TASKS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. task [Am tæsk, Brit tɑːsk] SUBST

task: tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him: me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …: un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task: tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task: asignarle una tarea a alguien

to take sb to task: llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II. task [Am tæsk, Brit tɑːsk] VERB trans

to task sb to do sth/with doing sth: asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] ADJ

task-orientated: orientado a tareas

task force SUBST

task force: equipo m operativo

task force: grupo m de trabajo

task force MILIT: destacamento m (especial)

task force MILIT: fuerza f de tareas

background task SUBST COMPUT

background task: tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SUBST (in UK)

standard assessment task: prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

he cannot manage even the most undemanding of tasks: no sabe realizar ni las tareas más sencillas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

equipo operativo: task force

barra de trabajo: task bar

adscripto (adscripta) (en Uruguay): person who carries out certain administrative tasks in a secondary school

equipo de trabajo: task force

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. task [tɑ:sk, Am tæsk] SUBST

task: tarea f

task: tonga f Col

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tɑ:sk, Am tæsk] VERB trans

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

OpenDict-Eintrag

task-oriented ADJ

task-oriented: orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach: un enfoque orientado a (las) tareas

herculean task: tarea f de romanos

thankless task: ingrato, -a

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización f de una tarea

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. task [tæsk] SUBST

task: tarea f

task: tonga f Col

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tæsk] VERB trans

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

task force SUBST

task force MILIT: destacamento m

task force (team): equipo m de trabajo

thankless task: ingrato, -a

Herculean task: tarea [o titánica] de romanos f

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

accomplishment of a task: realización f de una tarea

to accomplish a task: realizar una tarea

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

Present
I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past
I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect
I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect
I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to perform a task: llevar a cabo una tarea

herculean task: tarea f de romanos

to take sb to task: llamar la atención a alguien

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización f de una tarea

to be equal to a task: ser capaz de realizar una tarea

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

doblar la espalda übtr: to put one's back into a task

encajar una tarea a alguien: to palm a task off on sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So in order to get the right image team has to pass the tasks given in the game.

en.wikipedia.org

Then he sets her to work not only in the office, but also at welding and other assembly tasks.

en.wikipedia.org

He begins his work every day at 8.30am and must complete 21 tasks before clocking-off at 5.00pm.

en.wikipedia.org

Inadequate technical resources make the task more difficult still.

en.wikipedia.org

Part 2 addresses task design for working with computer systems.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tasks" auf weiteren Sprachen nachschlagen