Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
порядком
busted

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

busted [ˈbʌstəd, ˈbʌstɪd] ADJ esp Am ugs

busted
roto
busted
estropeado

bust1 [Am bəst, Brit bʌst] SUBST

1. bust (sculpture):

bust
busto m

2. bust (bosom):

bust
busto m
bust
pecho m
she's a 36-inch bust
tiene 90 de busto

I. bust2 <Past & Past Part busted or Brit also bust> [Am bəst, Brit bʌst] VERB trans

1. bust (break) ugs:

bust window/machine
romper
the door was locked, so we busted it open
como la puerta estaba cerrada con llave, la abrimos a golpes

2. bust < Past & Past Part busted> (raid) sl:

bust person
agarrar ugs
bust person
trincar Esp ugs
bust premises
hacer una redada en

3. bust < Past & Past Part busted> (bankrupt) Am:

bust ugs
dejar sin un centavo
bust ugs
dejar sin blanca Esp
bust ugs
dejar sin un quinto Méx

4. bust < Past & Past Part busted> (punch) Am:

bust ugs
darle un puñetazo a

5. bust < Past & Past Part busted> (demote) Am:

bust sl
degradar

II. bust2 <Past & Past Part busted or Brit also bust> [Am bəst, Brit bʌst] VERB intr ugs

bust object/machine:

bust
romperse
bust
estropearse
bust
sonar CSur ugs

III. bust2 [Am bəst, Brit bʌst] SUBST

1. bust (collapse):

bust esp Am
caída f
bust esp Am
descalabro m

2. bust (raid):

bust sl
redada f

IV. bust2 [Am bəst, Brit bʌst] ADJ

1.1. bust (bankrupt) ugs:

to go bust
quebrar
to go bust
ir(se) a la bancarrota
to go bust
fundirse Perú RíoPl ugs

1.2. bust SPIELE pred:

anything higher than a six and I'm bust
si me toca una carta más alta que seis me paso or me voy
it's a gold medal or bust
o la medalla de oro o nada

2. bust (broken) Brit → busted

busted [ˈbʌstəd, ˈbʌstɪd] ADJ esp Am ugs

busted
roto
busted
estropeado

drug bust SUBST ugs

drug bust
redada f antidroga

baby bust SUBST Am ugs

baby bust
descenso m de la natalidad
baby bust
caída f de la natalidad

bust-up [Am ˈbəstəp, Brit ˈbʌstʌp] SUBST

1. bust-up (breakup):

bust-up
ruptura f

2. bust-up (quarrel) Brit:

bust-up ugs
pelea f
bust-up ugs
bronca f ugs

I. bust up VERB [Am bəst -, Brit bʌst -] ugs (v + o + adv, v + adv + o)

1. bust up:

bust up (end) relationship
romper
bust up (disrupt) meeting
jorobar ugs

2. bust up (wreck):

bust up
hacer polvo ugs
bust up
destrozar

II. bust up VERB [Am bəst -, Brit bʌst -] ugs (v + adv) to bust up with sb

1. bust up (separate):

to bust up with sb
romper con alguien

2. bust up (quarrel):

to bust up with sb
pelearse con alguien
to bust up with sb
tener una bronca con alguien ugs

I. bust down VERB [Am bəst -, Brit bʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

bust down (demote) Am:

bust down sl
degradar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
busto
bust
¿cuánto mide de busto?
what size (bust) are you?
¿cuánto mide de busto?
what's your bust size?
busto
bust
un busto (de) tamaño natural
a life-size bust

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bust1 [bʌst] SUBST

bust
busto m

I. bust2 [bʌst] ADJ ugs

1. bust (broken):

bust
destrozado, -a

2. bust (bankrupt):

bust
en bancarrota
to go bust
quebrar

II. bust2 [bʌst] VERB trans bust Am: busted, bust Am: busted ugs

1. bust (break):

bust
destrozar

2. bust (raid):

bust
realizar una redada en

bust-up [ˈbʌstʌp] SUBST Aus, Brit ugs

bust-up
riña f
to have a (big) bust-up with sb
partir peras con alguien
OpenDict-Eintrag

bust SUBST

bust (failure) Am ugs
fiasco m ugs
bust (failure) Am ugs
pifia f ugs
to bust a gut ugs
echar los bofes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
busto
bust
torso arte
bust
escote
bust
pecho
bust
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bust1 [bʌst] SUBST KUNST

bust
busto m

I. bust2 [bʌst] ADJ sl

1. bust (broken):

bust
destrozado, -a

2. bust (bankrupt):

bust
en bancarrota
to go bust
quebrar

II. bust2 [bʌst] VERB trans ugs

1. bust (break):

bust
destrozar

2. bust (raid):

bust
realizar una redada en

Wendungen:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)
partirse la espalda (haciendo algo)

drug bust SUBST

drug bust
incautación f de droga
to bust a gut sl
echar los bofes
to come [or bust] out of one's shell
salir del cascarón
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
busto
bust
torso arte
bust
escote
bust
Present
Ibust
youbust
he/she/itbusts
webust
youbust
theybust
Past
Ibusted / bust
youbusted / bust
he/she/itbusted / bust
webusted / bust
youbusted / bust
theybusted / bust
Present Perfect
Ihavebusted / bust
youhavebusted / bust
he/she/ithasbusted / bust
wehavebusted / bust
youhavebusted / bust
theyhavebusted / bust
Past Perfect
Ihadbusted / bust
youhadbusted / bust
he/she/ithadbusted / bust
wehadbusted / bust
youhadbusted / bust
theyhadbusted / bust
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bust a gut ugs
echar los bofes
to go bust
quebrar
to have a (big) bust-up with sb
partir peras con alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jimmy can get busted by the prefects, teachers, police and even some townspeople after he commits crimes.
en.wikipedia.org
Tell that to a busted-down prospector surviving on hardtack.
magicvalley.com
Once the meter fills, the kids are busted and must replay the sequence from the beginning.
en.wikipedia.org
With little maintenance work to do, he spends his time sat in a busted leather swivel chair sipping on cups of tea.
dublininquirer.com
In the late 1930s, the extortion racket was busted by law enforcement.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch