MAIN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. main [Am meɪn, Brit meɪn] ADJ

1. main attr, no Komp:

main purpose/idea

principal

main purpose/idea

fundamental

main purpose/idea

más importante

main door/bedroom

principal

main office

central

the main thing

lo principal

the main thing

lo fundamental

the main thing

lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening

hago la comida principal or fuerte por la noche

main deck

cubierta f principal

Wendungen:

in the main

en general

in the main

por lo general

in the main

por regla general

II. main [Am meɪn, Brit meɪn] SUBST

1.1. main C:

main (principal pipe)

cañería f principal

main (principal pipe)

cañería f de distribución

main (principal pipe)

tubería f principal

main (principal pipe)

tubería f de distribución

main (principal cable)

cable m principal

1.2. main (supply):

the main or Brit the mains

la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or Brit the mains

cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains Brit ELEK

se puede conectar a la red

2. main U (open sea) liter:

the main

la mar océana liter

water main SUBST

water main

cañería f principal

water main

cañería f de distribución

gas main SUBST

gas main

tubería f principal del gas

gas main

cañería f principal del gas

main drag SUBST Am sl

the main drag

la calle principal

main course SUBST

main course

plato m principal

main course

plato m fuerte

main course

segundo plato m

main clause SUBST LING

main clause

oración f principal

main line SUBST

1. main line BAHN:

main line

línea f principal

main-line station

estación f interurbana

2. main line (road, street):

main line Am

calle f principal

main man SUBST Am ugs

1. main man (close friend):

main man

mejor amigo m

2. main man (principal figure):

main man

gran figura f

main street SUBST Am

1. main street (principal road):

main street

calle f principal

2. main street:

Main Street (as name)

≈ la Calle Mayor

Main Street (provincial attitude)

la mentalidad pequeñoburguesa norteamericana de provincias

main road SUBST Brit

main road

carretera f principal

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cable m principal

II. main [meɪn] SUBST

1. main TECH (pipe):

main

cañería f principal

2. main (cable):

main

cable m principal

3. main pl Brit ELEK, TECH:

main

red f de suministro

Wendungen:

in the main

en general

main office SUBST

main office

oficina f central

main road SUBST

main road

carretera f general

water main SUBST

water main

cañería f principal

OpenDict-Eintrag

main switch SUBST

main switch

interruptor principal m

main switch (distribution board)

cuadro eléctrico m

OpenDict-Eintrag

main card SUBST

main card (program) SPORT

cartelera estelar f

with might and main Idiom

con todas sus fuerzas

Spanisch

Englisch

colector

(main) sewer

escalinata

main staircase

heroína (protagonista)

main character

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

II. main [meɪn] SUBST

1. main (pipe):

main

cañería f principal

the water main

la cañería maestra

the gas main

la cañería principal de gas

2. main (cable):

main

cable m principal

Wendungen:

in the main

en general

main office SUBST

main office

oficina f central

main road SUBST

main road

carretera f general [o nacional]

water main SUBST

water main

cañería f principal

Spanisch

Englisch

carretera

(main) road

escalinata

main staircase

héroe (protagonista)

main character

heroína (protagonista)

main character

el problema principal

the main problem

lo principal es que...

the main priority is...

aula magna

main lecture hall

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

cojinete principal

main bearing

interruptor principal

main switch