Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
البُنْدُقِيَّةِ
creciente

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

increasing [Am ɪŋˈkrisiŋ, Brit ɪnˈkriːsɪŋ] ADJ attr

increasing amount/number
creciente
increasing amount/number
cada vez mayor
increasing criticism/interest/pressure
creciente
in increasing numbers
en número cada vez mayor

ever-increasing [Am ˌɛvərɪnˈkrisɪŋ, Brit ˌɛvərɪnˈkriːsɪŋ] ADJ attr

ever-increasing number/demand/population
creciente
ever-increasing number/demand/population
cada vez mayor
ever-increasing cost of living
creciente
ever-increasing cost of living
cada vez más alto

I. increase VERB intr [Am ɪnˈkris, Brit ɪnˈkriːs]

increase number/size:
aumentar
increase prices:
aumentar
increase prices:
subir
increase influence/popularity:
crecer
increase influence/popularity:
aumentar
increase trade/output/production:
aumentar
increase trade/output/production:
incrementarse form
increase wealth/knowledge/power/crime:
aumentar
increase pain/love/joy:
aumentar
increase temperature/pressure:
aumentar
increase temperature/pressure:
subir
increase speed/rate:
aumentar
increase wind/rain:
arreciar
to increase in sth to increase in size/weight
aumentar de tamaño/peso
to increase in number/popularity/importance
crecer en número/popularidad/importancia
to increase in length
alargarse
to increase in length
extenderse
to increase in value
aumentar de valor
to increase in value
revalorizarse

II. increase VERB trans [Am ɪnˈkris, Brit ɪnˈkriːs]

increase number/size
aumentar
increase prices
aumentar
increase prices
subir
increase trade/output
aumentar
increase trade/output
incrementar form
increase wealth/knowledge
aumentar
increase wealth/knowledge
acrecentar
increase noise/difficulty/pain/joy
aumentar
we are increasing our efforts to find them
estamos multiplicando or redoblando nuestros esfuerzos para encontrarlos
it will increase your chances
te dará más posibilidades
with increased efficiency
con mayor eficiencia
his increased popularity is due in part to …
su mayor popularidad se debe en parte a …

III. increase SUBST U or C [Am ˈɪnkris, Brit ˈɪŋkriːs]

1. increase:

increase
aumento m
increase
incremento m form
a rent/price increase
un aumento del alquiler/precio
an increase of 30% in the number of applicants
un aumento del 30% en el número de candidatos
to be on the increase
estar en aumento
to be on the increase
ir en aumento
drug-taking is still on the increase
el consumo de drogas sigue en aumento

2. increase (rise in pay):

increase
aumento m
there is increasing disillusionment with their policies
la gente está cada vez más desilusionada con sus políticas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
creciente
increasing
la producción ha ido aumentando paulatinamente
production has been increasing gradually
incrementar
to increase
incrementarse
to increase
incremento (aumento)
increase
incremento (del salario)
increase
acrecentamiento
increase
crecimiento vegetativo
natural increase

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

increasing ADJ

increasing
creciente

increase1 [ˈɪnkri:s] SUBST

increase (raised amount)
incremento m
increase (wilful)
subida f
increase (be getting higher and higher)
crecimiento m
to be on the increase
ir en aumento

I. increase2 [ɪnˈkri:s] VERB intr

increase (become more)
incrementarse
increase (grow)
crecer
to increase dramatically
aumentar espectacularmente
to increase tenfold/threefold
multiplicarse por diez/tres

II. increase2 [ɪnˈkri:s] VERB trans

increase (make more)
incrementar
increase (make stronger)
intensificar
increase (make larger)
aumentar

wage increase SUBST

wage increase
aumento m salarial
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
creciente
increasing
progresivo (-a) (que aumenta)
increasing
incremento
increase
creces
increase
acrecentar
to increase
acrecer
to increase
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

increasing ADJ

increasing
creciente

increase1 [ˈɪn·kris] SUBST

1. increase:

increase (raised amount)
incremento m
increase (willful)
subida f

2. increase (act of getting higher and higher):

increase
crecimiento m
to be on the increase
ir en aumento

I. increase2 [ɪn·ˈkris] VERB intr

increase (become more)
incrementarse
increase (grow)
crecer
to increase dramatically
aumentar espectacularmente
to increase tenfold/threefold
multiplicarse por diez/tres

II. increase2 [ɪn·ˈkris] VERB trans

increase (make more)
incrementar
increase (make stronger)
intensificar
increase (make larger)
aumentar

wage increase SUBST

wage increase
aumento m salarial
to increase sevenfold
aumentar en siete veces
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
progresivo (-a) (que aumenta)
increasing
incrementar
to increase
incremento (crecimiento)
increase
engrosar
to increase
engrosar (aumentar)
to increase
recargo (tasas)
increase
Present
Iincrease
youincrease
he/she/itincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
Past
Iincreased
youincreased
he/she/itincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Present Perfect
Ihaveincreased
youhaveincreased
he/she/ithasincreased
wehaveincreased
youhaveincreased
theyhaveincreased
Past Perfect
Ihadincreased
youhadincreased
he/she/ithadincreased
wehadincreased
youhadincreased
theyhadincreased
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to increase fourfold
aumentar en cuatro veces
to be on the increase
ir en aumento
to increase (in) value
aumentar de valor
to handle an increase in prices
hacer frente a un aumento de precios
a decrease/an increase in weight
una disminución/un aumento de peso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The shares were redeemed at the full face value (no discount).
en.wikipedia.org
The ticket has no resale value.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"increasing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch