IMPACTED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

impacted [Am ɪmˈpæktəd, Brit ɪmˈpaktɪd] ADJ

impacted tooth:

impacted: impactado

I. impact SUBST U or C [Am ˈɪmˌpækt, Brit ˈɪmpakt]

1. impact (in collision):

impact: impacto m

it exploded on impact: estalló al hacer impacto

2. impact (effect):

impact: impacto m

what will the environmental impact of these measures be?: ¿qué impacto tendrán estas medidas sobre el medio ambiente?

the movie had a major impact on public opinion: la película impactó a or tuvo un gran impacto sobre la opinión pública

this will have little impact on the budget deficit: esto hará muy poca mella en el déficit presupuestario

II. impact VERB trans [Am ɪmˈpækt, Brit ɪmˈpakt]

impact: chocar contra

III. impact VERB intr [Am ɪmˈpækt, Brit ɪmˈpakt]

1. impact (strike):

impact: hacer impacto

to impact against or on sth: chocar contra or hacer impacto con algo

2. impact (affect):

to impact on sth: tener un impacto sobre algo

low-impact [Am ˌloʊˈɪmpækt, Brit] ADJ

1. low-impact (gentle):

low-impact exercise: de bajo impacto

2. low-impact (causing minimum damage to the environment):

low-impact: de bajo impacto ambiental

low-impact: de bajo impacto ecológico

side impact SUBST

side impact: impacto m lateral

side-impact bars: barras fpl de protección lateral

puny impact: insignificante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cola de impacto: impact adhesive

huella social: social impact

impacto: impact

el impacto de la piedra hizo añicos el parabrisas: the impact of the stone shattered the windscreen

impacto: impact

la obra no tuvo mucho impacto: the play didn't make much impact o didn't have much of an impact

la noticia causó un gran impacto: the news had a great impact o caused quite a stir

el impacto social de estas medidas: the impact o effect of these measures on society

el impacto sobre el medio ambiente: the impact on the environment

incidencia: impact

tener incidencia sobre o en algo: to have an effect o impact on sth

sus diseños han tenido gran repercusión: her designs have made a great impact

no se sabe qué repercusiones tendrá este cambio: no-one knows what impact o effects this change will have

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

impacted [ɪmˈpæktɪd] ADJ

impacted: impactado, -a

I. impact [ˈɪmpækt] SUBST kein Pl

1. impact:

impact (striking contact): choque m

impact (force of striking contact): impacto m

on impact: por impacto

2. impact (effect):

impact: impacto m

II. impact [ˈɪmpækt] VERB trans Am, Aus

impact: incidir en

III. impact [ˈɪmpækt] VERB intr Am, Aus

to impact on sb/sth: impactar en alguien/algo

impact driver SUBST (tool)

impact driver: llave f de impacto

environmental impact: impacto m sobre el medio ambiente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

impacto (choque de un proyectil): impact

impacto: impact

impacto (medio)ambiental: environmental impact

llave de impacto: impact driver

choque: impact

impactar: to make an impact

tener resonancia (suceso): to have an impact

hacer eco übtr: to have an impact

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

impacted [ɪm·ˈpæk·tɪd] ADJ

impacted: impactado, -a

I. impact [ˈɪm·pækt] SUBST

1. impact:

impact (striking contact): choque m

impact (force of striking contact): impacto m

on impact: por impacto

2. impact (effect):

impact: impacto m

II. impact [ˈɪm·pækt] VERB trans

impact: incidir en

III. impact [ˈɪm·pækt] VERB intr

to impact on sb/sth: impactar en alguien/algo

environmental impact: impacto m sobre el medio ambiente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

impacto (choque): impact

impacto (medio)ambiental: environmental impact

choque (impacto): impact

impactar: to make an impact

tener resonancia (suceso): to have an impact

hacer eco übtr: to have an impact

estudio de impacto ambiental: environmental impact study

pisar fuerte übtr: to make a big impact

Present
I	impact
you	impact
he/she/it	impacts
we	impact
you	impact
they	impact

Past
I	impacted
you	impacted
he/she/it	impacted
we	impacted
you	impacted
they	impacted

Present Perfect
I	have	impacted
you	have	impacted
he/she/it	has	impacted
we	have	impacted
you	have	impacted
they	have	impacted

Past Perfect
I	had	impacted
you	had	impacted
he/she/it	had	impacted
we	had	impacted
you	had	impacted
they	had	impacted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

environmental impact: impacto m sobre el medio ambiente

on impact: por impacto

to impact on sb/sth: impactar en alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first phase of the environmental impact report is currently being finalised.

en.wikipedia.org

As a result of these industrial farming conditions, todays mounting environmental stresses are further exacerbated.

en.wikipedia.org

The program also helps them learn about specific environmental topics.

en.wikipedia.org

Recent events have had a major environmental impact on the city.

en.wikipedia.org

Some have pointed out that environmental inputs affect the expression of genes (see the article on epigenetics).

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"impacted" auf weiteren Sprachen nachschlagen