Übersetzungen für „any old“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

x-beliebig

any old ugs

Hauruckverfahren

any old how

irgendein

any [old] one

nicht irgendein/e ... adjektivisch

not any [old] ...

jeder X-beliebige

any old person ugs

lieblos

any old how ugs

irgendein Beliebiger

ugs a. any old Tom, Dick or Harry

jede/jeder Dahergelaufene/jeder daher Gelaufene Kerl abw

any [old] Tom, Dick or Harry [or guy who [just] comes/came along]

die haben das Gebäude im Hauruckverfahren hochgezogen

they just threw up the building any old how

da lobe ich mir die guten alten Zeiten

give me the good old days [any time]

in dem schlabberigen Pullover siehst du nicht sehr vorteilhaft aus

that baggy [old] sweater doesn't do you any favours

welchen Wagen hätten Sie denn gern? — ach, geben Sie mir irgendeinen, Hauptsache er fährt

which car would you like then? — oh, [just] give me any old one, so long as it goes

ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman

I don't just want any old book, I want this novel

Übersetzungen für „any old“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

any old ugs

jede(r, s) x-beliebige ugs

any old present/rubbish/thing

irgendein Geschenk/irgendeinen Unsinn/irgendwas

come round any old time you like

komm vorbei, wann immer du möchtest

just do it any old how

mach's wie du willst ugs

do you have any use for these old notes?

kannst du diese alten Unterlagen irgendwie verwenden?

I can't wear just any old thing to my brother's wedding

ich kann nicht jedes x-beliebige Teil zur Hochzeit meines Bruders tragen! ugs

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

ich möchte nicht einfach nur irgendwo essen — ich möchte in ein romantisches Restaurant gehen!