Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
похолодел
rescate
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. rescue [Am ˈrɛskju, Brit ˈrɛskjuː] SUBST U or C
rescue
rescate m
to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue
acudieron a socorrerlo liter
to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue
fueron or liter acudieron en su auxilio
if you hadn't come to my rescue, I'd have been stuck with him all night
si no hubieras venido a socorrerme or en mi auxilio no me lo habría podido sacar de encima en toda la noche
Mum came to the rescue and paid my phone bill
Mama me salvó al pagar la cuenta del teléfono
to the rescue!
¡al rescate!
to the rescue! attr services/team
de rescate
to the rescue! attr services/team
de salvamento
rescue attempt
intento m de rescate
rescue work was hampered by the weather
el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento
II. rescue [Am ˈrɛskju, Brit ˈrɛskjuː] VERB trans
rescue
rescatar
rescue
salvar
to rescue sb/sth from sth/-ing he was rescued from drowning
lo salvaron de morir ahogado
the bank rescued the company from bankruptcy
el banco salvó a la empresa de la quiebra
to rescue sb from captivity
rescatar a alguien del cautiverio
rescue package SUBST
rescue package
paquete m de medidas de urgencia
rescue party SUBST
rescue party
equipo m de rescate
air-sea rescue [Am ˌɛrˌsi ˈrɛskju, Brit] SUBST C or U
air-sea rescue
operación f de salvamento aeronaval
air-sea rescue
operación f de rescate aeronaval
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
expedición de salvamento (misión)
rescue mission
expedición de salvamento (equipo)
rescue party
buque de rescate
rescue ship
buque de rescate
rescue vessel
salvamento
rescue
equipo de salvamento
rescue team
operaciones de salvamento
rescue operations
brigada de salvamento
rescue team
equipo de rescate
rescue team
rescate (de un rehén, prisionero)
rescue
rescate (ante un peligro)
rescue
equipo de rescate
rescue team
operación de rescate
rescue operation
rescate, tb. rescate financiero
rescue
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. rescue [ˈreskju:] VERB trans (save)
rescue
rescatar
rescue hostage
liberar
II. rescue [ˈreskju:] SUBST
rescue
rescate m
to come to sb's rescue
rescatar a alguien
rescue mission
operación f de rescate
rescue operation
operación de rescate
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
hay probabilidades de rescatar los rehenes
there is a good chance of rescuing the hostages
salvamento (accidente, naufragio)
rescue
salvamento marítimo
maritime rescue
salvamento marítimo
sea rescue
salvación
rescue
rescate (de un prisionero)
rescue
socorro (salvamento)
rescue
recuperación
rescue
recuperar
to rescue
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. rescue [ˈres·kju] VERB trans (save)
rescue
rescatar
rescue hostage
liberar
II. rescue [ˈres·kju] SUBST
rescue
rescate m
to come to sb's rescue
rescatar a alguien
III. rescue [ˈres·kju] ADJ
rescue attempt, helicopter:
rescue
de rescate
rescue company SUBST WIRTSCH
rescue company
sociedad f de rescate
rescue package SUBST FIN, POL
rescue package
paquete m de rescate
rescue mission
operación f de rescate
rescue operation
operación de rescate
dramatic rescue, events, escape
dramático, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
salvamento (accidente, naufragio)
rescue
salvación
rescue
rescate (de un prisionero)
rescue
socorro (salvamento)
rescue
Present
Irescue
yourescue
he/she/itrescues
werescue
yourescue
theyrescue
Past
Irescued
yourescued
he/she/itrescued
werescued
yourescued
theyrescued
Present Perfect
Ihaverescued
youhaverescued
he/she/ithasrescued
wehaverescued
youhaverescued
theyhaverescued
Past Perfect
Ihadrescued
youhadrescued
he/she/ithadrescued
wehadrescued
youhadrescued
theyhadrescued
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
rescue operation
operación de rescate
to come to sb's rescue
rescatar a alguien
to come to sb's rescue
socorrer a alguien
rescue mission
operación f de rescate
hay probabilidades de rescatar los rehenes
there is a good chance of rescuing the hostages
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Color is used to dramatic effect at the beginning and end of the film as well.
en.wikipedia.org
These include motifs from dramatic theatre as well as farce (phlyax play).
en.wikipedia.org
There were often dramatic stand-offs with segregationist authorities.
en.wikipedia.org
This is a dramatic text which brings us the poetry and lyricism of a time lost.
en.wikipedia.org
Dramatic population growth began during the second half of the 20th century.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rescuing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch