PRIZED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. prize¹ [Am praɪz, Brit prʌɪz] SUBST

1.1. prize (award):

prize: premio m

the first prize goes to Chris: el primer premio se lo lleva or lo ha ganado Chris

he won the Nobel Prize: ganó or le dieron el Premio Nobel

1.2. prize (in lottery, competition):

prize: premio m

she won first prize in the lottery: (se) sacó or ganó or le tocó el primer premio or el gordo en la lotería

no prizes for guessing where he comes from: adivina de dónde es iron

attr prize draw or Am drawing: sorteo m

2. prize (ship):

prize: presa f

II. prize¹ [Am praɪz, Brit prʌɪz] ADJ attr

prize bull/essay:

prize: premiado

he's a prize idiot ugs: es un idiota de marca mayor

a prize blunder: un error garrafal or de antología

III. prize¹ [Am praɪz, Brit prʌɪz] VERB trans (value)

prize: valorar (mucho)

prize: tener en gran estima

a prized possession: un bien muy preciado

prize², prise Brit [Am praɪz, Brit prʌɪz] VERB trans

to prize sth from/out of sth/sb she managed to prize the knife from his grasp: logró arrancarle el cuchillo de la mano

to prize information out of sb: sonsacarle or arrancarle información a alguien

he prized the lid off the crate: le arrancó la tapa a la caja haciendo palanca

he prized the shell open with a knife: abrió la concha con un cuchillo

consolation prize SUBST

consolation prize: premio m de consolación

consolation prize: premio m (de) consuelo CSur

prize day SUBST

prize day: día m de entrega de premios

prize-winning [Am ˈpraɪzˌwɪnɪŋ, Brit ˈprʌɪzˌwɪnɪŋ] ADJ attr

prize-winning: premiado

prize-winning: galardonado

prize-giving [Am ˈpraɪzɡɪvɪŋ, Brit ˈprʌɪzɡɪvɪŋ] SUBST Brit

prize-giving: entrega f de premios

prize-giving ceremony Brit: ceremonia f de entrega de premios

prize money SUBST U

prize money: premio m (en metálico)

booby prize SUBST

booby prize: premio m al peor

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

preciado (preciada) bien: prized

una joya muy preciada: a highly prized jewel

las naranjas son muy preciadas en este país: oranges are prized here

su piel es muy apreciada: its fur is highly prized

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (in competition):

prize: premio m

to carry off a prize: ganar un premio

2. prize (reward):

prize: recompensa f

II. prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (first-rate):

prize: de primera

a prize idiot: un tonto de remate

2. prize (prize-winning):

prize: premiado, -a

III. prize¹ [praɪz] VERB trans

prize: apreciar

to prize sth highly: estimar algo mucho

prize² [praɪz] VERB trans

to prize sth off: arrancar algo

to prize sth open: abrir algo por la fuerza

prize-winning [ˈpraɪzˌwɪnɪŋ] ADJ

prize-winning: premiado, -a

prize-giving SUBST

prize-giving: reparto m de premios

prize money SUBST SPORT

prize money: premio m en metálico

prize list SUBST

prize list: lista f de premiados

Nobel prize [ˌnəʊbelˈpraɪz, Am ˌnoʊbelˈpraɪz] SUBST

Nobel prize: premio m Nobel

booby prize SUBST

booby prize: premio m al peor

consolation prize SUBST

consolation prize: premio m de consolación

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

preciado (-a): prized

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (in competition):

prize: premio m

to take home a prize: ganar un premio

2. prize (reward):

prize: recompensa f

II. prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (first-rate):

prize: de primera

2. prize (prizewinning):

prize: premiado, -a

III. prize¹ [praɪz] VERB trans

prize: apreciar

to prize sth highly: estimar algo mucho

prize² [praɪz] VERB trans

prize → pry

pry² [praɪ] VERB trans

to pry sth off: arrancar algo

to pry sth open: abrir algo por la fuerza

pry¹ <pries, pried> [praɪ] VERB intr (be nosy)

pry: husmear

to pry into sth: entrometerse en algo

to pry around: curiosear

prize money SUBST SPORT

prize money: premio m en metálico

prize list SUBST

prize list: lista f de premiados

consolation prize SUBST

consolation prize: premio m de consolación

Nobel prize [ˌnoʊ·bel·ˈpraɪz] SUBST

Nobel prize: premio m nobel

booby prize SUBST

booby prize: premio m al peor

Nobel prize winner SUBST

Nobel prize winner: (premio) nobel mf

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

preciado (-a): prized

galardón: prize

Present
I	prize
you	prize
he/she/it	prizes
we	prize
you	prize
they	prize

Past
I	prized
you	prized
he/she/it	prized
we	prized
you	prized
they	prized

Present Perfect
I	have	prized
you	have	prized
he/she/it	has	prized
we	have	prized
you	have	prized
they	have	prized

Past Perfect
I	had	prized
you	had	prized
he/she/it	had	prized
we	had	prized
you	had	prized
they	had	prized

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the prize fell to him: le tocó el premio

to award a prize to sb: galardonar a alguien (con un premio)

to carry off a prize: ganar un premio

a prize idiot: un tonto de remate

to prize sth highly: estimar algo mucho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The prize list has gone out to all of the usual exhibitors and is available from the secretary or online at www.iverkshow.ie.

www.kilkennypeople.ie

On top of information, there is an extensive penny table, silent auction and prize list, as well as demonstrations, musical entertainment, a 50/50 draw and goodies.

www.northernlife.ca

The number matched up to a prize list worth over $5000.

gisborneherald.co.nz

So it's unaccountably strange to find myself on a literary prize list.

www.macleans.ca

The invitational women's event features a $10,000 prize list for the 18.4 mile course.

www.cyclingnews.com

Durchsuche das Wörterbuch

"prized" auf weiteren Sprachen nachschlagen