BELL RINGER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

bell ringer SUBST

bell ringer

campanero m / campanera f

bell ringer (as hobby)

campanólogo m / campanóloga f

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

bell ringer

campanero m / campanera f

Spanisch

Englisch

campanero (campanera)

bell ringer

campanólogo (campanóloga)

bell-ringer

Oxford Spanish Dictionary

ringer [Am ˈrɪŋər, Brit ˈrɪŋə] SUBST

1. ringer (double):

to bring in a ringer sl

sustituir un caballo, coche de carreras etc por otro similar pero capaz de mejor desempeño

to be a (dead) ringer for sb ugs

ser idéntico a alguien

to be a (dead) ringer for sb ugs

ser un doble de alguien

2. ringer:

bell ringer

campanero m / campanera f

bell¹ [Am bɛl, Brit bɛl] SUBST

1.1. bell:

bell (of church, school, clock)

campana f

bell (on cow, goat)

cencerro m

bell (on cat, toy)

cascabel m

bell (on door, bicycle)

timbre m

bell (of telephone, timer)

timbre m

hand bell

campanilla f

to ring the bell

tocar el timbre/la campana

as clear as a bell his voice was as clear as a bell

lo oía como si estuviera a mi lado

bells and whistles ugs it comes with all the bells and whistles

viene con toda la parafernalia de accesorios scherzh

as sound as a bell

en perfectas condiciones

to give sb a bell Brit ugs

darle un telefonazo a alguien ugs

to give sb a bell Brit ugs

darle un toque a alguien Esp ugs

to ring a bell it rings a bell

me suena

the name rings a bell

me suena el nombre

does that ring any bells with you?

¿te suena (de algo)?

1.2. bell <bells, pl > MUS:

bell

campanas fpl

2.1. bell SPORT:

the bell

la campana

she was in third place at the bell

al sonar la campana iba en tercera posición

to be saved by the bell , he was saved by the bell

se salvó de milagro

to be saved by the bell , he was saved by the bell

lo salvó la campana

to be saved by the bell , he was saved by the bell (in boxing)

lo salvó la campana

2.2. bell (in seafaring):

bell

campana f

at four bells

a las dos horas de empezar el turno

to sound two bells

dar dos campanadas

3.1. bell (of flower):

bell

campana f

bell

corola f

3.2. bell (of instrument):

bell

pabellón m

bell

campana f

bell² VERB intr

bell stag:

bell

bramar

im PONS Wörterbuch

ringer [ˈrɪŋəʳ, Am -ɚ] SUBST

to be a dead ringer (for sb) ugs

ser el vivo retrato (de alguien)

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (handbell)

campanilla f

bell on a hat, cat

cascabel m

bell of a bicycle, door

timbre m

2. bell (signal):

bell

campanada f

to give sb a bell Brit ugs

llamar a alguien (por teléfono)

Wendungen:

as clear as a bell

más claro que el agua

as sound as a bell

fuerte como un roble

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

OpenDict-Eintrag

bell VERB

to ring a bell with sb

sonarle a alguien

to ring bells for sb

sonarle familiar a alguien intr

im PONS Wörterbuch

ringer [ˈrɪŋ·ər] SUBST

to be a dead ringer (for sb) sl

ser el vivo retrato (de alguien)

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanilla f

bell on a hat, cat

cascabel m

bell of a bicycle, door

timbre m

2. bell (signal):

bell

campanada f

Wendungen:

as clear as a bell

más claro que el agua

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

Present

I	bell
you	bell
he/she/it	bells
we	bell
you	bell
they	bell

Past

I	belled
you	belled
he/she/it	belled
we	belled
you	belled
they	belled

Present Perfect

I	have	belled
you	have	belled
he/she/it	has	belled
we	have	belled
you	have	belled
they	have	belled

Past Perfect

I	had	belled
you	had	belled
he/she/it	had	belled
we	had	belled
you	had	belled
they	had	belled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ringers come from all over to ring of the bells as the church is famous for the bells' beautiful sound.

en.wikipedia.org

Five teams chose to temporarily replace their regular drivers with road course ringers.

en.wikipedia.org

He practised as a bird ringer, but allowed his licence to lapse.

en.wikipedia.org

The familiar ringer switch is located, as expected, on the top of the device.

en.wikipedia.org

Suspended malleting can be employed to create a bell tree which allows many bells to be played by one ringer.

en.wikipedia.org