Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Card
moons
Oxford Spanish Dictionary
luna SUBST f
1. luna astron:
luna
moon
a la luz de la luna
in the moonlight
esta noche hay luna
the moon's out tonight
esta noche hay luna
there's a moon tonight
estar de mala luna
to be in a bad mood
estar o vivir en la luna (de Valencia o Perú de Paita) ugs
to have one's head in the clouds
este niño vive en la luna de Valencia
this child has his head in the clouds
perdón, estaba en la luna
sorry, I was miles away
ladrarle a la luna
to talk to a brick wall ugs
pedir la luna
to ask (for) the impossible
2.1. luna:
luna (espejo)
mirror
luna (de una puerta, ventana)
glass
2.2. luna (escaparate):
luna
window
2.3. luna (parabrisas):
luna
windshield Am
luna
windscreen Brit
3. luna (de la uña):
luna
half-moon
luna
lunule fachspr
4. luna RíoPl ugs (mal humor):
luna
foul mood ugs
estar con o de luna
to be in a foul mood ugs
se debe haber levantado con o de luna
she must have got out of bed the wrong side o out of the wrong side of the bed
pez luna SUBST m
pez luna
moonfish
luna creciente SUBST f
luna creciente
waxing moon
luna menguante SUBST f
luna menguante
waning moon
luna nueva SUBST f
luna nueva
new moon
luna llena SUBST f
luna llena
full moon
media luna SUBST f
1. media luna astron:
media luna
half-moon
en forma de media luna
crescent-shaped
la Media Luna de las tierras fértiles
the Fertile Crescent
2. media luna (de las uñas):
media luna
half-moon
3. media luna RíoPl GASTRO:
media luna
croissant (often with ham and cheese)
4. media luna (organización):
la Media Luna Roja
the Red Crescent
armario de luna SUBST m
armario de luna
closet/wardrobe with mirrors on both sides of the doors
claro de luna SUBST m
claro de luna
moonlight
luna de miel SUBST f
luna de miel
honeymoon
se fueron de luna de miel a Roma
they went to Rome on o for their honeymoon
se fueron de luna de miel a Roma
they honeymooned o had their honeymoon in Rome
una nueva luna de miel entre los dos países
a new honeymoon period between the two countries
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
luna SUBST f
1. luna ASTRO:
luna
moon
luna (luz)
moonlight
luna creciente/menguante
waxing/waning moon
luna llena/nueva
full/new moon
luna de miel
honeymoon
media luna
half moon
a la luz de la luna
in the moonlight
estar en la luna
to be daydreaming
pedir la luna
to ask for the moon
tener lunas übtr
to have whims
2. luna:
luna (cristal)
plate glass
luna (espejo)
mirror
lunas del coche
car windows
Wendungen:
quedarse a la luna de Valencia
to be disappointed
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
plate glass
luna f
new moon
luna f nueva
full moon
luna f llena
half-moon
media luna f
half-moon shaped
en forma de media luna
moonrise
salida de la luna f
moonset
puesta de la luna f
moonbeam
rayo m de luna
harvest moon
luna f llena de otoño
honeymoon
luna f de miel
honeymoon
pasar la luna de miel
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
luna [ˈlu·na] SUBST f
1. luna ASTRO:
luna
moon
luna (luz)
moonlight
luna creciente/menguante
waxing/waning moon
luna llena/nueva
full/new moon
luna de miel
honeymoon
media luna
half moon
a la luz de la luna
in the moonlight
estar en la luna
to be daydreaming
2. luna:
luna (cristal)
plate glass
luna (espejo)
mirror
lunas del coche
car windows
Wendungen:
quedarse a la luna de Valencia
to be disappointed
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
new moon
luna f nueva
full moon
luna f llena
half-moon
media luna f
half-moon shaped
en forma de media luna
harvest moon
luna f llena de otoño
moonbeam
rayo m de luna
crescent
media luna f
crescent
calle en forma de media luna
honeymoon
luna f de miel
honeymoon
pasar la luna de miel
moonlit
iluminado, -a por la luna
moonshine
claro m de luna
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
luna de miel
honeymoon
el panorama de cráteres en la luna
the landscape of craters on the moon
a la luz de la luna
in the moonlight
tener lunas übtr
to have whims
lunas del coche
car windows
quedarse a la luna de Valencia
to be disappointed
by moonlight
a la luz de la luna
crescent
calle en forma de media luna
moonshine
claro m de luna
by the light of the moon
a la luz de la luna
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Delante suyo, yacía su sombra, que era el cuerpo de su alma, y detrás, en el aire, colgaba la luna color miel.
edicion4.com.ar
El líquido que resulta, se endulza con miel y se toman dos tazas por día.
psicologia-malenalede.blogspot.com
La miel de flores es transparente y se solidifica con el tiempo dependiendo de su procedencia vegetal y de la temperatura.
www.labioguia.com
Pero cuidad de que allí tenga a mano miel, miel de colmena, amarilla, blanca, buena, fresca como el hielo.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Aún así, mejor es con miel o con algún tipo de azúcar lo menos refinada posible (negra o rubia).
fondodeolla.com

Durchsuche das Wörterbuch