Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
юфтью
near
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
próximo (próxima) ADJ
1.1. próximo (siguiente):
próximo (próxima)
next
en la próxima estación
at the next station
el próximo jueves vamos al cine (esta semana)
we're going to the movies this Thursday o on Thursday
el próximo jueves vamos al cine (la siguiente)
we're going to the movies next Thursday
el mes/año próximo
next month/year
1.2. próximo como Pron:
esto lo dejamos para la próxima
we'll leave this for next time
tome la próxima a la derecha
take the next right
tome la próxima a la derecha
take the next on the right
nos bajamos en la próxima
we are getting off at the next stop
2.1. próximo (en el tiempo):
próximo (próxima)
close
próximo (próxima)
near
la fecha ya está próxima
the day is close o is drawing near
el verano está próximo
summer's nearly here
el programa se emitirá en fecha próxima
the program will be transmitted in the near future
próximo a + infinit.
close to  +  -ing
estaba próximo a morir
he was close o near to death
ya estaba próximo a graduarse
he was close to graduating o he had nearly finished school o he was about to graduate
2.2. próximo (en el espacio):
próximo (próxima)
near
próximo (próxima)
close
próximo a algo
close o near to sth
un hotel próximo a la playa
a hotel close to o near the beach
Oriente Próximo SUBST m
Oriente Próximo
Near East
estaremos nuevamente con ustedes el próximo lunes
we'll be with you again o we'll be back with you next Monday
el museo reabrirá sus puertas el próximo jueves
the museum will reopen next Thursday
cambiaremos de táctica para el próximo partido
we'll change (our) tactics o our strategy for the next game
una reunión con los alumnos del próximo egreso
a meeting with pupils who are about to leave the school o to graduate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
proximo
del mes próximo
upcoming election/meeting
próximo
nigh
próximo
the Near East
el Oriente Próximo veraltend
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
próximo (-a) ADJ
1. próximo:
próximo (-a) (cercano)
near
próximo (-a) (cercano)
neighbouring Brit
próximo (-a) (cercano)
neighboring Am
próximo (-a) (temporal)
close
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
estar próximo a...
to be close to ...
2. próximo (siguiente):
próximo (-a)
next
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
hasta el próximo año
up until next year
¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
can you tell me how to get to the nearest village, please?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Near East
Oriente m Próximo
coming
próximo, -a
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
this (coming) Friday
este (próximo) viernes
near
próximo, -a
in the near future
en un futuro próximo
next
próximo, -a
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
próximo (-a) [ˈprok·si·mo, -a] ADJ
1. próximo:
próximo (-a) (cercano)
near
próximo (-a) (cercano)
neighboring
próximo (-a) (temporal)
close
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
estar próximo a...
to be close to...
2. próximo (siguiente):
próximo (-a)
next
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
hasta el próximo año
up until next year
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Near East
Oriente m Próximo
coming
próximo, -a
forthcoming film
de próximo estreno
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
this (coming) Friday
este (próximo) viernes
next
próximo, -a
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
near
próximo, -a
in the near future
en un futuro próximo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
estar próximo a...
to be close to ...
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
can you tell me how to get to the nearest village, please?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si de combatir al imperialismo se trata es por medio oriente que pasa la cosa.
lucascarrasco.blogspot.com
Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.
pasquincolombiano.blogspot.com
Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).
etimologias.dechile.net
Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.
www.jpdardon.com

Durchsuche das Wörterbuch

"próximo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch