-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „s’ils“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
avoir2 [avwaʀ] SUBST m
I . avoir1 [avwaʀ] VERB trans
1. avoir (posséder):
2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance):
3. avoir (exprimant en sens présentatif):
4. avoir (être caractérisé par):
-
la coccinelle a le moteur à l'arrière
5. avoir (disposer de, avoir acquis):
6. avoir (recevoir [chez soi]):
7. avoir (éprouver, subir):
8. avoir (être exposé à, bénéficier de):
9. avoir (porter sur ou avec soi):
10. avoir (pouvoir présenter):
11. avoir (présenter des éléments constitutifs):
12. avoir (présenter certaines dimensions):
13. avoir (en parlant de l'âge):
14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):
15. avoir (être affligé d'un malaise, être en panne):
-
mais qu'est-ce qu'elle a, l'imprimante ?
16. avoir (pouvoir prêter, donner):
18. avoir (obtenir):
20. avoir (entrer en communication téléphonique avec):
21. avoir (assister à, participer à):
23. avoir (posséder sexuellement):
24. avoir (tenir de):
25. avoir (devoir investir, sacrifier):
-
... brauchen
26. avoir ugs! (être courageux):
Wendungen:
II . avoir1 [avwaʀ] VERB intr
III . avoir1 [avwaʀ] VERB Aux
1. avoir:
2. avoir (exprimant une obligation, une nécessité):
IV . avoir1 [avwaʀ] VERB trans unpers
1. avoir (pour exprimer l'existence):
-
il y a
2. avoir (pour exprimer la présence):
3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):
4. avoir (pour exprimer une nécessité, un devoir):
5. avoir (pour exprimer un écart temporel):
Wendungen:
Beispielsätze für s'ils
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Il est donc hargneux, et se dresse devant ses ennemis et hurle pour les faire fuir, même s'ils sont plus forts.fr.wikipedia.org
- Même s'ils répondent à des structures communes, ils peuvent varier grandement selon les lieux, chaque sanctuaire ayant ses propres traditions et règles rituelles.fr.wikipedia.org
- Les évêques décident de n'autoriser les membres du clergé à contracter un civil partnership que s'ils s'engagent à rester abstinents.fr.wikipedia.org
- La démocratie directe permettrait aux citoyens de choisir un mandataire pour voter en leurs noms tout en gardant leur droit de voter s'ils le souhaitent.fr.wikipedia.org
- Ces derniers sont utilisés s'ils sont imbriqués avec les premiers : 《…〈…〉…》.fr.wikipedia.org
- Charles a seulement quatre arrière-grands-parents et ses parents ont le même coefficient de consanguinité (1 / 8) que s'ils étaient demi-frères.fr.wikipedia.org
- Les noyaux les plus stables ont en général une forme sphérique au repos et peuvent prendre, par exemple, la forme d'un ellipsoïde s'ils sont excités.fr.wikipedia.org
- S'ils nous paraissent infiniment plus beaux que de riches étoffes, ce n'est pas qu'ils soient plus riches, c'est par docilité.fr.wikipedia.org
- Les uns veulent « casser le vers » et s'ingénient à faire oublier ses régularités métriques, comme s'ils voulaient qu'on n'entende que de la prose.fr.wikipedia.org
- Une mitaine (emploi plus souvent pluriel : des mitaines) est un gant dont les doigts ne sont pas fermés, comme s'ils avaient été coupés.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch