Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
народной
effective

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

efectivo1 (efectiva) ADJ

1. efectivo remedio/medio/castigo:

efectivo (efectiva)
effective
hacer efectivo cheque
to cash
hacer efectivo pago
to make
hacer efectivo amenaza/plan
to carry out
el abono se hará efectivo por mensualidades
the payment will be made in monthly installments
su dimisión se hará efectiva a partir del 15 de enero
her resignation will take effect o become effective from January 15th

2. efectivo (real):

efectivo (efectiva)
real
efectivo (efectiva)
genuine
efectivo (efectiva)
true

efectivo2 SUBST m

1. efectivo FIN:

efectivo
cash
efectivo en caja
cash in hand
sorteamos miles de premios en efectivo
thousands of cash prizes to be won
pagó la cuenta en efectivo
she paid the bill in cash
nunca lleva dinero en efectivo
he never carries cash

2. efectivo <efectivos mpl > (fuerzas) form:

numerosos efectivos de la policía rodearon el colegio
a large police contingent o number of police surrounded the school
efectivos militares
troops Pl

dinero efectivo, dinero en efectivo SUBST m

dinero efectivo
cash
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
effectives
efectivos mpl
efficacious
efectivo
effectual
efectivo
encash
hacer efectivo form
cash advance
anticipo m en efectivo
hard cash
efectivo m
cash surrender value
valor m de rescate en efectivo

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

efectivo (-a) ADJ

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)
effective

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)
real
un éxito efectivo
a real success
hacer efectivo
to put into action
hacer efectivo (cheque)
to cash

3. efectivo (no interino):

efectivo (-a)
fixed

efectivo SUBST m (dinero)

efectivo
cash
efectivo electrónico
electronic cash
en efectivo
(in) cash
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
effectual
efectivo, -a
an efficacious medicine
un medicamento efectivo
to make a down payment
pagar en efectivo
effective
efectivo, -a
effective control
control efectivo
cash
dinero m en efectivo
purse
premio m en efectivo
working control
efectivo, -a
ready cash
dinero m en efectivo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

efectivo (-a) [e·fek·ˈti·βo, -a] ADJ

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)
effective

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)
real
un éxito efectivo
a real success
hacer efectivo
to put into action
hacer efectivo (cheque)
to cash

efectivo [e·fek·ˈti·βo] SUBST m (dinero)

efectivo
cash
efectivo electrónico
electronic cash
en efectivo
(in) cash
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
effectual
efectivo, -a
an efficacious medicine
un medicamento efectivo
effective
efectivo, -a
effective control
control efectivo
purse
premio m en efectivo
cash
dinero m en efectivo
working control
efectivo, -a
ready cash
dinero m en efectivo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

efectivo electrónico
electronic cash
en efectivo
(in) cash
un éxito efectivo
a real success
hacer efectivo
to put into action
hacer efectivo (cheque)
to cash
purse
premio m en efectivo
ready cash
dinero m en efectivo
cash
dinero m en efectivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y es entendible entonces que uno mentalmente quiera enderezar tanto torcimiento por los medios más drásticos y efectivos que se puedan imaginar.
www.bloguerosconelpapa.org
Efectivos de la lucha contraincendios se encuentran en el lugar del suceso.
www.gomeranoticias.com
Uno a uno se va juntando el heterogéneo grupo de efectivos atigrados para asumir y ejecutar las indicaciones asignadas por el cuerpo técnico.
deportivotachira.com
Irónicamente el rap se ha convertido en uno de los instrumentos más efectivos para el embobamiento de las masas, frente a las estructuras de poder.
www.rimasrebeldes.com.ar
No tan sólo debemos apostar por una desmaterialización de nuestras economías, sino que debemos apostar también por unos sistemas de reciclaje más efectivos.
ambientaliqual.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch