (belinuna)
half-wit ugs
hay que estar muy guillo
you really have to keep your wits about you o to watch out
hay que estar con ojo avizor
you have to keep your wits about you o be alert
decidor (decidora) (ocurrente)
wit
viveza criolla
native wit and cunning
guarisnaque
half-wit ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. wit [wɪt] SUBST

1. wit kein Pl (clever humour):

wit
ingenio m
to have a dry wit
ser mordaz

2. wit (practical intelligence):

wit
inteligencia f
to be at one's wits' end
estar para volverse loco
to gather one's wits
poner las ideas en orden
to frighten sb out of his/her wits
dar a alguien un susto de muerte
to have/keep one's wits about one
andar con mucho ojo
to live off one's wits
vivir del cuento

3. wit:

wit (witty person)
chistoso(-a) m (f)
wit (quick-witted person)
persona f ocurrente

II. wit [wɪt] VERB intr form

to wit
a saber

half-wit SUBST

half-wit
imbécil mf
scintillating wit
chispeante
piercing question, reply, wit
punzante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
donosura
wit
gracejo
wit
salero (gracia)
wit
ingenio
wit
cortapisa
wit
despejarse (mentalmente)
to sharpen one's wits
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. wit [wɪt] SUBST

1. wit (clever humor):

wit
ingenio m
to have a dry wit
ser mordaz

2. wit (practical intelligence):

wit
inteligencia f
to be at one's wits' end
estar para volverse loco
to gather one's wits
poner las ideas en orden
to frighten sb out of his/her wits
dar a alguien un susto de muerte
to have/keep one's wits about one
andar con mucho ojo
to live off one's wits
vivir del cuento

3. wit:

wit (witty person)
chistoso(-a) m (f)
wit (quick-witted person)
persona f ocurrente

II. wit [wɪt] VERB intr form

to wit
a saber

half-wit SUBST

half-wit
imbécil mf
scintillating wit
chispeante
piercing question, reply, wit
punzante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
salero
wit
chispa
wit
despejar (mentalmente)
to sharpen one's wits
sal (gracia)
wit
Present
Iwit
youwit
he/she/itwits
wewit
youwit
theywit
Past
Iwitting
youwitting
he/she/itwitting
wewitting
youwitting
theywitting
Present Perfect
Ihavewist
youhavewist
he/she/ithaswist
wehavewist
youhavewist
theyhavewist
Past Perfect
Ihadwist
youhadwist
he/she/ithadwist
wehadwist
youhadwist
theyhadwist
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a dry wit
ser mordaz
to be at one's wits' end
estar para volverse loco
to gather one's wits
poner las ideas en orden
to frighten sb out of his/her wits
dar a alguien un susto de muerte
to have/keep one's wits about one
andar con mucho ojo
to live off one's wits
vivir del cuento
to wit
a saber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Imagination and wits of artists getting out of the constraints imposed by stages fill the streets with vigor and romantic mood.
en.wikipedia.org
They battle it out in messy physical challenges that test their wits and their teamwork skills in order to win prizes.
en.wikipedia.org
The hierarchy of wits meant that the wittiest and most virile man would win at the game.
en.wikipedia.org
In the face of this unexpected and frightening development, many of the adults and students at school lose their wits.
en.wikipedia.org
He uses his wits and an elaborate series of gadgets to disorient and circumcise his opponents.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wits" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch