Übersetzungen für old rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch

old rose SUBST ADJ

- Synonyme für old rose zeigen
- Feedback zu old rose

old rose

vieux rose m inv

Übersetzungen für old rose im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vieux rose

dusty pink, old rose

vieux rose

dusty pink, old rose

Übersetzungen für old rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] VERB Past

- Synonyme für rose zeigen
- Feedback zu rose

rose → rise

II.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] SUBST

- Synonyme für rose zeigen
- Feedback zu rose

III.rose [Brit rəʊz, Am roʊz]

- Synonyme für rose zeigen
- Feedback zu rose

Siehe auch: rise, rise up

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] SUBST

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

2. rise Brit:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation f (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascension f

rise (of water, liquid, sea)

montée f

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

6. rise (hill):

rise

butte f

II.rise <Prät rose, Part Passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] VERB intr

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

se lever

10. rise GEOG:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTRO:

rise dough, cake:

lever

12. rise:

rise ADMIN, JUR, POL committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise FISCH:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

rise up VERB [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

- Synonyme für rise up zeigen
- Feedback zu rise up

2. rise up (rebel) liter:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

se révolter

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] SUBST

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

2. rise Brit:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation f (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascension f

rise (of water, liquid, sea)

montée f

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

6. rise (hill):

rise

butte f

II.rise <Prät rose, Part Passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] VERB intr

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

se lever

10. rise GEOG:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTRO:

rise dough, cake:

lever

12. rise:

rise ADMIN, JUR, POL committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise FISCH:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

Siehe auch: rise up

rise up VERB [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

- Synonyme für rise up zeigen
- Feedback zu rise up

2. rise up (rebel) liter:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

se révolter

I.old [Brit əʊld, Am oʊld] SUBST The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

- Synonyme für old zeigen
- Feedback zu old

1. old (old people):

the old + Verb Pl

les personnes fpl âgées

old and young together

jeunes et vieux ensemble

II.olds SUBST (parents)

- Synonyme für old zeigen
- Feedback zu old

olds Plsubst ugs

les vieux ugs

mpl my olds

mes vieux

III.old [Brit əʊld, Am oʊld] ADJ

- Synonyme für old zeigen
- Feedback zu old

1. old (elderly, not young):

old

vieux/vieille, âgé

an old man

un vieil homme, un vieillard

old people

les vieux

older people

les personnes âgées

if I live to be old

si je vis vieux

to get or grow old

vieillir, se faire vieux/vieille

to look old

avoir l'air âgé

old before one's time

vieux avant l'âge

grief has made her old before her time

le chagrin l'a vieillie avant l'âge

do you want old Mr Salter or young Mr Salter?

est-ce que vous voulez M Salter père ou fils?

2. old (of a particular age):

how old are you/is he?

quel âge as-tu/a-t-il?

no-one knows how old this tree is

personne ne connaît l'âge de cet arbre

she is 10 years old

elle a 10 ans

a six-year-old boy

un garçon (âgé) de six ans

a six-year old

un enfant (âgé) de six ans

when you were one year old

quand tu avais un an

this bread is a week old

ce pain est vieux d'une semaine

a centuries-old tradition

une tradition vieille de plusieurs siècles

to be as old as sb/as the century

avoir le même âge que qn/que le siècle

I'm older than you

je suis plus âgé que toi

she is 10 years older than him

elle a 10 ans de plus que lui

the north wing is 100 years older than the east wing

l'aile nord a été construite 100 ans avant l'aile est

my older brother/sister

mon frère aîné/ma sœur aînée

an older man/woman

un homme/une femme plus âgé/-e

the older children play here

les grands jouent ici

I'll tell you when you're older

je te le dirai quand tu seras plus grand

he's going to be handsome when he's older

ce sera un beau jeune homme plus tard

as you get older you learn what really matters

en vieillissant on apprend ce qui est vraiment important

I'm the oldest

c'est moi l'aîné/-e

the oldest person there was 18

la personne la plus âgée de l'assemblée avait 18 ans

old enough to be your father/mother

assez vieux/vieille pour être ton père/ta mère

to be old enough to do

être en âge de faire

you're old enough to know better

à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens

you're too old for silly games

ces jeux stupides ne sont plus de ton âge

he's too old for you

il est trop vieux pour toi

that dress is too old for you

cette robe fait trop vieux pour toi

to be old for one's age

être mûr pour son âge

4. old (former, previous):

old address, school, job, boss, admirer, system

ancien/-ienne

there's our old house

voilà notre ancienne maison

where is her old confidence?

