Übersetzungen für „ich wette“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ich wette mit dir tausend zu eins, dass er verliert

I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses

ich wette mit dir hundert zu eins, dass er verliert

I'll bet you a hundred to one [or anything] that he loses

ich gehe jede Wette ein, dass er wieder zu spät kommt

I'll bet [you] anything [you like] that he'll arrive late again

Übersetzungen für „ich wette“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I'll bet you double or nothing [or quits] that ... Brit

ich wette mit dir um das Doppelte, dass ...

I bet you can't guess how old she is

ich wette, du kommst nicht darauf, wie alt sie ist

I bet you haven't tidied up your room — actually I have

ich wette, du hast dein Zimmer nicht aufgeräumt — doch

I bet you £25 that ...

ich wette mit dir um 25 Pfund, dass ...

I'll bet you a hundred to one my team will win

ich wette hundert zu eins, dass meine Mannschaft gewinnt

I'll bet they're important, whoever they are

ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind

I wouldn't bet on it

ich würde nicht darauf wetten

if I were a betting person, ...

wenn ich darum wetten müsste, ...

I'll bet him anything he likes that he won't pass the exams

ich gehe jede Wette mit ihm [darauf] ein, dass er die Prüfungen nicht bestehen wird

I dare you to ask him to dance

ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordern

iron scherzh I bet you were popular when your parents got their phone bill!

ich wette, deine Eltern haben sich sehr bei dir bedankt, als sie ihre Telefonrechnung gesehen haben! iron scherzh

I'll wager you £5 that they'll get there first

ich wette um 5 Pfund mit dir, dass sie als Erste dort ankommen werden

he's in the pub, I'll be bound dated also scherzh

ich möchte wetten, er ist im Pub

it's a safe bet that he won't remember my birthday tomorrow

ich könnte wetten, dass er morgen meinen Geburtstag vergisst