Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Laboratory
qualified
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. calificar VERB trans
1. calificar álbum/blog/película:
calificar
to rate
calificar algo/a alg. de algo
to describe sth/sb as sth
calificaron el espectáculo de grotesco
they described the show as grotesque
la calificaron de pintora genial
they rated her a brilliant painter
lo calificó de burdo imitador
she described him as o labeled him (as) a crude imitator
2.1. calificar:
calificar SCHULE, UNIV examen
to grade Am
calificar SCHULE, UNIV examen
to mark Brit
calificar alumno
to give a grade to Am
calificar alumno
to give a mark to Brit
2.2. calificar SCHULE, UNIV título/diploma:
calificar a alg. para + infinit.
to qualify sb to +  infinit.
3. calificar área/suelo/terreno:
calificar
to designate
calificar un terreno como urbanizable/rústico
to designate a piece of land as building land/agricultural land
4. calificar LING:
calificar
to qualify
II. calificar VERB intr Méx
calificar
to qualify
calificar para algo
to qualify for sth
calificaron para la final
they qualified for o got through to the final
calificado (calificada) ADJ esp. LatAm
calificado (calificada) mano de obra
skilled
calificado (calificada) profesional
qualified
los más calificados especialistas en la materia
the most highly qualified specialists in the field
estar calificado para + infinit.
to qualified to +  infinit.
no está calificado para ser dentista/abogado
he is not qualified to be a dentist/lawyer
obrero2 (obrera) SUBST m (f)
un obrero de la fábrica
one of the workers from the factory
los obreros dejaron la arena en el jardín
the workmen left the sand in the garden
obrero de la construcción
construction o building worker
obrero1 (obrera) ADJ
obrero barrio:
obrero (obrera)
working-class
el movimiento obrero
the labor movement
la clase obrera
the working class
obrero calificado (obrera calificada) SUBST m (f) LatAm
obrero calificado (obrera calificada)
skilled worker
las relaciones entre los dos estados han sido calificadas de modélicas
relations between the two states have been described as exemplary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
underqualified
poco calificado
well-qualified
bien calificado
nonskilled
no calificado
unskilled worker
no calificado
his condition is said to be satisfactory
su estado ha sido calificado de satisfactorio
skilled worker/labor
calificado
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calificar VERB trans c → qu
1. calificar (definir):
calificar de algo
to describe as sth
2. calificar (evaluar):
calificar
to assess
3. calificar SCHULE:
calificar
to mark
calificar
to grade
calificado (-a) ADJ
1. calificado tb. JUR (cualificado):
calificado (-a)
qualified
2. calificado (reconocido):
calificado (-a)
well-known
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to describe sb as stupid
calificar a alguien de tonto
to characterize sth/sb as sth
calificar algo/a alguien de algo
qualify
calificar
to refer to sb as sth
calificar a alguien de algo
rate
calificar
term (label)
calificar de
second
título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calificar <c → qu> [ka·li·fi·ˈkar] VERB trans
1. calificar (definir):
calificar de algo
to describe as sth
2. calificar (evaluar):
calificar
to assess
calificar SCHULE
to mark
calificar SCHULE
to grade
calificado (-a) [ka·li·fi·ˈka·do, -a] ADJ
calificado (-a)
qualified
calificado (-a) (reconocido)
well-known
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to characterize sth/sb as sth
calificar algo/a alguien de algo
to describe sb as stupid
calificar a alguien de tonto
rate
calificar
to refer to sb as sth
calificar a alguien de algo
qualify
calificar
term (label)
calificar de
presente
yocalifico
túcalificas
él/ella/ustedcalifica
nosotros/nosotrascalificamos
vosotros/vosotrascalificáis
ellos/ellas/ustedescalifican
imperfecto
yocalificaba
túcalificabas
él/ella/ustedcalificaba
nosotros/nosotrascalificábamos
vosotros/vosotrascalificabais
ellos/ellas/ustedescalificaban
indefinido
yocalifiqué
túcalificaste
él/ella/ustedcalificó
nosotros/nosotrascalificamos
vosotros/vosotrascalificasteis
ellos/ellas/ustedescalificaron
futuro
yocalificaré
túcalificarás
él/ella/ustedcalificará
nosotros/nosotrascalificaremos
vosotros/vosotrascalificaréis
ellos/ellas/ustedescalificarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
calificar de algo
to describe as sth
second
título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La izquierda ha crecido en el movimiento obrero en los 2000.
www.democraciasocialista.org
Y a los obreros políticamente atrasados, los ganaremos al calor de la lucha de clases, o sea, algún día, quién sabe cuándo.
eldiablosellama.wordpress.com
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.
www.marindelafuente.com.ar
Y esperamos que cada vez más la gente deje el miedo de reclamar lo que es justo para el obrero.
prensajujuy.com.ar
El obrero es un desdichado en su trabajo, crea un mundo de mercancías que no le pertenece a él, sino al burgués.
www.educatina.com

Durchsuche das Wörterbuch