où est passée son ancienne assurance?

do you see much of the old crowd ugs?

est-ce que tu en vois beaucoup de notre vieille bande? ugs

in the old days

autrefois, dans le temps

just like old times

comme au bon vieux temps

in the good old days

au bon vieux temps

5. old (as term of affection):

old ugs

vieux/vieille

there was old Jim

il y avait ce bon vieux Jim ugs

there's old Fido

voilà ce brave vieux Fido ugs

dear old Max

ce cher vieux Max ugs

good old Jon!

ce bon vieux Jon! ugs

good old British weather! iron

ce sacré climat anglais! ugs

hello, old chap/girl veraltend!

salut, mon vieux/ma vieille! ugs

how are you, you old devil ugs?

ça va, vieux? ugs

Übersetzungen für old rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] SUBST

- Synonyme für rose zeigen
- Feedback zu rose

1. rose BOT:

rose

rose f

2. rose (colour):

rose

rose m

3. rose ARCHIT:

rose

rosace f

4. rose (on watering can):

rose

pomme f

II.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] ADJ

- Synonyme für rose zeigen
- Feedback zu rose

rose

rose

Siehe auch: blue

I.blue [blu:] ADJ

- Synonyme für blue zeigen
- Feedback zu blue

2. blue übtr:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] SUBST

- Synonyme für blue zeigen
- Feedback zu blue

rose² [rəʊz, Am roʊz] VERB

- Synonyme für rose zeigen
- Feedback zu rose

rose Past of rise

Siehe auch: rise

I.rise [raɪz] SUBST no Pl

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

1. rise (in status, power):

rise

montée f

2. rise (increase):

rise

hausse f

(pay) rise Brit

augmentation f de salaire

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise THEAT:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise REL:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

I.rise [raɪz] SUBST no Pl

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

1. rise (in status, power):

rise

montée f

2. rise (increase):

rise

hausse f

(pay) rise Brit

augmentation f de salaire

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

- Synonyme für rise zeigen
- Feedback zu rise

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise THEAT:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise REL:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

I.old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ADJ

- Synonyme für old zeigen
- Feedback zu old

3. old (former):

old

ancien(ne)

4. old (long known):

old friend

de longue date

5. old (expression of affection):

old

vieux(vieille)

II.old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

- Synonyme für old zeigen
- Feedback zu old

the old Pl

les vieux mpl

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"old rose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

old rose im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für old rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch

old rose SUBST ADJ

Übersetzungen für old rose im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für old rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] VERB Past

rose → rise

II.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] SUBST

1. rose (flower):

2. rose (shrub):

3. rose (colour):

4. rose (nozzle):

5. rose (gem):

6. rose ARCHIT:

7. rose (girl):

8. rose (emblem) Brit:

III.rose [Brit rəʊz, Am roʊz]

Siehe auch: rise, rise up

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] SUBST

1. rise (increase):

2. rise Brit:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) GEOG:

II.rise <Prät rose, Part Passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] VERB intr

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) übtr:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise GEOG:

11. rise GASTRO:

12. rise:

13. rise FISCH:

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

rise up VERB [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) liter:

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] SUBST

1. rise (increase):

2. rise Brit:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) GEOG:

II.rise <Prät rose, Part Passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] VERB intr

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) übtr:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise GEOG:

11. rise GASTRO:

12. rise:

13. rise FISCH:

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

Siehe auch: rise up

rise up VERB [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) liter:

I.old [Brit əʊld, Am oʊld] SUBST The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

1. old (old people):

2. old (earlier era):

II.olds SUBST (parents)

III.old [Brit əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (elderly, not young):

2. old (of a particular age):

3. old (not new):

4. old (former, previous):

I.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] SUBST

II.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] ADJ

rose² [rəʊz, Am roʊz] VERB