-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
rise above im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für rise above im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für rise above im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für rise above im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] SUBST
1. rise (increase):
3. rise (upward movement):
- montée f
7. rise (source) GEOG:
- source f
II.rise <Prät rose, Part Passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] VERB intr
1. rise (become higher):
2. rise (intensify) übtr:
3. rise person:
- ‘debout!’
4. rise (ascend) → rise up
5. rise (rebel) → rise up
7. rise (progress):
- s'élever à
8. rise (slope upwards):
III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]
Siehe auch: rise up
I.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRON
II.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRÄP
1. above (vertically higher):
4. above (morally):
5. above (in preference to):
6. above (superior in status, rank):
7. above (greater than):
8. above (transcending, beyond):
11. above (over):
III.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ADJ
IV.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ADV
1. above (higher up):
3. above (more):
4. above (in the sky):
V.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv]
Siehe auch: over2, over1, cut
over2 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] SUBST SPORT
I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRÄP
Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II.over and above PRÄP
III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] ADJ ADV
1. over (use with verbs not covered in NOTE):
2. over (finished):
3. over (more):
- temperatures of 40 ° and over
4. over (remaining):
5. over (to one's house, country):
6. over RADIO, TV:
- à vous
7. over (showing repetition):
I.cut [Brit kʌt, Am kət] SUBST
4. cut (share):
5. cut (reduction):
II.cut <Part Prés cutting, Prät, Part Passé cut> [Brit kʌt, Am kət] VERB trans
1. cut (slice):
2. cut (sever):
3. cut (carve out):
4. cut (wound):
5. cut (trim):
6. cut (shape, fashion):
7. cut (liberate):
8. cut (edit):
9. cut (reduce):
11. cut (switch off):
13. cut COMPUT:
17. cut (stop) ugs:
19. cut (snub):
III.cut <Part Prés cutting, Prät, Part Passé cut> [Brit kʌt, Am kət] VERB intr
1. cut (slice, make an incision):
2. cut (move, go):
- to cut down a sidestreet
3. cut FILM:
IV.to cut oneself VERB refl
to cut oneself < Part Prés cutting; Prät, Part Passé cut>:
V.cut [Brit kʌt, Am kət] ADJ
2. cut (shaped):
VI.cut [Brit kʌt, Am kət]
rise above im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für rise above im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für rise above im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für rise above im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.above [əˈbʌv] PRÄP
1. above (over):
2. above (greater than, superior to):
3. above (more important than):
II.above [əˈbʌv] ADV (on top of)
III.above [əˈbʌv] ADJ (previously mentioned)
IV.above [əˈbʌv] SUBST
I.rise [raɪz] SUBST no Pl
2. rise (increase):
- hausse f
Wendungen:
II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr
1. rise (move upwards):
2. rise (in status):
3. rise (become higher):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- In the cold process, the temperature is not allowed to rise above.en.wikipedia.org
- The resulting swifter currents caused downstream water temperatures to rise above a level to which the pupfish were adapted.en.wikipedia.org
- Characters experience cycles of addiction and recovery, hope and despair - but rise above the street with a sense of dignity, humanity and community.en.wikipedia.org
- There are grabens and compressional arcs which rise above the surrounding plains.en.wikipedia.org
- As heating continues, the temperature can now rise above boiling point; this makes the thermostat trip.en.wikipedia.org
- Any new buildings there will usually not be allowed to rise above six and a half stories.en.wikipedia.org
- The area averages 8 days that fail to rise above freezing.en.wikipedia.org
- Adobe walls usually never rise above two stories as they are load bearing and have low structural strength.en.wikipedia.org
- The area averages eight days that fail to rise above freezing.en.wikipedia.org
- Two chimney stacks, each a long narrow brick structure, rise above the east and west sides.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- ripsaw
- rip through
- rip tide
- rip up
- rise
- rise above
- risen
- riser
- rise up
- risibility
- risible