Übersetzungen für „immer noch nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

immer noch [o. noch immer ] nicht

still not

noch immer [nicht]

still [not]

sie kann das Gedicht noch immer nicht

she still doesn't know the poem

es wird immer noch nicht genug getan

there's still not enough being done

viele Ärzte boostern noch immer nicht

many doctors still aren't doing booster vaccinations

sie sind sich immer noch nicht schlüssig

they still haven't made up their minds

sie sind sich immer noch nicht schlüssig

they are still undecided

hast du denn immer noch nicht genug?

have you still not had enough?

ist er denn immer noch nicht zurück?

is he not back yet?

wir wissen noch immer nicht mehr

we still don't know anything else

sie ist immer noch nicht da

she's still not here

er ist immer noch nicht fertig

he isn't ready yet

er ist immer noch nicht fertig

he still isn't ready

ist er denn immer noch nicht zurück?

is he still not back?

ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst

I still don't know what you want to achieve

die Miete für diesen Monat ist auf meinem Konto immer noch nicht eingegangen

this month's rent has still not been paid into my account yet

du willst noch immer nicht mit dem PC arbeiten? das ist nur Schwellenangst, das lernst du schnell

you are still reluctant to use the PC? once you get started, you'll soon get used to it

wie oft muss ich dir noch einschärfen, nicht immer so geschwätzig zu sein!

how often do I have to tell you not to be so talkative!

Übersetzungen für „immer noch nicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

he's no better

sein Zustand hat sich [noch immer] nicht gebessert

even now I can't believe it

ich kann es noch immer nicht ganz glauben