MAIN COURSE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

main course SUBST

main course: plato m principal

main course: plato m fuerte

main course: segundo plato m

Oxford Spanish Dictionary

plato de fondo: main course

plato central: main course

plato fuerte GASTRO: main course

¿qué hay de segundo plato?: what's for (the) main course?

Oxford Spanish Dictionary

I. course [Am kɔrs, Brit kɔːs] SUBST

1.1. course:

course (of river): curso m

course (of road): recorrido m

1.2. course (way of proceeding):

the only course open to us: el único camino que tenemos

the only course open to us: nuestra única opción

your best course is to say nothing: lo mejor que puedes hacer es no decir nada

1.3. course (progress) kein Pl:

in the normal course of events: normalmente

in the normal course of events: en circunstancias normales

in due course: a su debido tiempo

you'll be informed in due course: se le informará en su momento or cuando corresponda or a su debido tiempo

in the course of time: con el tiempo

in or during the course of a few short weeks: en el curso de unas pocas semanas

in the course of our conversation: en el curso or transcurso de nuestra conversación

during the course of the interview: durante (el transcurso de) la entrevista

it changed the course of history/events: cambió el curso de la historia/los acontecimientos

to interfere with the course of justice JUR: entorpecer la acción de la justicia

to run or take its course: seguir su curso

2. course:

of course: claro

of course: desde luego

of course: por supuesto

you know it, don't you? — of course!: lo sabes, ¿no? — ¡claro! or ¡desde luego! or ¡por supuesto!

of course! why didn't I think of that?: ¡pero claro! ¿cómo no se me ocurrió?

am I invited? — of course you are!: ¿estoy invitado? — ¡claro or desde luego or por supuesto or naturalmente que sí!

of course not: claro que no

what do they want? — money, of course!: ¿qué quieren? — ¡pues qué van a querer! ¡dinero!

I'm not always right, of course: claro que no siempre tengo razón

you know, of course, his father's dead: ya sabrás que su padre murió

the lines are, of course, from 'Hamlet': los versos son, claro está or naturalmente, de 'Hamlet'

3. course:

course LUFTF, NAUT: rumbo m

true course: rumbo verdadero

to plot a course LUFTF: trazar el plan de vuelo

to plot a course NAUT: trazar la derrota

to set course for: poner rumbo a

the plane had gone off course: el avión se había desviado de su rumbo

the project is on course for completion: el proyecto va bien encaminado y se terminará en la fecha prevista

to change course: cambiar de rumbo

the party has changed course: el partido ha dado un nuevo rumbo or giro a su política

4.1. course (series of lessons):

course: curso m

a short course: un cursillo

course in/on sth: curso de / sobre algo

to take or Brit also do a course: hacer un curso

to go on a course: ir a hacer un curso

they are sending me on a course: me van a enviar a hacer un curso

attr course material: material m de curso

4.2. course MED:

a course of treatment: un tratamiento

the doctor put me on a course of antibiotics: el doctor me recetó antibióticos

be sure to finish the course: no deje de terminar la serie or el ciclo

5. course (part of a meal):

course: plato m

as a or for the first course: de primer plato

as a or for the first course: de entrada

a three-course meal: una comida de dos platos y postre

6. course SPORT:

course (racecourse): hipódromo m

course (racecourse): pista f (de carreras)

course (golf course): campo m (de golf)

course (golf course): cancha f (de golf) CSur

the race is over a course of three miles: (el circuito de) la carrera tiene un recorrido de tres millas

to last or stay the course (persist to the end): aguantar hasta el final

to last or stay the course wörtl (complete race): terminar la carrera

7. course (of bricks):

course: hilada f

8. course NAUT:

course: vela f mayor

II. course [Am kɔrs, Brit kɔːs] VERB trans (hunt)

course: cazar (con perros)

III. course [Am kɔrs, Brit kɔːs] VERB intr

course (flow swiftly) liter:

he felt the blood coursing through his veins: sentía correr la sangre por sus venas liter

