Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
مُوَجّهُ
patches
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
parche SUBST m
1.1. parche (remiendo):
parche
patch
le puse unos parches en los codos
I put patches on the elbows
la nueva ley solo le pone parches al problema
the new law only papers over the cracks
estar como un parche
to stick out like a sore thumb
¡ojo o oído al parche! ugs
watch out! ugs
ser un parche
to be an eyesore
1.2. parche (para un ojo):
parche
eye patch
parche
patch
1.3. parche (en la piel):
parche
mark
parche
blotch
tenía dos parches de color en las mejillas
her cheeks were flushed
1.4. parche Chil (curita):
parche
Band-Aid ® Am
parche
sticking plaster Brit
colocarse el parche antes de la herida Chil ugs
to take precautions
2. parche (del tambor):
parche
drumhead
3. parche COMPUT:
parche
patch
parchar VERB trans LatAm
parchar (arreglar)
to repair
parchar (con un parche)
to patch
parchar (con un parche)
to patch up
parchar (con un parche)
to put a patch on
parche transdérmico SUBST m
parche transdérmico
transdermal patch
parche curita SUBST m Chil
parche curita
Band-Aid ® Am
parche curita
sticking plaster Brit
parche anticonceptivo SUBST m
parche anticonceptivo
contraceptive patch
parche de nicotina SUBST m
parche de nicotina
nicotine patch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
transdermal patch
parche m transdérmico
eyepatch
parche m
he wore an eyepatch
llevaba un parche en el ojo
drumhead
parche m (del tambor)
kludge COMPUT, MECH ugs
solución f de parche
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
parche SUBST m
1. parche:
parche (pegote)
patch
parche (para una herida)
(sticking) plaster
parche (para una herida)
Band-Aid ®
bolsillo de parche
patch pocket
parche para el ojo
eye patch
pegar un parche a alguien ugs
to put one over on sb
poner un parche
to patch up
2. parche:
parche (retoque)
makeshift remedy
parche (de pintura)
dab
poner parches
to patch up
poner parches übtr
to paper over the cracks
3. parche (piel del tambor):
parche
drum skin
4. parche (tambor):
parche
drum
OpenDict-Eintrag
parche SUBST
parche m COMPUT
patch
¡oído al parche!
look out!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
patch COMPUT
parche m
crack COMPUT
parche m
drumhead
parche m de tambor
nicotine patch
parche m de nicotina
puncture (repair) patch
parche m
patch (piece of cloth)
parche m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
parche [ˈpar·ʧe] SUBST m
1. parche:
parche (pegote)
patch
parche (para una herida)
Band-aid ®
parche para el ojo
eye patch
poner un parche
to patch up
2. parche:
parche (retoque)
makeshift remedy
parche (de pintura)
dab
poner parches
to patch up
poner parches übtr
to paper over the cracks
¡oído al parche!
look out!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
drumhead
parche m de tambor
nicotine patch
parche m de nicotina
patch (piece of cloth)
parche m
patch
parche m
presente
yoparcho
túparchas
él/ella/ustedparcha
nosotros/nosotrasparchamos
vosotros/vosotrasparcháis
ellos/ellas/ustedesparchan
imperfecto
yoparchaba
túparchabas
él/ella/ustedparchaba
nosotros/nosotrasparchábamos
vosotros/vosotrasparchabais
ellos/ellas/ustedesparchaban
indefinido
yoparché
túparchaste
él/ella/ustedparchó
nosotros/nosotrasparchamos
vosotros/vosotrasparchasteis
ellos/ellas/ustedesparcharon
futuro
yoparcharé
túparcharás
él/ella/ustedparchará
nosotros/nosotrasparcharemos
vosotros/vosotrasparcharéis
ellos/ellas/ustedesparcharán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
¡oído al parche!
look out!
bolsillo de parche
patch pocket
parche para el ojo
eye patch
pegar un parche a alguien ugs
to put one over on sb
poner un parche
to patch up
poner parches
to patch up
poner parches übtr
to paper over the cracks
drumhead
parche m de tambor
nicotine patch
parche m de nicotina
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por eso le especifique que el 151 / 61 le cubre el oído.
www.dgamers.net
Lo vi que hablaba al perro y agucé el oído.
fronterasblog.wordpress.com
La enfermedad de la muselina no lo había oído nunca y no me extraña que pillaran pulmonías...
www.rnovelaromantica.com
Las letras, en cambio, si habían sufrido alguna transformación, los giros porteños más indescifrables sustituidos por equivalentes fonéticos más inteligibles para un oído madrileño.
www.jubilomatinal.com
Y si con la vista y el oído no descubre nada use el olfato porque el ozono tiene un fuerte y característico olor acre.
elnepblog.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch