FAN BELT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

fan belt SUBST

fan belt

correa f del ventilador

fan belt

banda f del ventilador Méx

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

fan belt

banda f del ventilador Méx

fan belt

correa f del ventilador

you should always carry a spare fan belt as a standby

siempre se debe llevar una correa de ventilador de repuesto por lo que pudiera pasar

Spanisch

Englisch

banda del ventilador

fan belt

correa de ventilador

fan belt

Oxford Spanish Dictionary

I. belt [Am bɛlt, Brit bɛlt] SUBST

1.1. belt MODE:

belt

cinturón m

green/brown belt (in judo, karate)

cinturón m verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinto m verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinta f verde/marrón Méx

green/brown belt (person)

cinturón mf verde/marrón

green/brown belt (person)

cinta mf verde/marrón Méx

belt and braces Brit he has a belt-and-braces approach

le gusta tomar todas las precauciones (del caso)

to have sth under one's belt

tener algo a sus (or mis etc.) espaldas

to have sth under one's belt

tener algo en su (or mi etc.) haber

with a string of hits under his belt

con una serie de hits a sus espaldas or en su haber

to hit below the belt

dar un golpe bajo

that was a bit below the belt

¡ése fue un golpe bajo!

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

1.2. belt (for holding tools):

belt

cinturón m para herramientas

cartridge belt

cartuchera f

cartridge belt

canana f

gun belt

cinturón m (con pistolera)

2.1. belt MECH:

belt

correa f

conveyor belt

cinta f transportadora

conveyor belt

banda f transportadora Méx

fan belt

correa f del ventilador

fan belt

banda f del ventilador Méx

2.2. belt:

seat belt

cinturón m (de seguridad)

safety belt

cinturón m de seguridad

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

3. belt (area):

a belt of rain/low pressure

un frente lluvioso/de bajas presiones

the industrial belt

el cinturón industrial

the cotton belt

la zona or región algodonera

4.1. belt ugs (blow):

belt

tortazo m ugs

belt

trancazo m Méx ugs

4.2. belt ugs (drink):

belt Am

trago m

II. belt [Am bɛlt, Brit bɛlt] VERB trans ugs

belt

darle una paliza a

he belted me on the ear Am or Brit round the ear

me dio un tortazo ugs

he belted me on the ear Am or Brit round the ear

me dio un trancazo Méx ugs

III. belt [Am bɛlt, Brit bɛlt] VERB intr

to belt along/in/off

ir/entrar/salir zumbando or como un bólido ugs

Bible Belt SUBST (in US)

the Bible Belt

zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

I. fan¹ [Am fæn, Brit fan] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (mechanical):

fan

ventilador m

3. fan (shape):

fan

abanico m

II. fan¹ <Part Präs fanning; Past, Past Part fanned> [Am fæn, Brit fan] VERB trans

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:

soplar sobre

fan wind/breeze:

acariciar liter

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames (of controversy, dispute)

echar leña al fuego

to fan the flames wörtl (of fire)

avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter

ponchar

fan pitch

abanicar

III. fan¹ <Part Präs fanning; Past, Past Part fanned> [Am fæn, Brit fan] VERB intr

fan

poncharse

fan² [Am fæn, Brit fan] SUBST (devotee)

a jazz fan

un aficionado al jazz

a jazz fan

un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan

un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan

soy su más grande admiradora

attr fan letter

carta f de un admirador or una admiradora

attr fan letter

carta f de un fan or una fan

im PONS Wörterbuch

fan belt SUBST AUTO

fan belt

correa f del ventilador

im PONS Wörterbuch

I. belt [belt] SUBST

1. belt MODE:

belt

cinturón m

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

2. belt TECH:

belt

correa f

3. belt (area):

belt

zona f

4. belt ugs (punch):

belt

golpe m

belt

leche f sl

Wendungen:

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt

tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] VERB trans

1. belt (secure with a belt):

belt

ceñir

2. belt ugs (hit):

belt

zurrar

III. belt [belt] VERB intr ugs

belt

correr a todo tren

to belt along

ir como una bala

I. fan¹ [fæn] -nn- SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II. fan¹ [fæn] -nn- VERB trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan übtr (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames übtr

echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST

fan of person

admirador(a) m (f)

fan of team

hincha mf

fan of music

fan mf

im PONS Wörterbuch

fan belt SUBST AUTO

fan belt

correa f del ventilador

im PONS Wörterbuch

I. belt [belt] SUBST

1. belt MODE:

belt

cinturón m

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

2. belt TECH:

belt

correa f

3. belt (area):

belt

zona f

4. belt sl (punch):

belt

golpe m

Wendungen:

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt

tener algo de experiencia a sus espaldas

II. belt [belt] VERB trans

1. belt (secure with a belt):

belt

ceñir

2. belt sl (hit):

belt

zurrar

III. belt [belt] VERB intr sl

belt

correr a todo tren

to belt along

ir como una bala

I. fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II. fan¹ <-nn-> [fæn] VERB trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan übtr (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames übtr

echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan of person

admirador(a) m (f)

fan of team

hincha mf

fan of music

fan mf

Present

I	belt
you	belt
he/she/it	belts
we	belt
you	belt
they	belt

Past

I	belted
you	belted
he/she/it	belted
we	belted
you	belted
they	belted

Present Perfect

I	have	belted
you	have	belted
he/she/it	has	belted
we	have	belted
you	have	belted
they	have	belted

Past Perfect

I	had	belted
you	had	belted
he/she/it	had	belted
we	had	belted
you	had	belted
they	had	belted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.

en.wikipedia.org

At 30 songs, the set is just too long for anyone but a diehard fan to really stay interested in the whole time.

en.wikipedia.org

This improves fuel efficiency by not wasting power on driving the fan unnecessarily.

en.wikipedia.org

Members of fandom often create a kind of fan-made canon (fanon) to patch up such errors; fanon that becomes generally accepted sometimes becomes actual canon.

en.wikipedia.org