Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Matching“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Matching Principle phrase RECHW

Fachwortschatz
Englisch » Deutsch

II . match·ing [ˈmætʃɪŋ] SUBST

cross ˈmatch·ing SUBST no pl MED

matching degree SUBST

matching grant SUBST STAAT

Fachwortschatz

matching principle SUBST RECHW

Fachwortschatz

matching center

Fachwortschatz

at matching maturities phrase INV-FIN

Fachwortschatz

matching of maturities SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

non-matching grant SUBST STAAT

Fachwortschatz

I . match2 <pl -es> [mætʃ] SUBST

3. match (one of pair):

6. match COMPUT (search result):

III . match2 [mætʃ] VERB trans

4. match usu passive (in contest):

7. match ELEK:

8. match COMPUT (in database):

ˈben·efit match SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die können Sie bequem mit der „ erweiterten Suche “ auf den Veranstaltungswebsites der Messe Frankfurt finden.

productpilot.com Auf productpilot.com können Sie im Rahmen des Business Matching Ihre Suche sogar um Faktoren wie Preis-Segment, Mitarbeiterzahl oder wirtschaftliche Ausrichtung verfeinern.

MyAccount

dexperty.messefrankfurt.com

You can easily do this using the extended search on the Messe Frankfurt event websites.

productpilot.com At productpilot.com you can even refine your search using factors such as the price segment, number of employees or economic alignment within the framework of business matching.

MyAccount

dexperty.messefrankfurt.com

einfache Integration nichtmetrischer Umgebungsdaten.

Die eingesetzte Selbstlokalisationstechnik integriert Positionsinformationen aus vielfältigen Quellen, z. B. APR Scan Matching, visuelle Szenenklassifikation, neuronale Scanklassifikation und optische Erkennung von Barcode-Landmarken.

Durchführung:

ag-vp-www.informatik.uni-kl.de

simple integration of non-metric sensor data.

The proposed localization technique integrates position information from many different sources, e. g. APR scan matching, visual scene classification, neural scan classification and optical detection of barcode labels.

Implementation:

ag-vp-www.informatik.uni-kl.de

Mit Dexperty zu optimiertem Business Matching Dexperty – digital expertise by Messe Frankfurt – bietet eine kontinuierlich wachsende Zahl an Angeboten : einerseits für die integrierte digitale Kommunikation rund um Veranstaltungen und andererseits für die optimierte Planung des Messebesuchs.

Gerade im Hinblick auf die wachsende Bedeutung des sogenannten „ Business Matching “ begleiten Messe- und Kongressveranstalter ihre Events kontinuierlich mit immer größeren digitalen Netzwerken und Plattformen.

www.messefrankfurt.com

With dexperty to optimized Business Matching dexperty – digital expertise by Messe Frankfurt – offers a steadily growing number of facilities : on the one hand for integrated digital communication all around events and, on the other hand, for the optimized planning of trade fair visits.

With a view specifically to the growing importance of so-called " business matching ", trade fair and conference organizers invariably back up their events with bigger and bigger digital networks and platforms.

www.messefrankfurt.com

Mit der Zusammenarbeit und Beteiligung an der x28 AG sichert sich die JobCloud AG den Zugang zu einer spezifisch auf den Schweizer Arbeitsmarkt aufgebauten Ontologie.

Diese dient als Basis für ein optimales Matching von offenen Positionen und Stellensuchenden.

Copyright © 2013 JobCloud AG - Privacy Policy, Allgemeine Geschäftsbedingungen

holding.jobs.ch

Through our cooperation and investment in x28 AG, JobCloud SA has access to an ontology made specifically for the Swiss job market.

This serves as the basis for an optimal matching of positions available with job seekers.

Copyright © 2013 JobCloud SA - Privacy Policy, General Terms and Conditions

holding.jobs.ch

Calibrate with VIOSO

Kamera unterstützte Kalibrierung mit automatischem Warping und Matching ermöglichen einmalige Projektionen auf außergewöhnliche Oberflächen ohne Verformung und Verfärbung.

»

europe.avstumpfl.com

Calibrate with VIOSO

Camera based calibration with automatic warping and matching allows projection on exceptional surfaces without deformation and discoloration.

»

europe.avstumpfl.com

Mit Dexperty zu optimiertem Business Matching Dexperty – digital expertise by Messe Frankfurt – bietet eine kontinuierlich wachsende Zahl an Angeboten : einerseits für die integrierte digitale Kommunikation rund um Veranstaltungen und andererseits für die optimierte Planung des Messebesuchs.

Gerade im Hinblick auf die wachsende Bedeutung des sogenannten „ Business Matching “ begleiten Messe- und Kongressveranstalter ihre Events kontinuierlich mit immer größeren digitalen Netzwerken und Plattformen.

www.messefrankfurt.de

With dexperty to optimized Business Matching dexperty – digital expertise by Messe Frankfurt – offers a steadily growing number of facilities : on the one hand for integrated digital communication all around events and, on the other hand, for the optimized planning of trade fair visits.

With a view specifically to the growing importance of so-called " business matching ", trade fair and conference organizers invariably back up their events with bigger and bigger digital networks and platforms.

www.messefrankfurt.de

STIBET III Matching Funds

Ausländische Studierende der Universität Ulm, die kein anderes Stipendium erhalten und unverschuldet in eine finanzielle Notlage geraten sind, können eine Nothilfe aus Mitteln des DAAD Matching Funds oder des Ministeriums für Wissenschaft und Forschung Baden-Württemberg beantragen.

Die Höhe und Dauer des Stipendiums richtet sich nach der jeweiligen Situation des Antragstellers / der Antragstellerin und den jeweils zur Verfügung stehenden Mitteln.

www.uni-ulm.de

STIBET III Matching Funds

Foreign students at Ulm University, who have not received any other scholarships and run into financial difficulties through no fault of their own, may apply for a matching funds emergency aid.

The amount and duration of the scholarship are based on the relevant situation of the applicant and the available funds.

www.uni-ulm.de

Die Messe Frankfurt zählt mit ihren Online-Angeboten schon heute zu den führenden Unternehmen der Branche.

Vier Ansätze kennzeichnen das digitale Geschäft: die Unterstützung der Veranstaltungen, die Information und Kommunikation im Vorfeld und nach Messen, Business Matching über das Online-Portal productpilot.com sowie komplett neue Angebote, die einen Bezug zur Messe haben.

Dexperty bündelt damit ein vielfältiges Entwicklungs- und Leistungsportfolio für Messen, Kongresse und Veranstaltungen aller Art.

webchance.messefrankfurt.com

Messe Frankfurt is already at the forefront of the industry with its range of online services.

Messe Frankfurt’s digital business is characterised by four primary approaches: event support, information and communication before and after events, business matching through the productpilot.com online portal and completely new offerings related to the trade fairs.

This allows Dexperty to combine a wide-ranging portfolio of developments and services for trade fairs, congresses and events of all kinds.

webchance.messefrankfurt.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The slide duplicator Slide Copier AR was also part of the Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR.

This slide duplicator can only be used together with these bellows, it does neither fit on the simpler Extension Bellows II AR / 2 AR nor on the successor models Bellows 3 AR and Auto Bellows AR, as all these bellows do not have a matching connection for it.

For the same reason the slide duplicator for the newer bellows, the Slide Copier 2 AR, cannot be used with the Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR

www.buhla.de

Das Diakopiergerät Slide Copier AR war ebenfalls Teil des Lieferumfangs der Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR.

Dieses Diakopiergerät kann ausschließlich zusammen mit diesem Balgengerät verwendet werden, es passt nicht an das einfachere Balgengerät Extension Bellows II AR / 2 AR und auch nicht an die Nachfolgemodelle Bellows 3 AR und Auto Bellows AR, da alle diese Balgengeräte keinen passenden Anschluss dafür haben.

Aus dem selben Grund kann das Diakopiergerät der Nachfolgermodelle, der Slide Copier 2 AR, nicht an den Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR verwendet werden.

www.buhla.de

Schlafshirt1-Blog

Unfortunately, my pink and gray jerseys are gone, I need to urgently buy supplies, but then I’ll sew a matching pants and 2 more shirts.

With other motives.

blog.stickbaer.de

Schlafshirt1-Blog

Leider sind meine rosa und grauen Jerseys alle, ich muss dringend Nachschub kaufen, aber dann werde ich eine passende Hose und 2 weitere Shirts nähen.

Mit anderen Motiven.

blog.stickbaer.de

On the basis of the collected details the „ matching “, i.e. bringing together the mentoring pairs, is carried out.

Here, the anonymized profiles of mentees (without disclosing their names) are passed on to matching mentors who also have given details in application forms about their professional experience, fields of activities and their ideas concerning their mentorship.

If the contacted personality gives a positive answer, the respective mentee is informed by the coordination centre about her prospective mentor (indicating his or her name).

www.uni-stuttgart.de

, die Zusammenführung der Mentoring-Paare, durchgeführt.

Dabei werden anonymisierte Profile von Mentees (ohne Namensnennung) an passende Mentorinnen bzw. Mentoren übermittelt, die im Vorfeld ebenfalls in Erhebungsbögen Angaben zu ihren beruflichen Erfahrungen, Tätigkeitsbereichen sowie zu ihren Vorstellungen bezüglich der Mentorenschaft machen.

Kommt von der angefragten Persönlichkeit ein positiver Bescheid, so wird die betreffende Mentee vom Koordinationsbüro über ihre mögliche Mentorin bzw. ihren möglichen Mentor (mit Namensnennung) informiert.

www.uni-stuttgart.de

100_0416

But before we even sold a couple of the very matching sofas for a couple pictures and could “it” even persuaded to take pictures.

img_2845

zoe-delay.de

100_0416

Vorher vertrieben wir aber noch ein Pärchen von den sehr passenden Sofas für ein Paar Bilder und konnten “ihn” sogar noch zum Fotografieren überreden.

img_2845

zoe-delay.de

Different versions for powering the heating system

Edilkamin wood burning fireplace heating systems in the Acquatondo range: with flat, rounded, prismatic glass and a glass side; two powers in six versions to produce hot water and furnish with many matching coverings.

Acquatondo 22 Prismatic

www.edilkamin.com

Holz-Heizkamine der Serie Acquatondo von Edilkamin :

Mit ebener, runder, prismenförmiger Scheibe und einer verglasten Seite; zwei Leistungsstufen in sechs Versionen zur Warmwasserbereitung und Einrichtung mit vielen passenden Verkleidungen.

Acquatondo 22 Prisma

www.edilkamin.com

Different versions for powering the heating system

Edilkamin wood burning fireplace heating systems in the Acquatondo range: with flat, rounded, prismatic glass and a glass side; two powers in six versions to produce hot water and furnish with many matching coverings.

Acquatondo 22 Prismatic

www.edilkamin.com

Holz-Heizkamine der Serie Acquatondo von Edilkamin :

Mit ebener, runder, prismenförmiger Scheibe und einer verglasten Seite; zwei Leistungsstufen in sechs Versionen zur Warmwasserbereitung und Einrichtung mit vielen passenden Verkleidungen. Acquatondo Plus 22

Acquatondo 22 Prisma

www.edilkamin.com

Loft etc.

Then throw in a few matching bar stools, or try a bold mix of styles and colours with our Baroque and Contemporary high chairs.

0

www.maisonsdumonde.com

Loft usw.

Stellen Sie dann noch ein paar passende Barhocker dazu oder wagen Sie eine Mischung aus Stilen und Farben mit unseren barocken oder modernen Barstühlen.

0

www.maisonsdumonde.com

The Calibre 1887 is an integrated column-wheel watch movement that vibrates 28,800 times per hour and has a 50-hour power reserve.

Among its 320 components, is an audaciously re-engineered version of its inspiration, the brand’s 1887-patented oscillating pinion, along with a matching blue column wheel.

The oscillating pinion, patented in 1887 by Edouard Heuer, works in tandem with the column wheel, in much the same way as an automobile transmission.

baselworld.tagheuer.com

Beim Calibre 1887 handelt es sich um ein integriertes Säulenradchronographenwerk mit einer Frequenz von 28.800 Halbschwingungen pro Stunde und einer Gangreserve von 50 Stunden.

Zu seinen 320 Bauteilen gehört unter anderem eine innovativ überarbeitete Version des 1887 durch die Marke patentierten Schwingtriebs zusammen mit einem passenden blauen Säulenrad.

Der 1887 von Edouard Heuer patentierte Schwingtrieb funktioniert in Verbindung mit dem Säulenrad in ähnlicher Weise wie ein Autogetriebe.

baselworld.tagheuer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Matching" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文