I. main [Am meɪn, Brit meɪn] ADJ

1. main attr, no Komp:

main purpose/idea: principal

main purpose/idea: fundamental

main purpose/idea: más importante

main door/bedroom: principal

main office: central

the main thing: lo principal

the main thing: lo fundamental

the main thing: lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening: hago la comida principal or fuerte por la noche

main deck: cubierta f principal

Wendungen:

in the main: en general

in the main: por lo general

in the main: por regla general

II. main [Am meɪn, Brit meɪn] SUBST

1.1. main C:

main (principal pipe): cañería f principal

main (principal pipe): cañería f de distribución

main (principal pipe): tubería f principal

main (principal pipe): tubería f de distribución

main (principal cable): cable m principal

1.2. main (supply):

the main or Brit the mains: la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or Brit the mains: cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains Brit ELEK: se puede conectar a la red

2. main U (open sea) liter:

the main: la mar océana liter

Main [Am maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

Main: Meno m

im PONS Wörterbuch

hoy hay plato único: today there is only one main course

im PONS Wörterbuch

I. course [kɔ:s, Am kɔ:rs] SUBST

1. course (direction):

course: recorrido m

course of a river: curso m

to be off course a. übtr: desviarse

to set course for sth: poner rumbo hacia algo

your best course would be ...: lo mejor que podrías hacer sería...

2. course (development):

course: transcurso m

in the course of time: con el tiempo

3. course (treatment):

course: tratamiento m

4. course SPORT (area):

course: pista f

course golf: campo m

5. course (part of meal):

course: plato m

6. course (layer):

course: hilada f

Wendungen:

to let sth run its course: dejar que algo siga su curso

to stay the course: aguantar hasta el final

of course: claro

of course not: desde luego que no

II. course [kɔ:s, Am kɔ:rs] VERB intr

course: correr

I. main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main: principal

main cable: cable m principal

II. main [meɪn] SUBST

1. main TECH (pipe):

main: cañería f principal

2. main (cable):

main: cable m principal

3. main pl Brit ELEK, TECH:

main: red f de suministro

Wendungen:

in the main: en general

OpenDict-Eintrag

course SUBST

course (set of lessons): curso m

im PONS Wörterbuch

hoy hay plato único: today there is only one main course

im PONS Wörterbuch

I. course [kɔrs] SUBST

1. course (direction):

course: recorrido m

course of a river: curso m

to be off course a. übtr: desviarse

to set course for sth: poner rumbo hacia algo

your best course of action would be...: lo mejor que podrías hacer sería...

2. course (development):

course: transcurso m

over the course of time: con el tiempo

3. course (treatment):

course: tratamiento m

4. course SPORT (area):

course: pista f

course golf: campo m

5. course (part of meal):

course: plato m

6. course (layer):

course: hilada f

Wendungen:

to let sth run its course: dejar que algo siga su curso

to stay the course: aguantar hasta el final

of course: claro

of course: por supuesto

of course not: desde luego que no

II. course [kɔrs] VERB intr

course: correr

I. main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main: principal

II. main [meɪn] SUBST

1. main (pipe):

main: cañería f principal

the water main: la cañería maestra

the gas main: la cañería principal de gas

2. main (cable):

main: cable m principal

Wendungen:

in the main: en general

Present
I	course
you	course
he/she/it	courses
we	course
you	course
they	course

Past
I	coursed
you	coursed
he/she/it	coursed
we	coursed
you	coursed
they	coursed

Present Perfect
I	have	coursed
you	have	coursed
he/she/it	has	coursed
we	have	coursed
you	have	coursed
they	have	coursed

Past Perfect
I	had	coursed
you	had	coursed
he/she/it	had	coursed
we	had	coursed
you	had	coursed
they	had	coursed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Our first main course was trout bourguignon served with pearl onions, oyster mushrooms, bacon and macerated fingerling potatoes.

A main course of chilli con carne may not seem overly exciting in a restaurant, but this version had a bit of individuality and flair.

www.leicestermercury.co.uk

It has several courses starting with some simple tapas or appetizers, first course, main course, and ending with dessert and coffee or after-dinner drinks.

en.wikipedia.org

Think of your cover letter as an appetizer that convinces the hiring manager your resume, the main course, is worth sampling.

articles.chicagotribune.com

Shields are regenerated in a pit lane that is set apart from the main course.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"main course" auf weiteren Sprachen nachschlagen