LECTURE THEATER - Englisch-Spanisch Übersetzung

lecture theater SUBST

lecture theater

auditorio m

lecture theater

aula f (con artículo masculino en el singular) magna

clase (en una universidad)

lecture theatre Brit

aula magna

main lecture theater*

theater, theatre Brit [Am ˈθiədər, Brit ˈθɪətə] SUBST

1.1. theater C (building):

theater

teatro m

theater

sala f teatral form

to go to the theater

ir al teatro

attr I've got two theater tickets

tengo dos entradas para el teatro

1.2. theater U (theatrical world):

the theater

el teatro

the theater

la escena

she wants to go into (the) theater

quiere dedicarse al teatro or a la escena

1.3. theater U (drama):

theater

teatro m

an important figure in French theater

una figura importante del teatro francés

the Theater of the Absurd

el teatro del absurdo

it's a good piece of theater

es buen teatro

the debate made good theater

el debate fue de lo más teatral or todo un espectáculo

the debate made good theater attr company/critic

teatral

the debate made good theater attr company/critic

de teatro

theater guide

cartelera f teatral

the theater world

el mundo del teatro or de las tablas

2. theater C Am:

movie theater

cine m

movie theater

sala f de cine form

movie theater

teatro m Chil Col

3. theater C Brit:

operating theatre

quirófano m

operating theatre

sala f de operaciones

4. theater C (area):

theater of sth

escenario m de algo

the theater of war/operations

el escenario de la guerra/de operaciones

I. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] SUBST

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia f

lecture (more informal)

charla f

lecture UNIV

clase f

to give a lecture

dar una conferencia

attr lecture hall

sala f de conferencias

lecture notes UNIV

apuntes mpl (de clase)

lecture notes (for public address)

notas fpl

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón m

II. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] VERB intr UNIV

lecture

dar clase

lecture

dictar clase LatAm form

lecture

hacer clase Chil

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Chil

to lecture in sth

dictar clases de algo LatAm form (en la universidad)

III. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] VERB trans (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

lecture theatre SUBST

lecture theatre

aula f magna

anfiteatro

lecture theatre Brit

aula magna

main lecture theatre

aula

lecture theatre Brit

theater SUBST Am, theatre [ˈθɪətəʳ, Am ˈθi:ət̬ɚ] SUBST Brit, Aus

1. theater THEAT:

theater (place, art)

teatro m

theater (company)

compañía f de teatro

2. theater Am, Aus FILM:

theater

cine m

3. theater UNIV:

theater

aula f

4. theater Brit (in hospital):

operating theater

quirófano m

5. theater übtr (scene):

theater

escenario m

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST a. UNIV

lecture

conferencia f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture übtr

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture übtr (criticize):

lecture

sermonear

theater [ˈθi·ə·t̬ər] SUBST

1. theater THEAT:

theater (place, art)

teatro m

theater (company)

compañía f de teatro

2. theater FILM:

theater

cine m

3. theater UNIV:

theater

auditorio m

4. theater übtr (scene):

theater

escenario m

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST a. UNIV

lecture

conferencia f

lecture

clase f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture übtr

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERB intr

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERB trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture übtr (criticize):

lecture

sermonear

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Both the campuses include a library, lecture theater, computer center, auditorium, and training center.

en.wikipedia.org

Later he was also seen as a theater actor.

en.wikipedia.org

She studied in a theater school in 1962-1965.

en.wikipedia.org

The film opened to a weekend gross of $413,436 to thirteen theatres with an average of $31,802 per theater.

en.wikipedia.org

Like many theaters, the only room was divided in two.

en.wikipedia.org