GOOD-LOOKING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

good-looking [Am ˈɡʊd ˈˌlʊkɪŋ, Brit ˌɡʊdˈlʊkɪŋ] ADJ

1. good-looking (of looks, appearance):

good-looking man: buen mozo esp LatAm

good-looking man: guapo esp Esp

good-looking man: apuesto liter

a good-looking woman: una mujer bonita

a good-looking woman: una mujer guapa esp Esp

2. good-looking (appealing):

good-looking opportunity/offer: atractivo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

buen mozo (buena moza) ADJ

buen mozo (buena moza) hombre: good-looking

buen mozo (buena moza) hombre: handsome

buen mozo (buena moza) mujer: attractive

buen mozo (buena moza) mujer: good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos: they're still very handsome o good-looking

guaperas¹ ADJ invariable Esp ugs, abw

guaperas: smooth-looking ugs, abw

guaperas: good-looking

pepón (pepona) ADJ ugs

1. pepón (con mofletes):

pepón (pepona): chubby-cheeked ugs

2. pepón Perú (atractivo):

pepón (pepona): good-looking

majo¹ (maja) ADJ Esp ugs

1. majo:

majo (maja) persona (simpático): nice

majo (maja) (guapo) hombre: handsome

majo (maja) (guapo) hombre: good-looking

majo (maja) mujer: good-looking

majo (maja) mujer: pretty

2. majo casa/vestido:

majo (maja): lovely

majo (maja): nice

feúcho (feúcha) ADJ ugs

feúcho mujer:

feúcho (feúcha): plain

feúcho (feúcha): homely Am ugs

es feúcho pero muy simpático: he's not much to look at o he's not very good-looking, but he's very nice ugs

agraciado¹ (agraciada) ADJ

1. agraciado rostro/persona/figura:

agraciado (agraciada): attractive

tiene un físico muy poco agraciado: he's not very attractive o good-looking

2. agraciado form (en un sorteo):

resultó agraciado con el primer premio: he was the lucky winner of the first prize

ver¹ SUBST m

1. ver (aspecto):

aún está de buen ver: he's still good-looking o attractive

aún está de buen ver: he still looks good

no es de mal ver: she's not bad-looking

2. ver (opinión):

a mi/su ver: in my/his view

a mi/su ver: as I see/he sees it

el protagonista es un guaperas: the star is one of those typical good-looking o smooth-looking o heart-throb types ugs

es muy poco favorecido: he's not very good looking

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

good-looking <better-looking, best-looking> [ˌgʊdˈlʊkɪŋ] ADJ

good-looking: guapo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plantado (-a) ADJ ugs

bien plantado (atractivo): good-looking

guapo (-a) ADJ

1. guapo:

guapo (-a) (atractivo: en general): good-looking

guapo (-a) (de mujer): pretty

guapo (-a) (de hombre): handsome

2. guapo (en el vestir):

estar [o ir] guapo: to look smart

3. guapo LatAm (valiente):

guapo (-a): brave

I. guaperas ADJ ugs

guaperas: good-looking

II. guaperas SUBST m inv ugs

guaperas: heart-throb

va de guaperas: he thinks he's a real heart-throb

penco SUBST m

1. penco (jamelgo):

penco: nag

2. penco And ugs (atractivo):

un penco de hombre/de mujer: a really good-looking man/woman

3. penco ugs:

penco (holgazán): layabout

penco (inútil): waster

penco (torpe): clod

físico SUBST m

físico: physique

tener un buen físico (cuerpo): to have a good physique

tener un buen físico (aspecto general): to be good-looking

penca SUBST f

1. penca (hoja):

penca: fleshy leaf

2. penca LatAm (borrachera):

agarrarse una penca: to get drunk

3. penca And (atractivo):

una penca de hombre/de mujer: a really good-looking man/woman

una penca de casa: a gorgeous house

tío SUBST m

1. tío (pariente):

tío: uncle

tío abuelo: great-uncle

mis tíos: my aunt and uncle

tener un tío en América: to have a rich friend or relative

2. tío ugs (hombre):

tío: bloke Brit

tío: guy

¡oye tío!: hey, man!

ser un tío bueno: to be a good-looking guy

tía SUBST f

1. tía (pariente):

tía: aunt

tía abuela: great-aunt

¡(cuéntaselo a) tu tía! ugs: tell that to the marines!

no hay tu tía ugs: nothing doing!

2. tía ugs (mujer):

tía: woman

ser una tía buena: to be a good-looking woman

¡qué tía más buena!: what a babe!

vaya tía más tonta: what a stupid woman!

pero tía, ¿qué te pasa?: hey, girl, what's the matter with you?

ser bien/mal parecido (persona): to be good/bad-looking

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

good-looking <better-looking, best-looking> [ˌgʊd·ˈlʊk·ɪŋ] ADJ

good-looking: guapo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plantado (-a) [plan·ˈta·do, -a] ADJ ugs

bien plantado: good-looking

fachero [fa·ˈʧe·ro] SUBST m Arg ugs

fachero: good-looking man

mono (-a) [ˈmo·no, -a] ADJ

1. mono:

mono (-a): good-looking

mono (-a) (niño): cute

mono (-a) (chica): pretty

mono (-a) (vestido): lovely

2. mono Col ugs (rubio):

mono (-a): blonde

guapo (-a) [ˈgwa·po, -a] ADJ

1. guapo:

guapo (-a) (atractivo: en general): good-looking

guapo (-a) (mujer): pretty

guapo (-a) (hombre): handsome

2. guapo (en el vestir):

estar [o ir] guapo: to look smart

3. guapo LatAm (valiente):

guapo (-a): brave

físico [ˈfi·si·ko] SUBST m

físico: physique

tener un buen físico (cuerpo): to have a good physique

tener un buen físico (aspecto general): to be good-looking

I. guaperas [gwa·ˈpe·ras] ADJ ugs

guaperas: good-looking

II. guaperas [gwa·ˈpe·ras] SUBST m inv ugs

guaperas: heart-throb

va de guaperas: he thinks he's a real heart-throb

tía [ˈti·a] SUBST f

1. tía (pariente):

tía: aunt

tía abuela: great-aunt

¡(cuéntaselo a) tu tía! ugs: tell that to the marines!

no hay tu tía ugs: nothing doing!

2. tía ugs (mujer):

tía: woman

ser una tía buena: to be a good-looking woman

vaya tía más tonta: what a stupid woman!

pero tía, ¿qué te pasa?: hey, girl, what's the matter with you?

tío [ˈti·o, -a] SUBST m

1. tío (pariente):

tío: uncle

tío abuelo: great-uncle

mis tíos: my aunt and uncle

tener un tío en América: to have a rich friend or relative

2. tío ugs (hombre):

tío: guy

¡oye tío!: hey, man!

ser un tío bueno: to be a good-looking guy

ser bien/mal parecido (persona): to be good/bad-looking

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When a good-looking woman walks in, you notice it.

en.wikipedia.org

It was known as a sure-footed, dependable breed, although not flashy or always good-looking.

en.wikipedia.org

She is an air-headed woman who loves good-looking people, especially herself.

en.wikipedia.org

He is described as a good-looking and attractive figure to many female admirers in the novels.

en.wikipedia.org

And she was just as intelligent as she was good-looking.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"good-looking" auf weiteren Sprachen nachschlagen