WHITE TRASH - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

white trash SUBST U Am abw

white trash: basura f blanca abw (obreros de raza blanca que habitan la zona industrial del sur del país)

Oxford Spanish Dictionary

white trash: blancos pobres del sur de los EEUU

Oxford Spanish Dictionary

I. trash [Am træʃ, Brit traʃ] SUBST U

1. trash (refuse):

trash Am: basura f

trash bag: bolsa f de la basura

trash compacter: triturador m de basura

trash heap: montón m de basura

2. trash (worthless stuff):

trash: basura f

stop talking trash!: ¡deja de decir estupideces!

3. trash (people) Am:

trash ugs: escoria f

white trash: blancos pobres del sur de los EEUU

II. trash [Am træʃ, Brit traʃ] VERB trans Am

1. trash (dispose of):

trash: botar (a la basura) LatAm excl RíoPl

trash: tirar (a la basura) Esp RíoPl

2. trash (criticize) ugs:

trash movie/book: poner por los suelos

trash movie/book: poner por el suelo

trash person: despellejar ugs

trash person: poner verde Esp ugs

3. trash (vandalize):

trash sl: destrozar

I. white <whiter, whitest> [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] ADJ

1. white:

white paint/coat/car/cat: blanco

white bread/sugar/wine/chocolate: blanco

white grapes: blanco

white fish/meat: blanco

white coffee/tea: con leche

she had a white wedding: se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white: Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white: blanco

he went white (with fear/shock/anger): se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white: blanco

white man veraltend: blanco m

II. white [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] SUBST

1. white U (color):

white: blanco m

she was married in white: se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White: blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white: clara f

3.2. white C (of eye):

white: blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white: ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp Brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites: llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white: blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece): blanca f

6.2. white (in board games) (player) kein Art.:

white: Karpov: blancas: Karpov

and white resigned: y las blancas abandonaron

im PONS Wörterbuch

I. trash [træʃ] SUBST kein Pl

1. trash Am (rubbish):

trash: basura f

to take the trash out: sacar la basura

2. trash ugs:

trash (people): gentuza f

trash (book, film): basura f

3. trash ugs (nonsense):

trash: tonterías f Pl

to talk trash: decir tonterías

II. trash [træʃ] VERB trans ugs

1. trash (wreck):

trash: destrozar

2. trash (criticize):

trash: poner por los suelos

I. white [waɪt] ADJ

white: blanco, -a

white sauce: besamel f

white wedding: boda f tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

Wendungen:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] SUBST

1. white (colour):

white: blanco m

white of an egg: clara f de huevo

the white of the eye: el blanco del ojo

2. white (person):

white: blanco(-a) m (f)

im PONS Wörterbuch

I. trash [træʃ] SUBST

1. trash (rubbish):

trash: basura f

to take the trash out: sacar la basura

2. trash sl:

trash (people): gentuza f

trash (book, film): basura

3. trash ugs (nonsense):

trash: chorradas f Pl

to talk trash: decir chorradas

II. trash [træʃ] VERB trans sl

1. trash (wreck):

trash: hacer polvo

2. trash (criticize):

trash: poner por los suelos

I. white [hwaɪt] ADJ

white: blanco, -a

white sauce: bechamel f

white wedding: boda f tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

Wendungen:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white: blanco m

the white of an egg: la clara del huevo

the white of sb's eyes: el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white: blanco(-a) m (f)

Present
I	trash
you	trash
he/she/it	trashes
we	trash
you	trash
they	trash

Past
I	trashed
you	trashed
he/she/it	trashed
we	trashed
you	trashed
they	trashed

Present Perfect
I	have	trashed
you	have	trashed
he/she/it	has	trashed
we	have	trashed
you	have	trashed
they	have	trashed

Past Perfect
I	had	trashed
you	had	trashed
he/she/it	had	trashed
we	had	trashed
you	had	trashed
they	had	trashed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Objects that are commonly removed during pretreatment include trash, tree limbs, leaves, branches, and other large objects.

en.wikipedia.org

He sees her light a fire in the trash can for no apparent reason.

en.wikipedia.org

Empty or trash-filled trolley from the previous flight are replaced with fresh ones.

en.wikipedia.org

He can build mecha out of rubbish and trash, and even amusement parks, by himself since he is a genius.

en.wikipedia.org

By that date, trash collection was restored, and government-opened shelters were closed.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"white trash" auf weiteren Sprachen nachschlagen