Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Plimsoll
mañanas
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
morning [Am ˈmɔrnɪŋ, Brit ˈmɔːnɪŋ] SUBST
1.1. morning (time of day):
morning
mañana f
he hasn't beden in all morning
no ha venido en toda la mañana
yesterday/tomorrow morning
ayer/mañana por la mañana
yesterday/tomorrow morning
ayer/mañana en la mañana LatAm
yesterday/tomorrow morning
ayer/mañana a la mañana or de mañana RíoPl
the following morning
a la mañana siguiente
every morning
todas las mañanas
every morning
cada mañana
every Saturday morning
todos los sábados por la mañana (or en la mañana etc.)
at eight o'clock in the morning
a las ocho de la mañana
until three in the morning
hasta las tres de la mañana or madrugada
I always have a shower first thing in the morning
siempre me ducho en cuanto me levanto
we'll do it first thing in the morning
lo haremos por la mañana a primera hora
where were you on the morning of August 16?
¿dónde estaba usted la mañana del 16 de agosto?
morning is my best time for working
trabajo mucho mejor por la mañana (or en la mañana etc.)
the morning after (the night before) ugs, scherzh
la mañana después de una noche de juerga
(good) morning!
¡buenos días!
(good) morning!
¡buen día! RíoPl
attr morning coffee
café m (servido a media mañana)
morning paper
diario m de la mañana
morning paper
periódico m de la mañana
morning paper
matutino m
the morning star
el lucero del alba
1.2. morning (early period):
morning liter
albores mpl liter
morning liter
aurora f liter
2. morning <mornings, as Adv >:
morning
por las mañanas
morning
en las mañanas LatAm
morning
a la mañana RíoPl
morning
de mañana RíoPl
coffee morning SUBST Brit
coffee morning
reunión social en la mañana, a veces con fines benéficos
good morning INTERJ (in greetings)
good morning
buenos días
good morning
buen día RíoPl
morning coat SUBST
morning coat
chaqué m
morning coat
frac m
morning coat
jaquet m CSur
morning dress SUBST U
morning dress
traje m de chaqué
morning dress
chaqué m
morning dress
frac m
morning dress
jaquet m CSur
morning sickness SUBST U
morning sickness
náuseas fpl (matinales) (del embarazo)
morning glory SUBST
morning glory
campanilla f
morning glory
dondiego m de día
morning-after pill [Am ˌmɔrnɪŋ ˈæftər ˌpɪl, Brit ˌmɔːnɪŋˈɑːftə pɪl] SUBST
morning-after pill
píldora f del día siguiente
he's always grumpy in the mornings
siempre está gruñón or de mal humor por la mañana
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trabaja sólo por las mañanas
he only works in the mornings
trabaja solo por las mañanas
he works by himself in the mornings
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
morning [ˈmɔ:nɪŋ, Am ˈmɔ:r-] SUBST
morning
mañana f
good morning!
¡buenos días!
in the morning
por la mañana
that morning
esa mañana
the morning after
la mañana siguiente
every morning
cada mañana
every Monday morning
cada lunes por la mañana
to come in the morning
venir por la mañana
one July morning
una mañana de julio
early in the morning
muy por la mañana
6 o'clock in the morning
las 6 de la mañana
from morning till night
de la mañana a la noche
morning star SUBST
morning star
lucero m del alba
coffee morning SUBST Brit
coffee morning
tertulia f para tomar el café por la mañana
morning coat SUBST
morning coat
chaqué m
morning paper SUBST
morning paper
diario m
morning sickness SUBST
morning sickness
náuseas f Pl matutinas
morning-after pill [ˌmɔ:nɪŋˈɑ:ftəˌpɪl, Am ˌmɔ:rnɪŋˈæftɚˌpɪl] SUBST
morning-after pill
píldora f del día después
Morning Prayer SUBST
Morning Prayer
maitines m Pl
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
matutino (-a)
morning
periódico matutino
morning paper
sesión matutina
morning session
matinal
morning
sesión matinal (congreso, conferencia)
morning session
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. morning [ˈmɔr·nɪŋ] SUBST
morning
mañana f
good morning!
¡buenos días!
in the morning
por la mañana
that morning
esa mañana
the morning after
la mañana siguiente
every morning
cada mañana
every Monday morning
cada lunes por la mañana
to come in the morning
venir por la mañana
one July morning
una mañana de julio
early in the morning
por la mañana temprano
6 o'clock in the morning
las 6 de la mañana
from morning until night
de la mañana a la noche
II. morning [ˈmɔr·nɪŋ] INTERJ ugs
morning
¡buenas!
morning sickness SUBST
morning sickness
náuseas f Pl matutinas
morning star SUBST
morning star
lucero m del alba
morning-after pill [ˌmɔr·nɪŋ·ˈæf·tər·ˌpɪl] SUBST
morning-after pill
píldora f del día después
Morning Prayer SUBST
Morning Prayer
maitines m Pl
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
matutino (-a)
morning
periódico matutino
morning paper
sesión matutina
morning session
matinal
morning
sesión matinal (congreso)
morning session
albazo
morning serenade
chaqué
morning coat
mañanero (-a)
morning
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
tomorrow morning/evening
mañana por la mañana/tarde
on Friday mornings
los viernes por la mañana
to come in the morning
venir por la mañana
6 o'clock in the morning
las 6 de la mañana
we start work at 6:30 every morning
entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana
I'll be happy to see you tomorrow morning
les recibiré con mucho gusto mañana por la mañana
this morning/evening
esta mañana/tarde
me toca barrer el patio todas las mañanas
I have to sweep the courtyard every morning
solo tenemos despacho por las mañanas
we only see clients in the morning
a las tantas de la madrugada ugs
in the wee hours of the morning
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, there is a growing preference for emergency contraceptives and the morning-after pill.
www.dnaindia.com
The longer you wait to take the morning-after pill, the less likely it is to work.
blogs.telegraph.co.uk
The very existence of birth control, condoms and the morning-after pill proves this.
elitedaily.com
New research into emergency contraception suggests that the morning-after pill is less effective in women who weigh more than 74.8 kilos.
www.aww.com.au
It effectively provides a conscience-clause, enabling pharmacists not to supply the morning-after pill.
www.catholicherald.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"mornings" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch