-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
open out im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für open out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.open out VERB [ˈəʊp(ə)n -] (open out) (become broader)
II.open out VERB [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] out, open out [sth])
Übersetzungen für open out im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
Übersetzungen für open out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] ADJ
1. open:
2. open (not obstructed):
3. open (not covered):
4. open (susceptible):
5. open (accessible):
6. open (candid):
7. open (blatant):
8. open (undecided):
10. open SPORT:
II.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] SUBST
2. open (exposed position):
- scoperto m
III.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] VERB trans
1. open (cause not to be closed):
2. open (begin):
4. open (inaugurate):
5. open (make wider) → open up
IV.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] VERB intr
1. open (become open):
3. open (begin):
4. open (have first performance):
5. open (be first speaker):
6. open (become wider) → open up
Siehe auch: open up
I.out [Brit aʊt, Am aʊt] ADV Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
- “via i Conservatori!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) ugs:
20. out Brit (ever) ugs:
II.out of PRÄP
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III.out [Brit aʊt, Am aʊt] VERB trans
out person:
IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] SUBST ugs (means of escape, excuse)
V.out [Brit aʊt, Am aʊt]
open out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für open out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.open [ˈoʊ·pən] ADJ
1. open:
- aperto, -a
4. open (accessible to all):
- aperto, -a
5. open (still available):
II.open [ˈoʊ·pən] SUBST
1. open (outdoors, outside):
III.open [ˈoʊ·pən] VERB intr
IV.open [ˈoʊ·pən] VERB trans
1. open door, box, shop:
I.out [aʊt] VERB trans
II.out [aʊt] ADJ
9. out (not possible):
III.out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- guasto, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- At the opposite end, two bedrooms, separated by a bathroom, open out on to a veranda.en.wikipedia.org
- The living room has large sliding glass doors that open out onto the garden, literally erasing the boundary of inside and out.en.wikipedia.org
- All upper level bays open out onto individual balustered balconies, except for bays 2 and 3 and bays 5 and 6 of the west facade, which share wider, two-bay balconies.en.wikipedia.org
- The exit doors which open out will be drawn closed tightly by this draft once they are no longer held open by evacuees.en.wikipedia.org
- The river valleys open out in a few places to allow for meadows and grasslands; these are the locations that were settled in the 19th century.en.wikipedia.org
- Arched wood-frame doors surrounded by fanlights and sidelights open out to the small balconies of the front elevation.en.wikipedia.org
- They open out flat at midday and close in the afternoon; this is a characteristic of the genus.en.wikipedia.org
- The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.en.wikipedia.org
- The extensions that open out on all sides make the corona of the dome seem independent of support.en.wikipedia.org
- All these areas open out to the gardens and courtyard that act as overflow space for still larger congregations.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch